Parlak Kariyerim Netflix’te: Sybylla’ya 1979 filminin veremediği altı saat

1890’ların Yeni Güney Galler’inde bir çiftlik kızına neredeyse her gün hayatının çoktan yazıldığı söylenir: iyi bir evlilik yap, düzgün bir ev çekip çevir ve ikisi için de minnettar ol. Sybylla Melvyn ise başka bir el yazması taşır. Yazmak ister ve bunu yüksek sesle söyleyecek kadar arsız ve zekidir; onu vazgeçirmeye kararlı her akrabaya ve her talibe karşı.

Bu reddediş, Netflix‘e gelen altı bölümlük dönem draması Parlak Kariyerim’in motorudur. Miles Franklin’in 1901’de yayımladığı romandan uyarlanan dizi, Sybylla’yı kuraklıkla yoksullaşmış çiftlik hayatı, büyükannesinin daha rahat evindeki bir mola ve bir türlü sonuçlandıramadığı bir kur boyunca izler. Onu Philippa Northeast canlandırır ve Judy Davis’in Gillian Armstrong’un 1979 filminde silinmez kıldığı rolü devralır. Yüzeyde bir evlilik entrikası. Altında ise bir hayatı kimin yazmaya hakkı olduğuna dair bir hikâye.

Büyüme draması kimlik sorusunu sormak için hep aşkı kullanmıştır ve burada bunu dolambaçsız sorar: bir kadın, başkasının hikâyesinde yan karakter değil, kendi hikâyesinin yazarı olmaya karar verebilir mi? Ona sunulan her şey onun yerine hayır derdi. Dizi, kalemi kendi elinde tutuşunu izler ve bunun bedelini saklamaz.

Önerilen okumaNetflix’in ilk Güney Afrika supernovelası ‘Poligam’: hikâyeyi bir patronun dört kadını taşıyor

Franklin bu soruyu içeriden biliyordu. Kitabı gençken yazdı, otobiyografi gibi okunduğunu gördü ve kendisi ile yakınları hakkında ne kadar çok şeyi açığa çıkardığından utanarak onu dolaşımdan çekti. Bugün adı, Avustralya’nın en prestijli edebiyat ödülünün başında duruyor. Dizi, o metni yazıp sonra saklayan kıza döner ve bu, hırs portresine ikinci bir kat ekler: sadece yazmak isteyen bir karakter değil, bunu yapan ve sonra açığa çıkardığı şeyden korkan gerçek bir yazar.

Sınırlı dizi biçiminin değiştirdiği şey alandır. Armstrong’un yüz dakikası vardı ve onları Davis’in imgesini ülkenin belleğine kazımak için kullandı. Altı saat, bir filmin sıkıştırmak zorunda olduğu şeyin üzerinde durmaya izin verir: yazmanın kendisi, yalnız saatler, Sybylla’nın kendi cümlelerini koruyup koruyamayacağına karar veren küçük günlük pazarlıklar. Çevresinde bütün bir sömürge dünyası kurulur: Harry Beecham rolünde Christopher Chung, tek kusuru yanlış soruya makul bir yanıt olmak olan talip; Sybylla’nın itildiği anlaşmayı çoktan imzalamış kadınlar rolünde Anna Chancellor, Genevieve O’Reilly ve Kate Mulvany.

İşte bu yüzden 1890’a sabitlenmiş bir hikâye tahnit edilmiş gibi durmaz. Avustralya, ulusal anlatıyı kimin ve hangi sesle anlattığını yeniden yüksek sesle tartışıyor ve burada en ünlü edebî kahramanı kendi anlatısını devretmeyi reddediyor. Netflix, sömürge dönemine ait bir Avustralya romanını yerel bir miras yayını olarak değil, küresel bir prestij ürünü olarak konumlandırıyor; 2026’da Sybylla’nın, insanın kendini anlatması üzerine bir hikâye olarak okunacağına bahse giriyor.

Sybylla, talibin yerine cümleyi seçecek. Dizinin reddettiği şey, ne hissetmeniz gerektiğini söylemektir: bu seçimin bir zafer mi yoksa bir vazgeçiş mi olduğunu, aslında yazışını izlediğimiz kitabın onun zaferi mi yoksa aynı zamanda istediği hayatın yerine yaptığı şey mi olduğunu açık bırakır. İkisini de kadrajda tutar; bu, daha dürüst ve taşıması daha zor olan son.

Parlak Kariyerim 13 Ağustos’ta Netflix’te, altı bölüm olarak yayına giriyor. Güney Avustralya’da, Adelaide Studios’ta ve güney Barossa ile eyaletin güneydoğusunda çekildi; eyalette şimdiye dek yapılmış en pahalı televizyon yapımı olarak sunuluyor, yaklaşık on yedi milyon Avustralya doları. Diziyi Liz Doran geliştirdi ve Sarinah Masukor ile Rachael Turk’ün yanında showrunner olarak yönetiyor; yapımcı Jungle Entertainment.

Etiketler: Netflix, Australian drama, Miles Franklin, Parlak Kariyerim, Philippa Northeast

Benzer içerikler

Netflix’in ‘Geleceğe Mektuplar’ı: Bir Türk Dizisi Yirmi Yıllık Sırları Gün Yüzüne Çıkarıyor

Isabelle’e Sesli Mesaj: Netflix’te Zoey Deutch ölen kız kardeşine konuşurken bir yabancı dinlemeye başlıyor

Netflix’in Kızım İçin Dizisi: Çaresizlik ve Toplumsal Kırılma Üzerine Bir İnceleme

‘Playing Gracie Darling’: Netflix’e İniş Yapan Yeni Avustralya Doğaüstü Gizemi

Önce Kadınlar Netflix’te Sacha Baron Cohen’in yirmi yıldır taşıdığı her maskeyi neden çıkarıyor

Netflix’in Yeni Gerilimi “The Survivors”: Jane Harper İmzalı Roman Uyarlaması, Geçmişin Hayaletleri ve Kıyı Kasabasının Sırları