Christine Baranski: Mamma Mia! oyuncusu 74 yaşında ilk kez Londra sahnesinde

Christine Baranski

Photo: iDominick / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Doğum	2 Mayıs 1952 Buffalo, New York, Amerika Birleşik Devletleri
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Mamma Mia!, Grinç, Mamma Mia!: Yeniden Başlıyoruz
Ödüller	2 Bir Oyunda En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Tony Ödülü · Emmy · Komedi Dizisinde En İyi Kadın Oyuncu Performansı dalında Sinema Oyuncuları Birliği Ödülü · 2 Sinema Filminde En İyi Oyuncu Kadrosu dalında Sinema Oyuncuları Birliği Ödülü · Bir Oyunda Üstün Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Drama Desk Ödülü

Christine Baranski’nin kendisiyle dalga geçerek anlattığı bir hikâyesi var. İnsanlar, canlandırdığı kadınların ta kendisi olduğunu sanıyor: tek bir kaşını kaldırıp toplantı odasını susturan avukat ya da akşam yemeğinde oturma düzenini savaş ilanı gibi gören Manhattanlı dul. Baranski, onunla Buffalo Bills maçlarını izleyen herkesin bunun böyle olmadığını bildiğini söylemeyi seviyor. Ortalık bir anda kızışabiliyor. Duruşundaki zarafet, sahnede geçirilen bir ömür boyunca edinilmiş bir hüner; bu sonbaharda da Baranski bu hüneri daha önce hiç çalışmadığı bir yere, performans sergilemeyi bir türlü bırakamayan bir aktrisi konu alan Noël Coward komedisiyle West End’e taşıdı.

Bu benzerliği gözden kaçırmak zor. Londra’da, alkışı öyle çok özleyen emekli yıldız Judith Bliss’i canlandırıyor; öyle ki kendi evine gelen konukları seyirciye dönüştürüyor. New York’ta ise Agnes van Rhijn, The Gilded Age’in yeni sezonuyla HBO’ya döndü ve kaybettiği toplumsal konumu yeniden kazanmak için planlar yapıyor. Sahneden inmeyi reddeden iki kadın ve Londra’daki rolün tiyatrodaki son rolü olabileceğini açıkça söylemiş bir oyuncu.

Buffalo’dan Polonyalı bir aile

Tiyatro, Baranski’den önce de ailenin hayatındaydı. Büyükannesi ve büyükbabası ABD’ye göç etmeden önce Polonya’da sahne oyuncusuydu. Babası Lucien Baranski ise Christine Jane Baranski’nin 2 Mayıs 1952’de dünyaya geldiği New York eyaletindeki Buffalo’da Lehçe yayımlanan bir gazetenin editörlüğünü yapıyordu. Babası Baranski henüz küçük bir çocukken hayatını kaybetti. Ağırlıklı olarak Polonyalıların yaşadığı, Katolik bir banliyö olan Cheektowaga’da büyüdü; Villa Maria Academy’de sınıf başkanlığı yaptı ve mezuniyet konuşmasını birincilikle yapan öğrenci oldu. Ardından Juilliard’a girdi ve 1974’te okulun drama bölümünden mezun oldu.

Kameralardan önce onu New York tiyatrosu yetiştirdi. 1980’de Hide & Seek ile Broadway’de ilk kez sahneye çıktıktan sonra Tom Stoppard’ın The Real Thing oyununda Charlotte rolüne seçildi; bu performansıyla 1984’te Bir Oyunda En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Tony Ödülü’nü kazandı. 1989’da Neil Simon’ın komedisi Rumors ile aynı Tony’yi bir kez daha aldı. Doksanların başında Terrence McNally’nin Lips Together, Teeth Apart oyununun ilk sahnelenişinde Chloe’yi canlandırdı ve bu rol ona ikinci Drama Desk Ödülü’nü getirdi.

Sinemanın kadrajın kıyısında tuttuğu rol çalan yıldız

Televizyon, doksanların ortasında kapısını çaldı. CBS sitcom’u Cybill’de alkolü seven, dili sivri en yakın arkadaş Maryann Thorpe’u canlandıran Baranski, 1995’te Komedi Dizilerinde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Primetime Emmy kazandı. Sinemadaki rolleri de benzer bir çizgi izledi. Mike Nichols’ın The Birdcage filminde Robin Williams’ın oğlunun yıllar sonra ortaya çıkan biyolojik annesini, How the Grinch Stole Christmas’ta Martha May Whovier’ı, Chicago’da duygusal haberlere imza atan muhabir Mary Sunshine’ı, Mamma Mia! ve Mamma Mia! Here We Go Again filmlerinde ise Meryl Streep’in üç kez boşanmış eski grup arkadaşı Tanya’yı canlandırdı. Rob Marshall, Into the Woods filminde onu Cinderella’nın üvey annesi rolüne seçti.

Bu liste, Baranski’nin kariyerinin genellikle anlatılış biçimindeki sorunu da gözler önüne seriyor. Sinema, vodvildeki başarısı iki Tony’yle tescillenmiş bir oyuncuyu sahne çalan bir süs gibi kullandı: zarif arkadaş, züppe, onaylamayan anne, üvey anne… Filmin asıl odağındaki kişi olmasıysa neredeyse hiç söz konusu olmadı. Ödül geçmişi de benzer bir tablo çiziyor. Tek Primetime Emmy’si Cybill için aldığı ödül; Televizyon Akademisi o günden bu yana aynı dramadaki rolü için onu altı yıl üst üste yeniden aday gösterdi ama heykelciği vermedi. Baranski’yi kestirmeden anlatan versiyonda, zarafeti canlandıran bir kadın vardır. Gerçeğe daha yakın olansa, zamanlaması mizacından sanılan ve gerçek bir otorite taşıyan bir rol için televizyonu beklemek zorunda kalan, komedide usta bir oyuncudur.

Diane Lockhart ve Agnes van Rhijn

O rol Diane Lockhart’tı. Robert ve Michelle King, Baranski’yi 2009’dan 2016’ya kadar CBS’de yayımlanan The Good Wife dizisinde Chicago’daki bir hukuk bürosunun kıdemli ortağı olarak kadroya aldı; bu rol ona üst üste altı Emmy adaylığı getirdi. King’ler yan dizi The Good Fight’ı hayata geçirdiğinde Diane hikâyenin merkezine yerleşti ve Baranski, 2022’ye kadar dizinin başrolünü üstlendi; dizinin beşinci sezonuyla Altın Küre adaylığı da kazandı. Aynı dönemde The Big Bang Theory’de Leonard’ın soğukkanlı ve klinik yaklaşımıyla tanınan annesi Beverly Hofstadter olarak konuk oyuncu olarak yer aldı. On altı bölüme yayılan bu yinelenen rol, ona dört Emmy adaylığı daha getirdi.

2022’den bu yana Julian Fellowes imzalı The Gilded Age’de, 1880’lerin New York’unda yaşayan, köklü bir servetin sahibi Agnes van Rhijn’i canlandırıyor. Agnes, Cynthia Nixon’ın oynadığı kız kardeşi Ada’yla ve Carrie Coon’un hayat verdiği yeni zengin Bertha Russell’la laf dalaşına giriyor. Dizinin dördüncü sezonu 1 Kasım 2026’da HBO ve HBO Max’te başladı. HBO’nun özetine göre Agnes, konumunu geri kazanmak için bir fırsatı değerlendirirken fragmanda, Jim Gaffigan’ın canlandırdığı Başkan Grover Cleveland’a verilecek bir akşam yemeği öne çıkıyor. Fragman, sezonun alıntılanmaya değer ilk repliğini de Baranski’ye verdi: İntikamı Tanrı’ya bırakması söylendiğinde Agnes, Tanrı’yı sık sık “fazla hoşgörülü” bulduğunu söylüyor. Baranski bu yılın başlarında HBO Max’in The Big Bang Theory yan dizisi Stuart Fails to Save the Universe’ün bir bölümünde de göründü.

Yetmiş dört yaşında ilk West End rolü

Ardından Londra geldi. Emily Burns’ün Hay Fever’ı yeniden sahneye koyduğu yapım, Eylül 2026’da Wyndham’s Theatre’da temsillere başladı. Baranski, yazar eşi David’i canlandıran Richard E. Grant’le karşılıklı olarak Judith Bliss rolündeydi; basın gecesi ise 1 Ekim’de düzenlendi. Table Manners podcast’inde, İngiliz oyuncularla birlikte Coward oynayan Amerikalı bir oyuncu olarak çıtayı yükseltmek istediğini söyledi ve rolün hayatının bu dönemine uygun olduğunu kabul etti: Judith yaşlandığını düşünse de emekli olmaya hazır değildir. “Bu son oyunumsa,” dedi, “veda etmek için ‘Pekâlâ, hoşça kalın’ diyebileceğim mükemmel oyun.” Eleştiriler olumluydu ama herkes aynı fikirde değildi. WhatsOnStage yapımı dört yıldızla değerlendirip “iyi yağlanmış bir saat” olarak nitelendirirken The Guardian, eleştirisinde Ophelia Lovibond’ın Sorel yorumunu öne çıkardı.

Sahne dışında Baranski, karakterlerine kıyasla daha sakin bir hayat sürdü. Oyuncu Matthew Cowles’la 1983’te evlendi; çift, Cowles’ın Mayıs 2014’teki ölümüne kadar birlikte kaldı. Isabel ve Lily adında iki kızları oldu; küçük kızları Lily de oyuncu. Baranski, Connecticut’ın Bethlehem kasabasında yaşıyor. 2018’de American Theater Hall of Fame’e kabul edildi.

Hay Fever, 12 Aralık 2026’ya kadar Wyndham’s Theatre’da sahneleniyor. National Theatre Live, kaydedilen yapımı 14 Ocak 2027’de sinemalara taşıyacak; Agnes van Rhijn’in mücadelesi ise HBO’da hafta hafta ekrana geliyor. Üçüncü bir Mamma Mia! filmi konusunda Baranski’nin doğrulayabildiği tek şey, yapımcı Judy Craymer’ın proje üzerinde çalıştığı. “Olup olmayacağını bilmiyorum,” dedi ekim ayında. Judith Bliss’in gerçekten sahneye vedası olup olmadığıysa, Coward’ın Bliss ailesinin hafta sonunu sona erdirdiği gibi açıkta kaldı.