İngiliz yönetmen Mike Leigh, ilk provaya bitmiş bir senaryoyla gelmez. Senaryoları, oyuncularla birlikte odada; haftalar süren tartışma ve doğaçlamaların içinden çıkarak yazılır. San Sebastián jürisi Tender Loving Care’e festivalin en büyük ödülü Altın İstiridye’yi verdikten sonra aynı filmi en iyi senaryo ödülüne de layık gördüğünde, belki de amaçladığından fazlasını söylemiş oldu.

Haberlerin çoğu tek bir yoruma odaklandı: bir ustanın vedası. Leigh, filmin büyük olasılıkla son filmi olacağını söyledi; ödülü almaya da salonda bulunmadı. Bu çerçeve gerçeği yansıtıyor, ama hikâyenin tamamı değil. Kate O’Flynn’e verilen başrol performansı ödülüyle birlikte düşünüldüğünde, jürinin ödüllendirdiği şey geçmişe dönük bir kariyer değerlendirmesinden çok, yaratıcısının artık bırakmak zorunda olduğunu söylediği bir çalışma biçiminin tüm gücüyle yakalanmış hâli.

Leigh bunun nedenini açıkça ve duygusallığa kaçmadan anlattı. Festivalin basın toplantısına görüntülü bağlantıyla katılan yönetmen, miyozit hastası olduğunu söyledi; bu rahatsızlık “kas hareketlerimi etkiliyor ve hareket etmek epey zor,” diye ekledi, “bir film yapımcısı için olması gerekenden kesinlikle daha zor.” The Hollywood Reporter’ın aktardığına göre, durumu daha büyük bir hikâyeye dönüştürmekten kaçındı: “Bu, tıbbi durumumla ilgili pratik bir mesele — fiziksel bir rahatsızlık.”

Bu pratik meselenin ağırlığı, Leigh’in filmlerini nasıl kurduğu düşünüldüğünde daha iyi anlaşılıyor. Kendi anlatımıyla, karakterlerin dünyası ve aralarındaki ilişkiler, sayfaya bir şey yazılmadan çok önce “tartışmalar ve büyük ölçüde doğaçlama yoluyla var ediliyor.” Tender Loving Care’e beş yıldız veren International Cinephile Society eleştirmeni de aynı süreci şöyle tarif ediyor: senaryonun yazıldığı yoğun provalar. Böyle bir filme verilen senaryo ödülü, aslında oyuncularla dolu bir odaya ve sabırlı bir yönetmene verilmiş ödül demek. O’Flynn’in Growth of the Soil’dan Asta Kamma August’la paylaştığı Gümüş İstiridye’nin yanına da doğal biçimde oturuyor: iki ödül de aynı prova sürecinden doğuyor.

Film, Leigh’in onlarca yıldır işlediği dünyadan ayrılmıyor. O’Flynn, Londra’da koruyucu aile yanındaki çocuklarla ilgilenen sosyal hizmet uzmanı Amy’yi canlandırıyor. Katalan gazetesi Ara’nın haberine göre, bir ayrılığın ardından Amy, kendisi gibi sosyal hizmet uzmanı olan ve yaşlı danışanlarla çalışan en yakın arkadaşı Rosie’nin (Alice Bailey Johnson) yanına taşınıyor. Bu sırada, sevgi dolu anne babası Birdie ve Geoff’e (Marion Bailey ve Paul Jesson) gerçeği söyleyecek cesareti toplamaya çalışıyor. Leigh’in hayat arkadaşı Bailey, yönetmenin birçok filminde rol aldı. The Hollywood Reporter’a göre ailede yaşanan bir sağlık krizi filmin merkezine yerleşirken, yapım savaş sonrası Britanya’nın gerileyişini ve sağlık ile sosyal bakım hizmetlerindeki kesintileri de ele alıyor.

Leigh’in filmografisi ışığında bakıldığında Altın İstiridye, Naked’la Cannes’da kazandığı yönetmenlik ödülünden Secrets & Lies’ın Altın Palmiye’sine, oradan da Vera Drake’in Altın Aslan’ına uzanan bir onurlar zincirini tamamlıyor. Ara’nın eleştirmeni, Leigh’in Venedik’ten bu yana büyük bir festivalin en büyük ödülünü kazanmadığına dikkat çekiyor ve bu ödülün yalnızca sinemaya veda eden büyük bir yönetmene saygı duruşu olarak okunmaması gerektiğini savunuyor. Eleştiriler de filmin tonuna ilişkin büyük ölçüde aynı noktada buluşuyor: Ara, filmi Leigh’in en iyi yapıtlarından biri, kusurlu insanları küçümsemeden resmeden ve şefkati sertliğin önüne koyan bir portre olarak nitelendiriyor; ICS eleştirisi ise onu “Leigh’i hayati önem taşıyan bir sanatçı yapan her şeyin kusursuz bir özeti” diye tanımlıyor.

Leigh’in kendi sözleri, jürinin kararını herhangi bir övgüden daha iyi açıklıyor. Ara’nın aktardığına göre yönetmen, “Daha karanlık zamanlarda yaşıyoruz diye insan olmaktan çıkmıyoruz,” dedi. “Bu, şefkat üzerine bir hikâye. Şefkat hâlâ önemli.” Artık bedeni çalışma biçimini sınırlayan bir sinemacı, muhtemelen son sözü olacak filminde başkalarına bakmakla görevli insanların hikâyesini anlattı.

Ödülleri bizzat almaya gitmedi. Deadline’ın haberine göre Leigh New York’taydı ve bir video mesajı gönderdi: “Ne büyük bir onur. Tender Loving Care’i ödüllendirdiğiniz için teşekkür ederim… teşekkürler, çok teşekkürler; herkese sevgiler.” O’Flynn de festivale gelememişti; yapımcı Georgina Lowe ise oradaydı. Telluride ve Toronto’da da gösterilen filmin dağıtımını Bleecker Street üstleniyor. Leigh, San Sebastián’a daha önce Hard Truths ile katılmıştı.

Amerikalı sinemacı Ira Sachs’ın başkanlık ettiği jüri, 18-26 Eylül tarihleri arasında düzenlenen 74. edisyonun Resmî Seçki kapsamındaki diğer ödüllerini de dağıttı. Brace Your Heart ile en iyi yönetmen Gümüş İstiridyesi Amanda Kernell’e, 5 More Minutes ile en iyi yardımcı oyuncu ödülü Javier Cámara’ya gitti; Growth of the Soil ile Oskar Dahlsbakken görüntü yönetimi ödülünü kazanırken, Ah Biao’nun Border filmi Jüri Özel Ödülü’ne layık görüldü. Seyircilerin favorileri ise farklıydı: Javier Calvo ve Javier Ambrossi’nin Federico García Lorca etrafında şekillenen filmi La bola negra, Toronto’da Halkın Seçimi Ödülü’nü kazandıktan bir hafta sonra Donostia Şehri Seyirci Ödülü’nü aldı. Yuval Abraham ve Rachel Szor imzalı NAZA ise en iyi Avrupa filmi seyirci ödülünü kazandı. Bu, festival direktörü José Luis Rebordinos’un görevdeki son edisyonuydu; görevi gelecek yıl, bu koltuğa gelen ilk kadın olan Maialen Beloki devralacak.

San Sebastián’ın ödüllendirdiği senaryo, Leigh’in artık büyük olasılıkla bedeninin bir kez daha sürdürmesine izin vermeyeceğini söylediği çalışma yöntemiyle yazıldı. Jüri, ödülünü tam da bunun için verdi: bir kariyerin sonuna değil, o kariyerin nasıl inşa edildiğinin son kanıtına.

Etiketler: Mike Leigh, film festivalleri, Kate O'Flynn, Tender Loving Care, San Sebastian Film Festivali

İngiliz yönetmen Mike Leigh, Tender Loving Care ile San Sebastian’da Altın Deniz Kabuğu’nu ve provada doğan senaryosuyla senaryo ödülünü aldı

Benzer içerikler

Lee Chang-dong en uzun sessizliğini ‘Possible Love’ ile bozuyor: önce sinema, sonra Netflix

Son Ev — Louis Leterrier’nin Netflix gerilim filminde mühürlü kapı tehdit değil; evlilik tehdit

Barry Jenkins: Acıdan Sinema Yaratan Yönetmen

Lee Chang-dong, Possible Love ile geri döndü ve Aslan’ın hemen altındaki ödülü kaptı

The Midwife: İngiliz bağımsız sinemasının evin en güvenilir figürünü tehdide nasıl dönüştürdüğü

Tartışma