Sebastián Lelio, Muhteşem Kadın’ın yönetmeni ve yarım kalan son filmi

Sebastián Lelio

Photo: Martin Kraft / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	8 Mart 1974 Mendoza, Arjantin
Ölüm	6 Kasım 2026 (52)
Meslek	Film yönetmeni ve senarist
Tanınan işler	İtaatsizlik, Muhteşem Kadın, Mucize
Ödüller	Oscar · En İyi Senaryo Gümüş Ayı, Berlin Uluslararası Film Festivali (paylaşımlı) · Teddy Ödülü · Goya · Guggenheim Bursu

Sebastián Lelio’nun çalıştığı son mekân bir kitabeviydi. Santiago’nun Bellas Artes semtindeki Metales Pesados, Alejandro Zambra’nın başarısız bir şairin kendi oğlu olmayan bir çocuğun üvey babasına dönüşmesini anlatan romanından uyarladığı Poeta chileno için sete çevrilmişti. Lelio o çocuğu içinden tanıyordu. Küçükken üvey babasının soyadını almış, Sebastián Campos olarak büyümüştü. Kamerasını yirmi yıl boyunca başkalarının yüz çevirdiği kadınlardan ayırmamıştı: Santiago’da bir dans pistinde tek başına kalan boşanmış bir kadın, sevgilisinin cenazesine alınmayan trans bir garson. Öldüğünde çekmekte olduğu film, erkekleri merkeze alan ilk filmiydi ve kendi hayatına en yakın olanıydı. Çekimlerin bitmesine yaklaşık bir hafta kalmıştı.

Arjantin’in Mendoza kentinde, Arjantinli bir babanın oğlu olarak dünyaya geldi; iki yaşındayken Şilili annesi onu Şili kıyısındaki Viña del Mar’a götürdü. Sonraki çocukluk yıllarını göçebe diye tanımlardı: bir süre ABD’de, ardından Şili’nin çeşitli kentlerinde; hiçbir yerde iki ya da üç yıldan fazla kalmadan. Arjantin basını ilerleyen yıllarda “Oscar kazanan Arjantinli yönetmen” diye övgüler düzdüğünde, Clarín’e verdiği demeçte onları düzeltti: Arjantin’de doğmuştu ama Şililiydi. İlk aşkı sinema değildi. Chillán’daki okulunda öğrenciyken Vicente Huidobro ve Nicanor Parra’yı okudu; Santiago’da müzisyen Mauricio Redolés’in yürüttüğü bir şiir atölyesine katıldı. Redolés bugün hâlâ Lelio’yu kendi yazarlığını değiştiren seslerden biri olarak anıyor. Lelio ise bu deneyimi daha mütevazı bir dille yorumlamıştı. Atölyenin ona şiirin muhtemelen kendi ifade aracı olmadığını öğrettiğini söylemişti.

Andrés Bello Üniversitesi’nde bir yıl gazetecilik okuduktan sonra Escuela de Cine de Chile’de ve ARCIS’te eğitim aldı; ardından kısa filmler, müzik videoları ve Şilili aileleri konu alan, ortak yönetmenliğini üstlendiği Mi mundo privado adlı belgesel diziyi çekti. 8 Mart 1974’te doğan Lelio, ilk uzun metrajlı filmi La sagrada familia 2005’te San Sebastián’da gösterildiğinde 31 yaşındaydı. Film üç günde çekilmiş, kurgusu neredeyse bir yıl sürmüştü; daha sonra yüzü aşkın festivalde gösterildi. Bu süreçte biyolojik babasının soyadını geri aldı. Navidad 2009’da Cannes’a, 2010 depreminin yıkıntıları arasında kaçan bir mahkûmun yolculuğunu anlatan El año del tigre ise 2011’de Locarno’ya gitti. Üç film de, onun deyişiyle, her şeyin Katolik gerçeklik anlayışının lehinde ya da aleyhinde tanımlandığı bir ülkede dinî inanç etrafında dönüyordu.

Gloria, 2013’te Lelio’nun konumunu değiştirdi. Paulina García, orta yaşın son dönemlerinde, boşanmış; dans etmeye çıkan, yanlış adama âşık olan ama kendi hayatında figüran olmayı reddeden bir kadını canlandırdı. Film Berlinale’de yarışma bölümünde prömiyer yaptı, García En İyi Kadın Oyuncu dalında Gümüş Ayı’yı kazandı ve film boyunca karşımıza çıkan şair Claudio Bertoni’nin dizeleri, şiir atölyesinin boşa gitmediğini gösterdi. Gloria’nın dans pistinde tek başına kaldığı kapanış sahnesi, Lelio’nun sinemasıyla özdeşleşen görüntüye dönüştü.

Gonzalo Maza’yla birlikte yazdığı Muhteşem Kadın, aynı direngenliği daha da ileri taşıdı. Daniela Vega, Santiago’da yaşayan genç trans kadın Marina’yı canlandırdı. Marina’nın kendisinden yaşça büyük partneri aniden ölünce ailesi, doktorlar ve polis ona dul bir kadın gibi değil, şüpheli gibi davrandı. Film 2017’de Berlinale’de En İyi Senaryo dalında Gümüş Ayı’yı ve Teddy Ödülü’nü, ardından En İyi Ibero-Amerikan Filmi dalında Goya’yı kazandı. 2018’de düzenlenen 90. Akademi Ödülleri’nde ise Şili’ye Yabancı Dilde En İyi Film dalındaki ilk Oscar’ını getirdi.

İngilizce sinema da kapısını çaldı. İngilizce çektiği ilk film olan Disobedience, Naomi Alderman’ın Kuzey Londra’daki Ortodoks Yahudi cemaatinde yaşayan iki kadını anlatan romanından uyarlandı; başrollerde Rachel Weisz ve Rachel McAdams vardı. Film 2017’de Toronto’da gösterime girdi. Bir yıl sonra Lelio, kendi Gloria filmini Julianne Moore’la birlikte Gloria Bell adıyla yeniden çekti. Emma Donoghue’nun romanından uyarlanan The Wonder ise Florence Pugh’yu kıtlığın izlerini taşıyan bir İrlanda köyüne götürdü; Pugh, yemek yemeden yaşadığı söylenen bir kız çocuğunu gözlemlemekle görevlendirilen hemşireyi canlandırdı. Film Telluride’da gösterime girdi ve Kasım 2022’de Netflix’te yayımlandı.

İngilizce filmler şık ve iyi oynanmıştı; ancak ikisi uyarlamaydı, biri de kendi filminin kopyasıydı ve hiçbiri Şili’de çektiği filmlerin otoritesine sahip değildi. Memlekete dönüşünün bu duruma yanıt olması bekleniyordu. Şili’de çektiği en pahalı film olan La ola, 2018’de Şili üniversitelerini saran feminist öğrenci işgallerinden serbestçe esinlenen bir müzikal dramaydı. Aralarında Ana Tijoux’nun da bulunduğu on yedi Şilili müzisyenle birlikte yazılan şarkılara yer veren film, Mayıs 2025’te Cannes’da yarışma dışı gösterildi. Eleştirmenler ikiye bölündü. Guy Lodge, Variety’de koreografinin enerjik olduğunu, ancak filmin uzunluğunun “söylemin tekrarını ve dramatik yapının seyrekliğini” açığa çıkardığını yazdı. Film gişede de beklentilerin altında kaldı; La Tercera’nın kültür eki Culto ise onu başarıdan çok bir tökezleme olarak değerlendirdi. En iyi filmlerinde iki saat boyunca tek bir yüze güvenen bir yönetmen için, çok sayıda sesi bir arada tutmak daha zordu.

Poeta chileno, daha küçük ölçekli anlatımına dönüş anlamına geliyordu. Fábula ile Amazon MGM Studios’un yapımcılığını üstlendiği, Felipe Zepeda ve Clemente Rodríguez’in başrollerini paylaştığı film, ikisinin de şair olmak istediği yıllar boyunca Gonzalo ile üvey oğlu Vicente’yi izliyor. Çekimler Eylül 2026’nın sonunda Santiago’da başladı. 24 Ekim’de ekip, romanda Vicente’nin çalıştığı kitabevi Metales Pesados’ı doldurdu. Yaklaşık bir ay önce Lelio, eski öğretmeni Redolés’ten filmde rol almasını istemek için, otuz yıldır doğru dürüst konuşmadıktan sonra onu ziyaret etmişti.

Lelio, 6 Kasım 2026’da Santiago’nun Las Condes semtindeki evinde hayatını kaybetti. 52 yaşındaydı. La ola filminde Paz’ı canlandıran partneri, oyuncu Amalia Kassai, ölüm haberini duyurdu ve ölümün sağlık sorunlarından kaynaklandığını belirtti; ölüm nedeni kamuoyuna açıklanmadı. Çekimler bir önceki gün de devam etmişti. Şili, 7 ve 8 Kasım’da iki günlük resmî yas ilan etti. Herkesin katılımına açık anma töreni Cineteca Nacional’da düzenlendi.

Poeta chileno’nun nasıl ya da kimin tarafından tamamlanacağına dair henüz bir karar açıklanmadı; bu konu Fábula’ya ve ortaklarına bağlı. Filmin şimdiden ortaya koyduğu düşünce ise yeterince açık. Dans pistindeki Gloria’dan, girmesine izin verilmeyen cenazedeki Marina’ya kadar Lelio, filmlerini odadakilerin görmezden gelmeye karar verdiği insanların üzerine kurdu ve seyircinin fikri değişene dek kamerasını onlardan ayırmadı. Son filminin konusu bir üvey baba olacaktı. Kurgusunu tamamlamaya ömrü yetmedi.