Jenny Han, Hollywood’a kahramanının kimliğini değiştirmesine izin vermeyen roman yazarı

Jenny Han

Photo: Navdeep Dhillon / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Doğum	3 Eylül 1980 Richmond, Virginia, USA
Meslek	Romancı ve film yönetmeni
Ödüller	Young Adult Asian/Pacific American Award for Literature · Variety Top 50 TV Producers · Emmy (adaylık)

Jenny Han’ın, To All the Boys I’ve Loved Before serisi hakkında hatırladığı ilk soru yazıyla ilgili değildi. Kapakla ilgiliydi. Kapaktaki kızın beyaz olması gerekiyor mu? Han hayır dedi. Yıllarca üzerinde çalıştığı Koreli-Amerikalı baş karakter Lara Jean Song Covey — gizli mektuplar, her duyguya ağırlığını veren el yazısı — farklı bir pazar için uyarlanabilecek bir karakter değildi. Daha sonra bir kitabı Hollywood’a taşıma deneyimini tanımladığı bu mücadeleyi kazandı. Netflix 2018’de seriyi uyarlayıp Lara Jean rolüne Vietnamlı-Amerikalı oyuncu Lana Condor’u seçtiğinde, bu, hikâyelerinin fazla özel olduğu için uzağa gidemeyeceği söylenen bir nesil yazar için kısa süreli bir kanıt niteliği taşıdı.

Han, Richmond, Virginia’da, okumayı göreve yakın bir şey olarak gören Koreli göçmenlerin kızı olarak büyüdü. University of North Carolina at Chapel Hill’den mezun olduktan sonra New York’a taşındı, ardından 2006’da The New School’da Yaratıcı Yazarlık alanında yüksek lisansını tamamladı. O dönemde ortaya çıkan ilk romanı Shug, yedinci sınıfın zulümleriyle baş etmeye çalışan on iki yaşındaki bir kızın ortaokul hikâyesiydi. Henüz onu tanımlayacak eser değildi, ancak süregelen bir uğraşı ortaya koydu: dünyanın henüz tam olarak fark etmediği bir kızın iç dünyası.

The Summer I Turned Pretty üçlemesi — 2009 ile 2011 arasında yayımlandı — ona bu tanımı verdi. Baş karakter Belly, hayatının her yazını iki aile arasında paylaşılan bir sahil evinde ve farklı nedenlerle sevdiği iki erkek çocuk arasında geçirir. Kitaplar romantik olarak okundu, öyleler de, ancak onları türün standart sunumlarından ayıran şey, Han’ın çok spesifik bir duygusal deneyim konusundaki hassasiyetiydi: sen değişirken olduğu gibi kalan bir yere geri dönmek. Üçleme New York Times çok satanlar listesine girdi ve orada kaldı.

To All the Boys I’ve Loved Before üçlemesi, 2014’te Lara Jean’in yanlışlıkla postalanan mektuplarıyla başlayıp 2017’de sona erdi, Han’ı farklı bir tartışmaya sürükledi: ana akım Amerikan pop kültüründe kimin baş karakter olabileceği tartışması. Han’ın anlatımında Lara Jean’in Koreli-Amerikalı kimliği dekoratif bir detay değildi. Dünyada nasıl hareket ettiğini, nelerden korktuğunu, ailesi için neyi canlandırdığını, neyi gizli tuttuğunu şekillendirdi. İlk kitabın 2018’de gelen Netflix uyarlaması, platformun en çok tekrar izlenen orijinal yapımlarından biri oldu. Han, üç filmde de yönetici yapımcı olarak görev yaptı ve uyarlamanın kaynağın niyetiyle tutarlı kalmasını sağlamak için çalıştı. P.S. I Still Love You, 2015 ve 2016’da Young Adult Asian/Pacific American Award for Literature ödülünü kazandı.

Han’ın çalışmaları televizyona geçerken aldığı her karar sürtüşmesiz olmadı. The Summer I Turned Pretty‘nin Amazon Prime Video uyarlaması, Han’ın Sarah Kucserka ile birlikte dizi sorumlusu olarak geliştirdiği yapım, kaynak materyalden önemli ölçüde ayrıldı. Karakterlerin yaşları büyütüldü, romantik üçgen daha yüksek duygusal riskler taşıyan bir şeye dönüştürüldü ve dizi, kitap okuyucularının tonla uyumsuz bulduğu yapısal seçimler yaptı. Han her ayrılmayı, hikâyenin ona her zaman ne ifade ettiğinin bir uzantısı olarak savundu — medyumun zorladığı bir uzlaşma değil, yıllardır inşa ettiği hikâyenin daha tam versiyonu. 2025 yazı boyunca yayınlanan üçüncü sezon, ilk yetmiş gününde yetmiş milyon küresel izleyici çekti ve o yılın Amazon‘un en çok izlenen yapımı haline geldi.

2023’te Netflix için XO, Kitty‘yi yarattı — To All the Boys üçlemesindeki küçük kız kardeş Kitty Song Covey’yi takip eden bir yan dizi; Kitty Seul’e gidiyor ve annesinin büyüdüğü şehri keşfediyor. Dizi, 2024’te Üstün Genç Yetişkin Programı dalında Emmy adaylığı aldı. Aynı yıl, Variety, Han’ı sektördeki en güçlü elli televizyon yapımcısı listesine dahil etti.

The Summer I Turned Pretty‘nin üçüncü sezonunun bittiği gün, Amazon aynı evrende geçen bir uzun metrajlı film duyurdu. Han filmi yönetiyor — yöneteceği ilk film — senaryoyu Kucserka ile birlikte yazdı. Ana çekimler, Temmuz 2026 sonlarında Wilmington, North Carolina’da tamamlandı. Lola Tung, Christopher Briney ve Gavin Casalegno diziden geri dönüyor. Henüz bir yayın tarihi belirlenmedi; Han filmin 2026’da gelmeyeceğini doğruladı. To All the Boys I’ve Loved Before‘un grafik roman uyarlaması, Akimaro ve Li Lu’nun çizimleriyle Mayıs 2026’da yayımlanıyor.

Kariyerinin yirmi yıldır koştuğu soru — merkezde kim olacak — şimdi hangi mecraya sorduğunuza bağlı olarak farklı yanıtlanıyor. Romanlar bir kapı açtı. Televizyon çalışmaları o kapıyı daha da araladı. Şimdi yönettiği filmin aynı soruyla, bu kez daha önce kullanmadığı bir dille anlatılan hikâyeyle ne yapacağı, bir sonraki bölümün belirleyicisi.

Etiketler: yönetmenler, yazarlar, Amazon Prime Video, Lana Condor, Jenny Han, The Summer I Turned Pretty