Name: Boss
Director: Ra Hee-chan
Genre: Comedy, Action
Released: 2025-10-03T00:00:00+00:00
Duration: 98 min
Cast: Jo Woo-jin, Jung Kyung-ho, Park Ji-hwan, Lee Kyu-hyung, Oh Dal-su

Gangster filmlerinin çoğunda hikâyeyi iştah yürütür. Biri koltuğu ister, bedelini herkes öder. Ra Hee-chan’ın aksiyon komedisi Boss ise motoru ters yönde çalıştırıyor. Şehrin en büyük çetesi Sikgupa’nın lideri ölünce, iki doğal halefi film boyunca seçimi kaybetmeye çalışıyor. Soon-tae (Jo Woo-jin), Mimiru adlı Çin restoranını ülke çapında bir zincire dönüştürmek istiyor. Kang-pyo (Jung Kyung-ho) hayatını tangoya adamış. Koltuğu gerçekten isteyen tek kişi Pan-ho (Park Ji-hwan) ise kimsenin o koltuğu vermeye niyetli olmadığı adam.

Bu tersine çevrilmiş formül, filmi uzun Chuseok tatilinde Kore gişesinin zirvesine taşıdı ve ülkesinde neredeyse iki buçuk milyon seyirciye ulaştırdı. Şimdi sıra Japonya’da: Nikkatsu ve KDDI filmi BOSS／ボス adıyla vizyona sokuyor ve kampanyayı, vokal grubu Monaki’nin dört üyesinin tamamı ile grubun yapımcısı, Junretsu üyesi Kazuyoshi Sakai’nin seslendirdiği Japonca dublajın etrafında kurdu. Hiçbiri daha önce bir film seslendirmemişti.

Espri oyuncu seçiminde saklı. Filmografisinde Default ve Seobok bulunan Jo Woo-jin, Sports Kyunghyang’a Boss filminin kariyerindeki ilk komedi performansı olduğunu ve bu türü daha önce hiç denemediğini söyledi. İsteksiz favori rolünü ona vermek, filmin en az komik yüzünün en absürt hırsı taşıması anlamına geliyor: hayali bir restoran zinciri kurmak olan bir gangster. Jung Kyung-ho denklemin diğer yarısını üstleniyor: örgüt içinde gerçek bir ağırlığı olan ama bunu kullanmaya hiç niyeti olmayan atanmış varis. Park Ji-hwan, gerçekten kampanya yürüten tek adayı oynuyor. Lee Kyu-hyung ise Mimiru’ya kurye kılığında sızan gizli polis Tae-gyu rolüyle dörtlüyü tamamlıyor.

Ra Hee-chan bunu daha önce de yaptı. Going by the Book adlı filmi, bir polis tatbikatında soyguncu rolü verilen titiz bir trafik polisini anlatan Japon komedisini alıp Kore’de bir numaraya dönüştürmüştü. Boss da bir başka nakil; bu kez kaynak, Felix Chong’un Hong Kong yapımı suç komedisi Once a Gangster. O filmde de yeni liderin seçiminden kaçmaya çalışan bir çete aşçısı ve üniversiteye gitmeyi tercih eden rakip bir varis vardı. Ra aşçıyı ve mutfağı korudu. Üniversitenin yerine tangoyu koydu. Önceki hitinden bazı yüzler de bu filme taşındı: Ko Chang-seok, Joo Jin-mo ve Lee Han-wi iki filmde de oynuyor.

Ra, kendisini neyin çektiğini açıkça anlatıyor. The Korea Times’a “Patron olmak istemedikleri ironik durum, bir komediyi sunmanın etkili bir yolu gibi geldi” diyen yönetmen, “komediyi başka hayalleri olan gangsterlerin ikilemiyle birleştiren daha derin bir hikâye yazmak” için çalıştığını da ekledi. Yapısal bahis şu: Her ciddi aday ödülden kaçtığında veraset hikâyesi fars olarak daha iyi işliyor ve gerilim bölge kavgasından değil, kişisel hayallerden doğuyor.

Öncülün yanıtlamadığı soru, bunun ne kadarının yeni olduğu. Motor ödünç alınmış; Ra’nın kendisi de Boss için “seyircinin bayramlarda gördüğü klişe temalı bir film” dedi ve üstüne aksiyon eklendiğini belirtti. The Korea Times eleştirisi filmde kahkaha attıran anları az buldu, buna karşılık “hızlı akan bir olay örgüsü, temiz bir anlatım ve net bir son” sunduğunu kaydetti. Bu, uzun bir bayram hafta sonu için tasarlanmış güvenilir bir aile filminin profili. Arkasında Chuseok takvimi olmadan ve tanıtımın başında bir dublaj kadrosuyla Japonya’da aynı etkiyi yaratıp yaratmayacağı ise açık bir soru. Dublaj, gösterimi sadık Kore sineması izleyicisinden çok geniş bir yerli kitleye yöneltiyor; bu, film hakkında bir hüküm değil, ticari bir tercih.

Kore’de rakamlar hiçbir zaman tartışma konusu olmadı. Boss, dünya prömiyerini 18 Eylül 2025’te Busan Uluslararası Film Festivali’nin Korean Cinema Today özel prömiyer bölümünde yaptı ve 3 Ekim 2025’te, Chuseok’un başında 1.167 salonda vizyona girdi. Açılış gününde 238.895 seyirciyle ilk sıraya yerleşti, beş günde bir milyonu, on günde iki milyonu geçti ve Park Chan-wook‘un No Other Choice filmini ikinci sırada tuttu. Gösterimini 2.437.328 seyirci ve yaklaşık 15,9 milyon ABD doları hasılatla tamamladı; Variety de onu yılın en çok hasılat yapan beşinci Kore filmi olarak sıraladı. Going by the Book 2.190.250 seyirciye ulaşmıştı; yani Ra’nın artık birbirine yalnızca birkaç yüz bin bilet mesafede iki uyarlaması var.

Uluslararası satışları yürüten Finecut, filmi Japonya’da KDDI’ya, Kuzey Amerika’da 213 Pictures & Media’ya, Tayvan’da Cai Chang International’a, Endonezya, Malezya ve Singapur’da Clover Films’e, Vietnam’da Khang Media’ya, Hint alt kıtasında Star Entertainment’a ve Moğolistan ile Kamboçya’daki alıcılara sattı. Yapımcı, 12.12: The Day ve Harbin filmlerinin arkasındaki şirket Hive Media Corp; Mindmark ise ortak sunucu. Yardımcı kadroda, ölümüyle veraset sürecini başlatan patron Im Dae-soo rolünde Lee Sung-min’in yanı sıra Oh Dal-su, Soon-tae’nin karısı rolünde Hwang Woo-seul-hye, Jung Yoo-jin ve Ko Chang-seok yer alıyor. Film 98 dakika sürüyor; senaryoyu Ra, Lee Gyu-bok ve Yoon Seo-hyun ile birlikte yazdı.

A scene from the Korean comedy Boss directed by Ra Hee-chan — A scene from *Boss* (2025)

Kuzey Amerika’da 213 Pictures & Media, Boss filmini 17 Ekim 2025’te vizyona soktu; film ABD’de Apple TV kataloğunda da yer alıyor. Japonya’da ise 23 Ekim 2026 Cuma günü Nikkatsu ve KDDI, BOSS／ボス filmini Monaki dublajıyla ülke çapında vizyona sokuyor. Ertesi gün Korean Film Festival Frankfurt da filmi gösterecek. Filmin Türkiye’de gösterime gireceği henüz doğrulanmadı.

Boss filmindeki gangsterler bütün hikâye boyunca tacı başkasına vermeye çalışıyor. Filmin kendisi ise tam tersini yapıyor ve her yeni gösterimle bir pazar daha topluyor.