Trails in the Sky 2nd Chapter: Falcom’un yeniden yapımı eleştirmenlerden 92 aldı

İngilizce konuşan oyuncular Trails in the Sky’ı ilk kez bitirdiklerinde, hikâye onları neredeyse dört yıl boyunca merakta bırakan bir finalle sona erdi. Son sahnede Joshua Bright, Estelle’i geride bırakıp gider. Devam oyununun senaryosu o kadar uzundur ki oyunun ABD’deki yayıncısı XSEED Games çeviri için dışarıdan destek almak zorunda kalmıştır; Shacknews’in hatırlattığı üzere. Nihon Falcom’un bu devam oyununun yeniden yapımı olan Trails in the Sky 2nd Chapter ise aynı bekleyişi bir yıldan kısa sürede sona erdirdi ve İngilizce ile Japonca sürümleri aynı gün çıktı.

Oyun 17 Eylül 2026’da PlayStation 5, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 ve Steam üzerinden PC için piyasaya çıktı. Kuzey Amerika’da GungHo Online Entertainment America tarafından yayımlanıyor; Steam sayfasında Falcom ve Clouded Leopard Entertainment da listeleniyor. Böylece dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar PC oyuncuları İngilizce, Japonca, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Korece ve Çince’nin iki yazı biçiminde metin içeren aynı sürümü satın alabiliyor. Standart sürüm 59,99 dolara, Switch 2 Edition ise 64,99 dolara satılıyor. Switch sahipleri 4,99 dolarlık yükseltme paketiyle Switch 2 sürümüne geçebiliyor. 24,99 dolarlık Season Pass’te kozmetik ek içerikler bulunuyor. Yukarıdaki fragman, Nintendo of America’nın Switch 2 sürümü için yayımladığı çıkış fragmanı.

Önerilen okumaMagic Merchant Simulator, bir büyü okulunun öğrencileri için her iksiri elle karıştırtıyor

Oyun Joshua’nın vedasıyla başlıyor

2nd Chapter, ilk olarak Mart 2006’da Japonya’da PC için çıkan The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC’nin yeniden yapımı. Hikâye, ilk oyunun hemen ardından başlıyor. Estelle ve Joshua, Liberl Krallığı’ndaki darbeyi henüz bastırmış ve küçük ülkede barışı koruyan lonca ajanları olan kıdemli bracer rütbesine yükselmiş durumda. Kraliçe’nin doğum günü festivalinin arifesinde Joshua, Estelle’e geçmişiyle ilgili gerçeği anlatıyor ve gecenin içinde kayboluyor. Son sözleri ise “Hoşça kal, Estelle.”

Estelle onun mızıkasını yanında tutup peşine düşüyor. Bu arayış, ajanları Enforcer’lar olan ve Liberl’i içeriden parçalamaya başlayan gizli bir örgüt, Ouroboros’la yollarını kesiştiriyor. Falcom’un kendi özetinde alevler içindeki bir başkent ve ülkenin üzerinde süzülen dev bir hava gemisi vaat ediliyor. Shacknews’in dikkat çektiği üzere devam oyunu, ilk oyundaki bölgeleri aynı sırayla yeniden ziyaret ediyor; ancak bu kez onları farklı bir bağlamda karşımıza çıkarıyor.

Bu oyun seriye başlamak için uygun bir nokta değil. Shacknews bunu açıkça söylüyor; RPG Site da aynı görüşte: önce 1st Chapter’ı oynamalısınız. Falcom, ilk oyunu oynayanları ödüllendiriyor. 1st Chapter’dan alınan bir kayıt dosyası bonus eşyaların kilidini açıyor; ücretsiz demodaki ilerleme de tam oyuna aktarılabiliyor.

Falcom yeniden yapımda neleri değiştirdi?

2006 tarihli orijinal oyunda karakterler küçük spritelar hâlindeydi. Yeniden yapımda Liberl baştan sona 3D olarak kuruldu; müzikler yeniden düzenlendi ve İngilizce ile Japonca seslendirme eklendi. Çatışmalar arazide başlıyor: zayıf canavarlara gerçek zamanlı olarak vurabiliyor, savaş ciddileştiğinde ise sıra tabanlı çatışmaya geçebiliyorsunuz. Yeni Brave Rush hareketi, bu hızlı çatışmalar sırasında parti üyelerinin saldırılarını art arda birbirine bağlıyor. Sihir gücünü sağlayan Orbment sisteminin yanı sıra karakterlere yeni Crafts ve özel hareketleri olan S-Crafts da eklendi.

2006’da yalnızca NPC olan bazı karakterler artık partiye katılıyor. Hikâye bölümleri arasında yoldaşlarınızla balık tutabiliyor, poker oynayabiliyor ve yemek pişirebiliyorsunuz. RPG Site yazarı Junior Miyai, bu yaklaşımı “bozuk değilse tamir etme” sözüyle özetliyor: 1st Chapter’dan bu yana değişen sistemlerin sayısı bir avuçtan ibaret.

İngilizce seslendirme kadrosu artık adı geçen 15 karakteri kapsıyor. Estelle’i Stephanie Sheh, Joshua’yı ise Johnny Yong Bosch seslendiriyor. Müzisyen Olivier Lenheim’ı Matthew Mercer, bracer Agate’le yaşadığı önemli sahne RPG Site’ın incelemesinde özellikle öne çıkarılan genç mühendis Tita Russell’ı da Brianna Knickerbocker canlandırıyor. Nintendo Everything, Switch 2 sürümünü oynadı ve yaklaşık altmış saate ulaşabilen oyun boyunca kare hızında düşüş ya da çökme yaşanmadığını bildirdi.

Eleştirmenlerden 92 puan aldı, Falcom da beklentisini yükseltti

OpenCritic’te 2nd Chapter, 70 incelemeden 92’lik Top Critic Average puanı ve yüzde 99 tavsiye oranı aldı; böylece sitenin en üst “Mighty” kategorisine girdi. Miyai oyunu bitirir bitirmez, yeni bir yeniden yapımı beklemek yerine orijinal Trails in the Sky the 3rd’ü satın aldı. Eleştiriler daha çok tekrar hissine odaklanıyor. Shacknews oyunu “olabilecek en yinelemeci hâliyle” diye tanımlarken RPG Site, High-Speed Mode canavar bölgelerini hızla geçmeyi sağlasa da 1st Chapter’dan beri değişmeyen alanlarda geri dönüp dolaşmanın hâlâ zahmetli olduğunu belirtiyor.

Falcom için satış rakamları daha da önemli. Şirket ekim ayında Trails serisinin dünya çapında 10 milyon kopyayı aştığını duyurdu ve 2nd Chapter’ın erken dönem satışlarının yanı sıra 1st Chapter ile Kyoto Xanadu’nun Japonya çıkışını gerekçe göstererek tam yıl beklentisini yükseltti. Final Weapon’a göre öngörülen gelir yüzde 19,4, faaliyet kârı ise yüzde 27,2 arttı. Oyun ayrıca, ödüllerini 11 Kasım’da Londra’da dağıtacak Golden Joystick Awards’ta En İyi Yeniden Yapım/Yeniden Düzenleme ödülüne aday gösterildi.

Falcom, Liberl hikâyesinin üçüncü ve son oyunu Trails in the Sky the 3rd’ün yeniden yapımını henüz duyurmadı. 2011 ile 2015 arasında İngilizce konuşan oyuncular, Joshua’ya ne olduğunu öğrenmek için çevirmenleri beklemişti. Bu kez bir sonraki bölümü geciktirebilecek tek şey Falcom’un kendisi.

Etiketler: video oyunları, Nintendo Switch 2, JRPG, GungHo Online Entertainment, Nihon Falcom, The Legend of Heroes

Benzer içerikler

Pixel Maniacs ve PM Studios, renk tabanlı bulmaca oyunu ChromaGun 2: Dye Hard’ı duyurdu

Woodo neredeyse kusursuz puanlarla çıktı ve Daedalic Entertainment’ın en güçlü Nintendo Switch açılışlarından birini gerçekleştirdi

MAFATE, Réunion’un yolsuz Cirque de Mafate vadisinde mektupları yayan taşıyan cozy bir oyun

Torchlight: Infinite, tarihi oyuncu rekorundan üç ay sonra 12. sezonunu başlatıyor

Ratatan, Patapon’un yaratıcısının oyunu, hikâyesi tamamlanarak Erken Erişim’den çıktı

Duskfade PS5, Xbox ve PC’de: PS2 platformer ruhunu yeniden canlandıran 30 dolarlık oyun