Disney’in şimdiye kadarki en büyük yerel prömiyeri yeni bir isme ait değil. The Remarried Empress, Disney+ ve Hulu’da yerel yapım kategorisinde izlenme rekoru kırdı; tacı takan isim ise Kore’nin reklam filmlerinde henüz gençlik çağındayken tanıdığı oyuncu Şin Min-a (Shin Min-a). Dünyanın geri kalanı onu daha sonra, çoğunlukla da rakip bir platformda keşfetti. Bu rekor, uzun bir kariyerin sonunda küresel ölçekte başrolü kendi adına nasıl getirdiğini gösteriyor.

Şimdiye kadarki haberlerde Disney’in açıklaması aktarılıp konu kapandı: rekor, pazarlar, yayın takvimi ve topluca sıralanmış bir oyuncu kadrosu. Diziyi kimin taşıdığı sorusuysa gözden kaçtı. Şin, kocasının boşanma talebini tek bir şartla kabul eden İmparatoriçe Navier’i canlandırıyor: Kocasının rakibiyle evlenmesine izin verilecek. Dizinin bütün çıkış noktası bu anlaşma; South China Morning Post eleştirmeni de onu “her açıdan Kore’nin ilk Disney Prensesi” olarak nitelendirdi.

Disney aslında ne iddia ediyor?

Disney’e göre The Remarried Empress, ilk üç gündeki izlenme verilerine dayanarak dünya genelinde Disney+ ve Hulu’da bugüne kadarki en çok izlenen yerel yapım prömiyeri oldu. Ayrıca ABD, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya, Almanya, Meksika, Şili, Avustralya, Yeni Zelanda ve Kanada’nın da aralarında bulunduğu 50’den fazla pazarda en çok izlenen Kore yapımı prömiyeri unvanını aldı.

İnce ayrıntılara bakmakta fayda var. The Hollywood Reporter’ın belirttiğine göre Disney izlenme sayılarını açıklamadı; dolayısıyla rekor, Disney’in üç günlük bir döneme ilişkin kendi hesabına dayanıyor. Sektör yayınının eklediği karşılaştırmaysa asıl önemli nokta: Dizi, yayın platformunun en çok izlenen Kore yapımı olan ve 2023’te yayımlanan süper kahraman dizisi Moving’i geride bırakıyor. Moving’in başarısı ağırlıklı olarak Güney Kore ve Asya’da yoğunlaşmıştı. Yayının değerlendirmesine göre bu dizi ise Avrupa ve Amerika kıtalarında rekorlar kırarak Moving’den daha geniş çaplı bir çıkış yakalıyor.

Şin Min-a’nın Navier’ye uzanan uzun yolu

Yang Min-a adıyla dünyaya gelen Şin, bir arkadaşının fotoğrafını haberi olmadan bir gençlik dergisi yarışmasına göndermesinin ardından 1998’de modelliğe başladı. Reklam filmleri onu Kore’nin “dört genç reklam yıldızından” biri yaptı; oyunculuğa ise 2000’de adım attı. 2010’da romantik komedi My Girlfriend Is a Gumiho ile geniş kitlelerce tanınan Şin, 2015’te Oh My Venus dizisindeki rolüyle KBS Drama Awards’ta Mini Dizi Dalında En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı.

Uluslararası alanda tanınmasını Netflix sağladı. 2021’de yayımlanan Hometown Cha-Cha-Cha, platformun İngilizce dışındaki en çok izlenen dizilerinden biri oldu; İngilizce dışı yapımlar listesinde 16 hafta kaldı ve 20’den fazla ülkede ilk 10’a girdi. Şin, 2022’de Our Blues’ta çocuk yetiştiren boşanmış bir kadını canlandırdı; geçen yıl da Netflix’in suç gerilimi Karma’da rol aldı.

Bu yıl, tek başına bir filme seyirci çekebileceğini de gösterdi. İkiz kız kardeşleri canlandırdığı ve başrolünü tek başına üstlendiği gerilim filmi The Eyes, Kore’de 1,5 milyon sinemaseveri salonlara çekti. SBS Star’ın haberine göre film, Disney’in kendi yapımı Toy Story 5’i gişenin zirvesinden indirdi. Disney’i aynı yıl sinema salonlarında geride bırakan Şin, platformun en büyük yerel çıkışının da yüzü oldu.

Oyuncu seçiminde daha sakin bir bağlantı da var. Sadakatsiz İmparator Sovieshu’yu canlandıran Cu Ci-hun (Ju Ji-hoon), 2007 yapımı psikolojik gerilim Lucifer’da Şin’in rol arkadaşıydı. Aradan neredeyse yirmi yıl geçtikten sonra ikili, bütün dizinin dağıtmak üzere kurulduğu evliliği canlandırıyor.

İzleyici tepkisi basın açıklamasından daha temkinli

Ülkesindeki değerlendirmeler daha ölçülü. Kore’den Dispatch’in aktardığına göre dizi, eğlence değeri bakımından geçer not aldı; dekorlar ve müzik övgü toplarken bazı eleştiriler de geldi. Bazı izleyiciler, Koreli oyuncuların Batılı bir imparatorluk ailesini canlandırmasını yadırgadıklarını söylerken bazıları da kimi bilgisayar efektlerinden, kostüm ve saç tasarımlarının aşırı gösterişli ve yoğun olmasından memnun kalmadı.

Başrolün önemi tam da bu farkta ortaya çıkıyor. The Hollywood Reporter’a göre dizinin çekiciliği, yetişkinlere hitap eden hikâyesinde: Aldatılma, boşanma ve stratejik açıdan işe yarayacak ikinci bir evlilikle karşı karşıya kalan bir masal kahramanı. Bunlar yetişkinlere özgü meseleler; Şin de Our Blues’ta daha önce boşanmış bir kadını canlandırmıştı. İhtişam Disney’in katkısı. Eleştirmenlerin tekrar tekrar işaret ettiği, hikâyenin merkezindeki yetişkinlere özgü anlaşmaysa Şin’in omuzlarında.

Yapımın diğer açılış verileri de aynı tabloya işaret ediyor. Disney’in açıklamasına göre dizinin tanıtım fragmanı ilk 48 saatinde 13 milyon kez izlendi; diziye kaynaklık eden Naver webtoon’unun izlenme sayısı üç milyara yaklaştı ve Busan Uluslararası Film Festivali’ndeki ön gösterimlerin biletleri tükendi.

Nasıl izlenir, sırada ne var?

The Remarried Empress on bölümden oluşuyor. Disney, hayranlarına teşekkür etmek için ilk dört bölümü planlanan 4 Kasım tarihinden bir gün önce, 3 Kasım’da yayımladı. 11 Kasım’dan 25 Kasım’daki finale kadar her çarşamba iki yeni bölüm ekleniyor; dizi yalnızca Disney+ ve Hulu’da izlenebiliyor. Yönetmen koltuğunda Ço Suvon (Cho Suwon) var. Senaryoyu Yo Cina (Yeoh Geena) ve Hyon Çungyol (Hyun Choongyeol), Alphatart’ın web romanı ile Naver webtoon’undan uyarladı. Li Congsok (Lee Jongsuk), Veliaht Prens Heinrey’yi; Li Seyong (Lee Seyoung) ise Sovieshu’nun metresi yaptığı, kaçak köle Raşta’yı canlandırıyor.

Şin’in açıklanan bir sonraki rolü şimdiden Kore televizyonuna dönüyor: 2027’de yayımlanması planlanan MBC dizisi Wednesday-Thursday-Friday. Disney rekoru elinde tutuyor. Şin Min-a ise artık söz sahibi.