Josephine Bornebusch: Baby Reindeer’ın yönetmeni Hollywood yerine İsveç’i seçti

Josephine Bornebusch

Photo: Frankie Fouganthin / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	12 Eylül 1981 Stockholm, İsveç
Meslek	Oyuncu, senarist ve yönetmen
Tanınan işler	Boş Ver
Ödüller	Kristallen

İsveç’te hâlâ Solsidan’ın statü meraklısı komşusu Mickan olarak tanınıyor; Josephine Bornebusch, sitcom başladığından beri bu rolü oynuyor. İsveç dışında ise bu yüzü, Richard Gadd’in takip edilme hikâyesinin hesaplaşmaya doğru ilerlediği Baby Reindeer dizisinin son üç bölümünü yöneten isimle pek az kişi bağdaştırıyor. Aynı isim altında iki ayrı kariyer var; bunlardan yalnızca biri ülke sınırlarının ötesine uzanıyor.

Son kararı, hikâyenin uluslararası versiyonunu altüst ediyor. Netflix fenomeninin ardından, Vladimir’de Rachel Weisz’la çalıştıktan ve Anya Taylor-Joy’lu bir diziyi takvimine aldıktan sonra İsveç dağlarına döndü ve bir slapstick komedi çekti. The Storm (Stormen), şefin doğum günü yemeğine halüsinojen mantarlar katmasının ardından Gustaf Skarsgård, Aliette Opheim ve ülkenin en tanınmış komedi oyuncularından oluşan kalabalık bir kadroyu kara saplanmış bir çiftlik evinde mahsur bırakıyor. İsveç haber ajansı TT’ye konuşan Bornebusch, “Lüks bir paket içinde bir fars yapmanın mümkün olup olmadığını görmek istedim,” dedi.

Sinema zaten ailenin içindeydi. Büyük dedesi Arne Bornebusch yönetmendi; annesi Cian Bornebusch set tasarımcısı, babası Per Langöe-Christiansen ise restoran işletmecisiydi. 12 Eylül 1981’de Stockholm’de doğan Josephine, Marie-Louise Ekman’ın Moderna människor için onu kamera karşısına geçirdiğinde henüz iki yaşındaydı; çocukluğunu Vår teater çocuk tiyatrosunun sahnesinde geçirdi. Çıkışını 18 yaşındayken, 1999’da, SVT’nin feribot dizisi Rederiet’te üst sınıftan Madeleine Boisse de Blaque’i canlandırarak yaptı.

Sonraki on yılda, yaratıcı kimliğinden çok tanıdık bir ekran yüzü olarak öne çıktı. 2000’de yayımlanan Järngänget ve Vingar av glas filmlerinde Alexander Skarsgård’la, ardından 2002’de Hundtricket’te yine onunla kamera karşısına geçti; sonra komediye yöneldi: SVT’nin tatil dizisi Playa del Sol, skeç programı Fredag hela veckan ve 2010’dan itibaren, Salem Al Fakir’le birlikte tema şarkısı “I’m So Happy”yi kaydettiği Solsidan. Welcome to Sweden’da Greg Poehler’la birlikte Emma’yı canlandırdı; ayrıca İsveç’te TV4’te, ABD’de NBC’de yayımlanan ve 2015’te yayından kaldırılan iki dilli sitcom’un senaryosunu yazıp yapımcılığını üstlendi. Genç yetişkinlere yönelik romanı Född fenomenal ise 2014’te yayımlandı.

Dönüm noktası kamera arkasına geçmesiyle geldi. 2018’de aile filmi LasseMajas detektivbyrå – Det första mysteriet ile ilk yönetmenlik deneyimini yaşadıktan sonra, 2019’da Viaplay için Älska mig (Love Me) dizisini çekti. Diziyi yarattı, yazdı, yönetti ve yapımcılığını üstlendi; başrol Clara’yı da kendisi oynadı. Yapım, 2020’de yılın TV drama dizisi dalında Kristallen ödülünü kazandı ve Hugo Weaving’in rol aldığı Love Me adıyla Avustralya’da yeniden çekildi. Pandemi başka projeleri erteleyince Bornebusch ve Gunnar A.K. Järvstad, Orca’nın senaryosunu birkaç hafta içinde yazıp hemen çekimlere başladı; senaryo, Guldbagge’de en iyi senaryo dalında aday gösterildi. 2022’de, yine yaratıcılığını ve yönetmenliğini üstlendiği, başrolünde yer aldığı Harmonica geldi.

Ardından İngilizce konuşulan sektör kapısını çalmaya başladı. Sharon Horgan’ın Apple TV+ için çektiği kara komedi Bad Sisters, 2022’de ilk sezonunun üç bölümünü ona emanet etti; dizi daha sonra en iyi drama dizisi dalında BAFTA kazandı. 2024’te Weronika Tofilska’yla Baby Reindeer’ın yönetmenliğini paylaştı ve Netflix’in yılın en çok konuşulan yapımlarından biri hâline gelen yedi bölümlük dizinin beşinci, altıncı ve yedinci bölümlerini yönetti. Aynı sonbaharda, senaryosunu yazdığı, yönettiği ve Stella rolüyle başını çektiği Netflix filmi Let Go (Släpp taget) yayımlandı. Hayatını değiştiren bir haber alan Stella, dağılıp gitmekte olan ailesini —eşi Gustav da dâhil— ergenlik çağındaki kızlarının pole dansı yarışmasına sürükler. Gustav’ı Pål Sverre Hagen canlandırdı. Bornebusch, filmi 21 milyondan fazla kişinin izlediğini söyledi.

Anlattığı iş bölümü, uluslararası kariyerinin sınırlarını da gösteriyor. TT’ye, “Memleketimde yazıp yönetiyorum; yurt dışında ise çoğunlukla yönetmen olarak projeye dâhil oluyorum,” dedi. Baby Reindeer, Bad Sisters ve Vladimir’de yaratıcı imza sırasıyla Gadd’e, Horgan’a ve uyarlanan romana ait; Bornebusch’un katkısı, üslupta ve oyunculardan ortaya çıkardıklarında kendini gösteriyor. İzleyicilerin adını anarak takdir etmediği katkı da tam olarak bu. Kendi imzasını taşıyan işler ise izleyicileri genellikle ikiye bölüyor. The Storm, MovieZine eleştirmeninden dört yıldız aldı; aynı dergi ertesi gün bazı izleyicilerin filmi “tam bir karmaşa” diye nitelediğini yazdı. Farsa yönelmesinin nedenini kendi sözleriyle açıkça anlatıyor: Her projede konular biraz daha ağırlaşmış; birinde takip ve cinsel istismar, diğerinde kanser. Bunların aklına kolayca geldiğini, “çünkü kaygılı biriyim,” diye açıklıyor.

Şimdilerde takvimi hayli dolu. Julia May Jonas’ın kampüs romanından uyarlanan, Weisz ve Leo Woodall’ın rol aldığı Netflix dizisi Vladimir, Bornebusch’un yönettiği iki bölümle mart ayında yayımlandı. The Storm, 2 Ekim’de İsveç sinemalarında, 15 Ekim’de ise dünya genelinde Netflix’te gösterime girdi. Bornebusch, Filip Berg, Jonas Karlsson, Johan Rheborg, Henrik Dorsin ve Gizem Erdogan’la birlikte kadroda Kina rolünde yer alıyor. Filmin fikri, İsveç’in kuzeyinde konukların kara saplandığı gerçek bir partide aklına geldi.

Sırada İngilizce iki dizi var. Bornebusch, Emma Moran’ın senaryosunu yazdığı, Bella Mackie’nin romanından uyarlanan ve Netflix’te sekiz bölüm hâlinde yayımlanacak How to Kill Your Family dizisinin yönetmenlerinden biri. Anya Taylor-Joy, babasının akrabalarını birer birer öldüren bir kadını; Clive Owen ise babasını canlandırıyor. Ayrıca Holly Gramazio’nun, eve her dönüşünde kendisiyle evli olduğunu iddia eden başka bir adamla karşılaşan bir kadını anlatan romanından uyarlanan, A24 yapımı Apple TV dizisi The Husbands’ı da yönetiyor. Dizilerin ikisinin de henüz yayın tarihi belli değil.

Erik Zetterberg’le evli olan Bornebusch’un 2014 ve 2016 doğumlu iki çocuğu var; sıradaki bariz adımı ise şimdiden eledi. Hollywood’a taşınma ihtimali sorulduğunda, “Hayır, plan bu değil,” dedi. “İnsanın evinde bir üssünün olmasının çok güzel olduğunu düşünüyorum; ailemin kökleri de İsveç’te.” Şimdi asıl mesele, uluslararası sektörün istediği yönetmenle İsveç’in tanıdığı yazarın aynı projede aynı kişi olup olamayacağı ve evinde yazacağı bir sonraki filmin, Baby Reindeer’ın ona yurt dışında kazandırdığı güveni kazanıp kazanamayacağı.

Öne çıkan diziler

Welcome to Sweden — Solsidan — rolünde Mickan Schiller

Etiketler: İsveç sineması, Gustaf Skarsgård, Richard Gadd, Baby Reindeer, Josephine Bornebusch, kadın yönetmenler

Öne çıkan haberler — Josephine Bornebusch

İlgili kişiler

Öne çıkan diziler

Öne çıkan haberler — Josephine Bornebusch

Fırtına Geliyor Netflix’te: İsveçli bir doğum günü yemeği tipiye kilitleniyor

İlgili kişiler

Tartışma