Omar Sy, Hollywood’un anlamlandıramadığı ama Netflix’in dünyaya tanıttığı Fransız oyuncu

Omar Sy

Photo: Georges Biard / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	20 Ocak 1978 Trappes, France
Meslek	Aktör
Tanınan işler	Can Dostum, X-Men: Geçmiş Günler Gelecek, Jurassic World
Ödüller	César · Globe de Cristal for Best Actor · Time 100 list

Şubat 2012’deki César Ödülleri töreninde Omar Sy, Fransa’nın daha önce görmediği bir şey haline geldi: ülkenin en prestijli oyunculuk ödülünü kazanan ilk Siyah aktör oldu. Ödül, felçli bir aristokrat ile banliyölerden gelen genç bir adam arasındaki dostluğu anlatan Intouchables filmine verilmişti — yani filmin konusunun ötesinde, birçok açıdan Sy’nin kendisiyle ilgili bir filme. Ertesi sabah, onu bağrına basan endüstri onu Hollywood’a yolladı; Sy, yıllar boyunca kendi türdeş yeteneğine ihtiyaç duymayacak şekilde tasarlanmış filmlerde güvenilir biçimde mükemmel performans sergileyerek vakit geçirdi.

Büyüdüğü yer, Paris’in güneybatısındaki Yvelines bölgesinde bir komün olan Trappes’ti; orada toplu konut kuleleri manzarayı oluşturuyor, göçmen çocukları Cumhuriyet’in vaatleriyle Cumhuriyet’in sessizliklerini eşit ölçüde deneyimliyordu. Babası Demba, Senegal’in doğusundaki Bakel’den gelmişti; annesi Diaratou ise Moritanya’dandı. Çocuklarını evde Pulaar, dışarıda Fransızca konuşarak büyüttüler, iki yazda bir Senegal’i ziyaret ederek iki kıtayı bir ailede tuttular. Sekiz çocuğun dördüncüsüydü Omar. Çocukluk arkadaşları arasında komedyen Jamel Debbouze ve futbolcu Nicolas Anelka da vardı — aynı siteden üç çocuk, üç farklı alanda ve üç farklı ülkede ünlü olacaklardı.

Eğlence sektörüne girişi bir sahnede değil, bir radyo istasyonunda başladı. Fred Testot ile Radio Nova’da tanıştı; ikili, sonunda Canal+’da 2005’ten 2012’ye kadar yayınlanan Service après-vente des émissions adlı bir skeç programına dönüşen bir komedi ortaklığı geliştirdi. Program, Fransız pop kültürünü hassasiyet ve sıcaklıkla hicvediyordu ve tamamen, farklılıklarının birbirlerinin zamanlamasını nasıl güçlendirdiğini bilen iki performansçının kimyası üzerine kuruluydu. Bu, kendilerini Omar et Fred diye tanıtan ikiliyi Fransa’da öyle bir üne kavuşturdu ki bu ün henüz sınır aşmamıştı.

Onu sınır aşmaya iten şey, yönetmenlerinin finanse etmekte zorlandığı bir senaryoydu. Olivier Nakache ve Éric Toledano, 2011’de Intouchables filmini çekti; Sy’yi Bakary “Driss” Bassari rolünde, François Cluzet’nin canlandırdığı zengin bir quadriplejik olan Philippe’e bakıcı olarak işe alınan banliyöden bir eski hükümlünün karşısına koydular. Film, Fransa’da 19 milyon bilet satarak ülke tarihindeki en yüksek hasılat yapan yerli yapım oldu; dünya çapında 51,5 milyon kişi tarafından izlendi. Sy, En İyi Erkek Oyuncu César’ını alırken yalnızca bir ödül almıyordu. Fransa’nın en yüksek sinema ödülüne ulaşmasının altmış yılını alan bir ilke imza atıyordu.

Intouchables hakkındaki eleştirel tartışma, rakamların işaret ettiğinden daha karmaşıktı. Bazı eleştirmenler — özellikle Fransa dışındakiler — filmin duygusal yapısının büyük ölçüde Sy’nin canlandırdığı Driss’in, zengin beyaz bir ana karakteri iyileştirmek ve canlandırmak için var olmasına dayandığını savundu: karizmatik genç Siyah adamın başka bir karakterin dönüşümü için katalizör görevi görmesi. Bu eleştiri filmin erişimini azaltmadı ama sonrasını şekillendirdi. Ardından gelen Hollywood kariyeri — X-Men: Days of Future Past’te Bishop, Jurassic World’de dinozor bakıcısı Barry, Inferno’da Interpol ajanı — Sy’nin kendisinin hiçbir zaman açıkça dile getirmediği ama seçimlerinin sonunda çürüteceği bir kalıbı doğruluyordu: başka hikâyelerin hizmetinde bir César kazananı.

Bu kalıbı değiştiren karakter Hollywood’da yazılmamıştı. On dokuzuncu yüzyıl Fransız edebiyatından bir centilmen hırsız, çağdaş Paris’teki Senegalli bir göçmenin oğlunun hikâyesi aracılığıyla süzülmüştü. Lupin, Ocak 2021’de Netflix’te yayınlandı ve Sy’yi Assane Diop olarak karşımıza çıkardı: Maurice Leblanc’ın ikonik yaratımı Arsène Lupin’in yöntemlerini babasının haksız yere hapsedilmesinin intikamını almak için kullanan bir adam. Dizi, Sy’nin kendi hayatından anladığı bir şeyden yararlanıyordu: Fransız ve Afrikalı, işçi sınıfından ve dâhi, ne görmeyi beklediğine çoktan karar vermiş bir dünyaya kendisinin bir versiyonunu sergileyen bir adamın ikili kimliği. Lupin, ilk haftalarında Netflix tarihinin en çok izlenen İngilizce dışı dizisi oldu. Dördüncü sezon, 23 Ekim 2026’da Netflix’e geliyor.

Lupin’in yayına girmesinden bu yana geçen yıllar dikkatle ayarlandı. Netflix romantik komedisi French Lover’da (2025) beklenmedik bir aşka yelken açan yorgun bir film yıldızını canlandırdı, göç draması I Was a Stranger’a yardımcı rolle katkıda bulundu ve hırslarına uygun bir yapım altyapısı kurdu: çok yıllı bir Netflix anlaşması ve Fransızca konuşulan pazarlar için HBO Max ile bir öncelikli bakış düzenlemesi. Haziran 2025’te Paris Basketball’un ortak sahibi oldu.

Hélène ile Temmuz 2007’de, on yıl birlikte olduktan sonra evlendi; beş çocukları var. Aile 2012’de Los Angeles’a taşındı. Müslüman ve Olympique de Marseille taraftarı. 2026’da Dakar’daki Gençlik Olimpiyatları’nın elçisi olarak görev yapıyor — babasının ailesinin köklerinin olduğu şehre yakın, ebeveynlerinin sekiz çocuğu Paris’in bir banliyösünde büyütmek için geçtikleri kıtada.

2027’de gelecek film, Ladj Ly’nin yönettiği Dumas: Black Devil’da Sy, Thomas-Alexandre Dumas’yı canlandırıyor: Karayipler’de bir köle olarak doğup Fransız devrim tarihinin en yüksek rütbeli Siyah subayı olan ve oğlu Üç Silahşorlar’ı yazan adam. Vincent Cassel ve François Civil’le birlikte Sy, Fransız resmî hafızasının anlatmayı tercih etmediği bir hikâyeyi anlatmak için bir araya getirilmiş bir kadroyu yönetiyor. Daha basit kategorileri tercih eden bir dünyada Fransız Siyah bir aktör olmanın ne anlama geldiğini müzakere ederek geçen bir kariyerin ardından, unutulmuş bir generalin hikâyesinde kendine uyan bir şey buldu.