Colin Farrell, başrol olmayı reddeden başrol

Hollywood, 2000’lerin ilk yarısını İrlandalı oyuncuyu sonraki büyük yıldız yapmaya çalışmakla geçirdi ve bu yolda onu az daha kırıyordu. Bugünkü kariyeri — Martin McDonagh’ın değişmez oyuncusu, Yorgos Lanthimos’un sabit kadrosu, Edward Berger’in başrolü, Altın Küre kazanmış Penguen — birinci versiyon dağıldıktan sonra inşa ettiği şey.

Colin Farrell hakkında bilinmesi gereken en işe yarar şey, 2008 civarı bir noktada Colin Farrell olmaya çalışmaktan vazgeçmiş olmasıdır. Hollywood altı yıl boyunca ona bir tabela kurmuştu — Spielberg’in kovalamacası, Schumacher’in telefon kulübesi, Oliver Stone’un Makedonya’sı, Michael Mann’in Miami’si — ve tabela tam tutmuyordu. İrlanda aksanı, ödünç alınmış Amerikan aksanlarının altından sızıyordu. Büyük yapımlar gişede beklenenin altında kalıyordu. Miami Vice’ın çekimlerini bitirdiğinde, kendi sonraki anlatımına göre, alkol ve uyuşturucu yüzünden öyle hasar görmüştü ki filmi çektiğini neredeyse hatırlamıyordu. Sonra McDonagh ona Brugge’de sürgünde, suçluluk duygusuna yenik düşmüş acemi bir kiralık katil rolü yazdı ve başrolün altında yaşayan oyuncu nihayet konuşabildi.

Dublin’in batı sınırındaki Castleknock’ta futbolcu bir aileden geliyordu. Babası Eamon, Shamrock Rovers’ta oynamıştı; amcası da profesyonel futbolcuydu. Bir süre her şey aynı yolu işaret ediyordu: Castleknock Celtic’te kaleci, sahneyi değil sahayı düşleyen biri. Öyle olmadı. Boyzone adlı erkek grubuna seçmelere katıldı, alınmadı, oyunculuğa kaydı, Dublin’deki Gaiety School of Acting’e yazıldı ve BBC ona Ballykissangel’da sabit ücret önerdiğinde mezun olmadan ayrıldı. Tim Roth onu The War Zone’a aldı; birkaç ay sonra Joel Schumacher onu ödünç alınmış bir Texas aksanıyla Tigerland için Louisiana’ya götürüyordu.

Sonrasında gelen şey, başrol kutusunda beş yıllık bir sprintti. Steven Spielberg onu Azınlık Raporu’nda Tom Cruise’un peşine taktı. Schumacher onu Telefon Kulübesi’nde Kiefer Sutherland’in görünmez sesi karşısında bir kulübeye kapattı. Bir CIA bürosunda Al Pacino’yla sahne paylaştı. Daredevil’da Bullseye, American Outlaws’ta Jesse James, Büyük İskender’in başrolü oldu. Kapağı olan her dergiyle kapağa çıktı. Aynı zamanda gittikçe daha çok içip kullanıyordu. Amerikan basını Büyük İskender’i parçaladı. 2006’daki Miami Polisleri kırılma noktası oldu: kendisinin çektiğini hatırlamadığını söylediği bir Michael Mann yapımı. Çekimlerin bittiği gün rehabilitasyona girdi.

Bugüne kalan Farrell versiyonu sonraki yıl başlar. Önce imajını daha da örseleyeceği korkusuyla geri çevirdiği McDonagh senaryosu Bir Suikastçinin Belgeseli, ona ilk Altın Küre’sini kazandırdı ve farklı bir oyuncu sundu: daha rahat, daha komik, aynı sahnede yası ve slapstick’i taşıyabilen biri. Oradan itibaren kariyeri kariyer olmaya çalışmayı bıraktı. Yorgos Lanthimos’la iki kez çalıştı — Istakoz’da ve Kutsal Geyiğin Ölümü’nde — Hollywood’lu hiçbir başrolün altına imza atmayacağı yassı, boşaltılmış bir oyun tarzına teslim oldu. Steve McQueen’in Dullar’ında alkolik bir gayrimenkul siyasetçisinin küçük ama belirleyici rolünü üstlendi. Ve Matt Reeves’in The Batman’ında CGI’sız Penguen olarak sahneyi çalan kısa bir görünüş için tamamen protezlerin altında kayboldu.

Son on yılını temiz bir kefaret yayı olarak okumak çekici geliyor — yaramaz çocuk gitti, ciddi oyuncu geldi — ama eserin kendisi bu temizliği bozuyor. Farrell başrolü terk etmedi; onu içeriden ters çevirdi. Pengueni otuz kilo lateksin altına gömülmüş bir ana karakter. Inisherin’in Perileri’ndeki Pádraic’i, kendisine yavaşça sıkıcı olduğu anlatılan bir adamı oynayan, kadrajdaki en karizmatik oyuncu. Ballad of a Small Player’daki Lord Doyle’u, çekici bir adamın çözülüşünü izlemekle bütünüyle ayakta tutulan bir yıldız performansı. Kalıp “Farrell yıldız olmaktan vazgeçti” değil. Şu: “Farrell yıldızlığı, karakter oyuncusunun karşısında çalıştığı ham madde olarak kullanıyor.” Bu kefaret hikâyesinden daha nadir ve daha zor.

Bu yöntemin doruğu 2022 ve 2024’te geldi. McDonagh ve Brendan Gleeson’la Inisherin’in Perileri’ndeki yeniden buluşma ona Venedik Film Festivali’nde Volpi Kupası’nı ve ikinci Altın Küresi’ni kazandırdı; arkasından Oscar adaylığı geldi. İki yıl sonra HBO mini dizisi The Penguin protetik dönüşümü tüm bir sezon boyunca taşımasına izin verdi ve ödül törenleri sonucu bir hile değil, büyük bir performans olarak ele aldı: bir Altın Küre daha, bir SAG, bir Emmy adaylığı. Edward Berger 2025’te onu Netflix’in Ballad of a Small Player filminde Macao kumarhanelerinde kaçak bir kumarbaz olarak kadroya aldığında soru çoktan kapanmıştı: yıldız değil, oyuncu.

İki oğul babası. Büyük oğlu James’e nadir bir nörogenetik hastalık olan Angelman sendromu teşhisi kondu; Farrell yıllardır bunu açıkça konuşuyor, hastalıkla ilgili çalışan kuruluşları destekliyor ve Special Olympics’in elçiliğini yapıyor. 2006’dan beri ayık ve bunu hiç saklamadı. Yeniden evlenmedi.

Sonraki bölüm imzalı. Matt Reeves’in The Batman Part II’sinde Robert Pattinson’ın Bruce Wayne’i karşısında Penguen’in lateksine yeniden giriyor — çekimler Mayıs 2026’da başlıyor — ve Apple TV+ dizisinin ikinci sezonunda Dedektif John Sugar’a dönüyor. Luca Guadagnino, ona DC’nin animasyon projesi Sgt. Rock’ın başrolünün sesini verdi. Fernando Meirelles ise az önce, Ralph Fiennes ve Wagner Moura’nın yanında, Yasmina Reza’nın Tony ödüllü oyunu Art’ın sinema uyarlamasına onu kattı. Başrol olmamaya karar veren oyuncuyu hâlâ başrol olarak çağırıyorlar.