Vanessa Williams, The Devil Wears Prada’dan Ayrılıyor — West End’in En Hızlı Satan Müzikali Onsuz Ayakta Kalabilir mi?

The Devil Wears Prada, West End’in en güvenilir satış hikayesiydi ve şimdi bunun sebebi masasını topluyor. Vanessa Williams, Dominion Theatre’da Miranda Priestly rolüyle son performansını verdiğinde, yapım, tanıdık bir filmi Londralıların satın almak zorunda hissettiği bir bilete dönüştüren tek unsuru kaybediyor — şarkılar değil, kıyafetler değil, kültürün çoktan ezbere bildiği bir rolü üstlenen gerçek bir parlaklığa sahip bir yıldız.

Bu, listelerin rutin bir kadro değişikliği olarak geçiştirdiği bir vedanın rahatsız edici alt metni. Bir filmden sahneye uyarlama, tek bir soruda yaşar ya da ölür: izleyicilerin sinema versiyonuna duyduğu sevginin ötesinde var olmak için bir sebep bulmuş mudur? Kendi eleştirilerine bakılırsa, bu yapım çoğunlukla bulamamış. Bulduğu şey ise Williams oldu.

Ticari başarı tartışılmaz. Lauren Weisberger’in romanı ve 2006 yapımı filmden uyarlanan, Elton John’un besteleri, Shaina Taub ve Mark Sonnenblick’in sözleri, Kate Wetherhead’in kitabı ve Jerry Mitchell’in yönetmenlik ve koreografisiyle sahnelenen gösteri, Theatre Royal Plymouth’tan transfer olduktan sonra Dominion tarihinin en hızlı satan yapımı oldu. Talep gerçekti ve anında geldi.

Eleştirmenler daha serindi. Yüksek enerjili, kasıtlı olarak kamp bir geceyle karşılaştılar; eve götüreceğiniz müzik açısından zayıf çıktı — “akılda kalıcı az sayıda şarkı”, bu kadar çok şarkı yazmış bir besteciden şaşırtıcı bir şekilde — ve tasarım, zevk tiranlığıyla ilgili bir hikaye için bir şekilde haute couture çığlığı atmayı başaramadı. Kitap, Andy’ye filmin ona tanıdığından daha fazla inisiyatif veriyor, gerçek bir iyileştirme, ancak ayrıntıda cesaretini kaybediyor ve izleyicinin görmeye geldiği ikonik anların üzerinden hızla geçiyor. Gerçek bir aktör olan Matt Henry, Nigel rolünde suç derecesinde az kullanılmış olarak değerlendirildi; tek solo şarkısı, gecenin geri kalanının sürekli vaat edip esirgediği türden bir an.

Bu da Williams’ı yapısal işi yapmaya bırakıyor. Onun Miranda’sı, Meryl Streep‘in silah haline getirilmiş buz gibi soğukluk çalışmasından daha açık bir şekilde teatral bir kötü adam — daha sıcak, daha komik, daha az korkutucu ve Dominion büyüklüğünde bir salona tam olarak ayarlanmış. Bu, bir gösteriyi sergilemekten ziyade bir gösteriyi satan bir performans ve bunda utanılacak bir şey yok; West End’in büyük kısmı tam olarak bu değiş tokuşla işliyor. Ancak bu, yapımın açıkça tercih etmeyeceği bir deney yapmak üzere olduğu anlamına geliyor.

Williams, Miranda’yı son kez 19 Eylül 2026’da canlandıracak; Henry ise 17 Ekim’de onu takip edecek. Halefleri henüz açıklanmadı. Bu arada rezervasyon dönemi 6 Şubat 2027’ye kadar uzanıyor — gösteriyi bir fenomen haline getiren iki ismin ayrılmasının çok ötesine planlanmış aylarca performans. Williams, Aralık 2024’te Dominion açılışından bu yana rolü üstleniyor ve yapımın açılış gecesi galası Elton John AIDS Vakfı için 750.000 sterlinden fazla bağış topladı. Diğer bir deyişle, iyi niyet kasada. Test, sırada ne olduğu.

Gişenin ertelemesine izin verilen soru, onun yerine geçenle birlikte gündeme geliyor: Bu, izleyicilerin istediği The Devil Wears Prada mı, yoksa her zaman Vanessa Williams mıydı? Rekor kıran bir dönemi devralmak muhteşem bir şey. Rekoru kıran kişi son selamını verdikten sonra bunu korumak çok daha zordur.

Etiketler: cinema-en1, Matt Henry, stage adaptations, The Devil Wears Prada, Vanessa Williams, West End musicals