Barbra Streisand, altı on yılda endüstrinin beklentilerini reddeden ses

Barbra Streisand

Photo: NIH Image Gallery from Bethesda, Maryland, USA / Public domain, via Wikimedia Commons

Doğum	24 Nisan 1942 Brooklyn, New York, United States
Meslek	Şarkıcı, oyuncu ve film yönetmeni
Tanınan işler	Zor Baba ve Dünür, Zor Baba 3, Aşka Vakit Yok
Ödüller	Oscar (paylaşımlı) · Oscar · 2 Grammy · Grammy (yaşam boyu başarı) · Emmy · Presidential Medal of Freedom · Kennedy Center Honors · Palme d’Or (onursal)

Müzik endüstrisinin hiçbir zaman tam olarak nasıl yanıt vereceğini bilemediği soru, odayı kendi inşa eden bir kadına ne yapılacağıdır. Barbra Streisand, başkaları için işe yarayanı bularak yıldızlığa kolayca adım atmadı. O geldi ve kendi şarkılarını seçme hakkını talep etti—yirmi yaşında Columbia Records ile yaptığı ilk kayıt sözleşmesine bu maddeyi koydurttu—ve ardından altmış yılı aşkın bir süre boyunca bu talebin haklı olduğunu kanıtladı.

Brooklyn’in Flatbush semtinde büyüdü, on beş aylıkken ölen bir lise İngilizce öğretmeninin kızı olarak; annesi Diana’yı iki çocuğu bir okul sekreteri maaşıyla büyütmek zorunda bıraktı. Diana Streisand’ın kızının hırslarını desteklemediği bildiriliyor; Barbra bu geri çekilmeyi kariyerinin ana itici güçlerinden biri olarak tanımladı. Koruması gereken bir adı olmadan önce adındaki bir “a” harfini attı, on altı yaşında Erasmus Hall Lisesi’nden İngilizce ve tarih alanlarında onur derecesiyle mezun oldu ve hemen Manhattan’a taşındı. Arkadaşlarının kanepelerinde yattı. Greenwich Village’daki Bon Soir gece kulübünde haftada 125 dolara şarkı söyledi. West Ninth Street’teki küçük bir kulüpte bir yetenek yarışması kazandı. İki yıl içinde Broadway’deydi.

İlk önemli Broadway rolü 1962’de I Can Get It for You Wholesale ile geldi—başrol değil, Miss Marmelstein adlı bir yardımcı karakter olarak; bu rolü tiyatrodan çıkarken insanların konuştuğu şeye dönüştürdü. Columbia Records aynı yıl onu sözleşmeye aldı. İlk albümü The Barbra Streisand Album, Yılın Albümü dahil üç Grammy Ödülü kazandı ve Amerikan liste tarihinde en hızlı satan kadın vokalist çıkış albümü oldu. Bu tür abartılı ifadeler onu süsleme olarak değil, sürekli bir sayım olarak takip etti.

Ardından 1964’te Broadway’de Funny Girl ve 1968’de film uyarlaması geldi—beraberinde En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü, Katharine Hepburn’le birlikte, daha önce yaşanmamış ve o zamandan beri tekrarlanmamış bir bölünmeyle. Film, televizyon, kayıt ve tiyatro olmak üzere Amerikan eğlence sektörünün dört ana kategorisinde de rekabetçi ödül kazanan tarihteki tek sanatçı oldu. The Way We Were (1974) bir numaralı single ve En İyi Kadın Oyuncu Oscar adaylığı getirdi. Ortak yapımcılığını üstlendiği A Star Is Born (1976), Evergreen ile En İyi Özgün Şarkı dalında ikinci bir Oscar getirdi ve bu ödülü besteci olarak kazanan ilk kadın oldu. Bee Gees’ten Barry Gibb ile yapılan Guilty (1980), dünya çapında on beş milyondan fazla sattı. Neil Diamond ile bir düet olan You Don’t Bring Me Flowers, 1978’de bir numaralı hit oldu ve geçici bir işbirliğini imza anına dönüştürme yeteneğini gösterdi.

Kariyerindeki çelişkileri en açık şekilde aydınlatan çalışma Guilty değil, yapımcılığını, yönetmenliğini, senaristliğini ve başrolünü üstlendiği 1983 yapımı Yentl filmidir. Film beş Akademi Ödülü adaylığı aldı. Streisand bunların hiçbirini alamadı—ne yönetmen, ne yapımcı, ne de senarist olarak. Amerika Yönetmenler Birliği onu aday gösterdi. Akademi göstermedi. Daha sonra bunu hayatının en acı profesyonel deneyimi olarak tanımladı, sektörün kendi verilerinin desteklemediği bir yargı: Yentl kârlıydı ve eleştirmenlerce saygı görüyordu. Sessizlik filmin kalitesiyle ilgili bir kafa karışıklığı değildi. Sekiz yıl sonra, En İyi Film dahil yedi Oscar adaylığı alan The Prince of Tides‘ı yönetti—yine yönetmenliği tanınmadan. Desen açıktı. Yine de yönetmeye devam etti.

Plak şirketinin endişelerine rağmen kaydedilen The Broadway Album (1985) bir numaraya ulaştı ve küresel olarak yedi milyondan fazla sattı, endüstrinin ticari olmadığını düşündüğü bir seçimi doğruladı. 1990’ların ortalarına gelindiğinde, kolay açıklanmayan bir şey başarmıştı: kayıt tarihinde altı ayrı on yılda Billboard 200’de bir numaraya ulaşan tek sanatçıydı, ne nostaljiyle ne de tek bir dönemin zevkleriyle açıklanamayacak bir rekor.

Kasım 2023’te bin sayfayı aşan ve ortak yazarsız yazılan anı kitabı My Name Is Barbra, aylarca en çok satanlar listelerinde kaldı. Tek bir kategoriye sığmayı reddeden bir kariyerin kapsamını kapsıyor—pop, Broadway, film, klasik crossover, protest müzik—ve sürekli olarak başkalarının hikâyeyi anlatmasına izin vermemeyi seçen birinin belgesi gibi okunuyor. Haziran 2025’te, aralarında Paul McCartney, Bob Dylan, Ariana Grande, Hozier ve James Taylor’ın da bulunduğu bir düet koleksiyonu olan The Secret of Life: Partners, Volume Two‘yu yayınladı ve bu albüm En İyi Geleneksel Pop Vokal Albümü dalında Grammy adaylığı kazandı. Eylül 2026’da, yapımcısı Peter Asher yeni bir albümün geliştirilme aşamasında olduğunu doğruladı.

Seksen dört yaşında, Barbra Streisand o kadar çok kez anıt ilan edildi ki bu tanımlama bir tür gürültü haline geldi. Rekorlar gelmeye devam ediyor. Yenisi neredeyse hazır.