Clancy Brown: Esaretin Bedeli’nin gardiyanı 27 yıldır Bay Yengeç’in orijinal sesi

Clancy Brown

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	5 Ocak 1959 Urbana, Ohio, United States
Meslek	Oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Tanınan işler	Esaretin Bedeli, Thor: Ragnarok, John Wick: Bölüm 4

Tim Robbins’i hapishanenin çatısından aşağı sarkıtan adam, Krusty Krab’de bozuk para sayan adamla aynı kişi. Clancy Brown, o çizginin iki tarafında da çalıştı: izleyicilerin Esaretin Bedeli’ndeki Kaptan Byron Hadley ve İskoçyalı’daki Kurgan rolüyle korkmayı öğrendiği yüz; birkaç kuşak çocuğun Bay Yengeç olarak tanıdığı, deniz tuzuyla sertleşmiş hırıltılı ses. Yüzlerce yapımda adı geçse de hiçbir yapımın başlığının üzerinde tek başına yer almadı. Brown bunu bir kırgınlık olarak görmüyor. Okul çağındayken, yan evde verdiği bir kararın sonucu olarak değerlendiriyor.

O evde yaşayan çocuk, iki atom bilimcisinin oğlu, öğrenmeye kendini kaptırdığı dönemlerden birinde Shakespeare’e merak sardı. İkisi birlikte Julius Caesar suikastını sahneye koydu. Brown, NPR’ın Fresh Air programına, “O hep başrolü kapardı, ben de hep yardımcı rolde olurdum,” dedi. “Yani dönüp bakınca, ‘Peki, benim alanım buymuş,’ diyorsunuz.”

Bu alan, alışılmadık bir mirasla birlikte geldi. Clarence James Brown III, Ocak 1959’da Ohio’nun Urbana kentinde dünyaya geldi. Gazete şirketi işleten ve Ohio’yu Kongre’de iki kuşak boyunca temsil eden bir ailenin aynı adı taşıyan üçüncü erkeğiydi: önce büyükbabası bu koltuğu kazandı, ardından babası Bud Brown 1965’ten 1983’e kadar görevini sürdürdü. Brown, bunu “Cumhuriyetçi ideolojinin, henüz bir ideolojileri olduğu döneme uzanan çok uzun bir mirası” diye nitelendirdi. Annesi Joyce orkestra şefi, besteci ve konser piyanistiydi. Ohio ile Washington arasında büyüyen Brown, başkentteki St. Albans School’dan mezun oldu ve ardından Northwestern University’ye gitti.

Hollywood, 1,90 metreyi aşan bu adamda bir tehdit gördü. İlk geniş çapta tanınan filmi Bad Boys’ta, Sean Penn’in karşısına dikilen çocuk hapishanesi zorbası Viking Lofgren’i canlandırdı. İki yıl sonra The Bride’da Frankenstein’ın yaratığı oldu; 1986’da ise sinemalarda başarısız olup ev videosunda izleyici bulan İskoçyalı’nın ölümsüz kılıç ustası Kurgan rolüne büründü. “Bence bugün pek iyi eskimiş değil,” dedi. “Filmin en iyi yanı müzikleri.” Ardından Kathryn Bigelow onu Blue Steel’da bir dedektif olarak izleyici karşısına çıkardı. Brown, sonraki yıllarda rozetin hep bir tarafında kaldı.

Sonra Esaretin Bedeli geldi. Yeni bir mahkûmu döverek öldüren, daha sonra da Andy Dufresne’e vergi beyannamelerini hazırlatan gardiyanların kaptanı Hadley rolüyle Brown, filmin en fiziksel tehdidini oluşturuyor. Kadroda kendini yeri olmayan biri gibi hissetmişti. Rolü, iri cüssesi sayesinde aldığından emindi; çünkü Robbins yaklaşık 1,95 metre boyundaydı ve “onu çatıdan uzak tutacak kişinin boyu 1,80’in altında olamazdı.” Brown, “Sanırım Tim gerçekten gergindi,” diye hatırladı. “Onu suçlamıyorum. Ben de öyleydim. Kendi kendime, ‘Dizinin yıldızını tutuyorum,’ diyordum.” Üç yıl sonra Paul Verhoeven, Yıldız Gemisi Askerleri’nde bir tatbikat sırasında acemi bir askerin kolunu kıran talim subayı Çavuş Zim’i ona emanet etti.

Seslendirme kariyeri baba olmasıyla başladı. 1990’larda, henüz doğmuş bir kızı varken ve çekimler için Los Angeles’tan ayrılmak istemezken Brown, animasyon dünyasına girmek için çabaladı. Ses yönetmeni Andrea Romano, kendi deyişiyle “numaralarımı yutmadı” ve onu Superman: The Animated Series’de Lex Luthor olarak seçti; Brown aslında Superman rolü için seçmelere katılmıştı. Justice League ve sonrasındaki yapımlarda da Luthor’ı seslendirdi ve bu rolü diğer tüm oyunculardan daha uzun süre üstlendi. 1999’da Stephen Hillenburg ona Bikini Bottom’ın pintisi Bay Yengeç rolünü verdi. Brown, “Ruhu şad olsun, Steve Hillenburg hayatımı değiştirdi,” dedi. Daha sonra Detroit: Become Human adlı oyun da polis teğmeni Hank Anderson karakterinde onun yüzünü kullandı.

Bu kariyere bakmanın kolay yolu, Brown’ın belirli tiplere sıkıştırıldığını söylemek. Oysa Brown meseleyi daha keskin bir yerden ele alıyor. “Kötüler kendilerinin kötü olduğunu düşünmez,” dedi. “Bir görev için orada olduklarına inanırlar. Olumlu bir şey yaptıklarını düşünürler.” Ayrıca Esaretin Bedeli’ndeki zalimlerin çoğunu insanlardan ziyade “umut ya da baskı sembolleri” olarak tanımladı; bu, onu ünlü yapan rolün senaryonun işlevlerinden biri olduğuna dair açık sözlü bir kabuldü. Daha fazlasını isteyen rollerin ömrü ise çoğu zaman kısa oldu. Büyük Buhran döneminde giderek karanlık bir güç kazanan vaiz Brother Justin Crowe’u canlandırdığı HBO dizisi Carnivàle, Brown’a övgü dolu eleştiriler kazandırdı; ancak hikâyesi tamamlanamadan iki sezonun ardından yayından kaldırıldı. NBC’nin Earth 2 dizisinde başrol oyuncusu olarak geçirdiği süre ise bir sezonla sınırlı kaldı. 2025’te The CW, Leighton Meester ve Luke Cook’un polis şefi babasını canlandırdığı Good Cop/Bad Cop’ı sekiz bölümün ve olumlu eleştirilerin ardından yayından kaldırdı. Carey Mulligan’ın şaşkın babasını oynadığı Yetenekli Genç Kadın’daki gibi yumuşak huylu bir rol karşısına çıktığında ise özellikle dikkat çekiyor; çünkü sektör ona bu tür fırsatları pek seyrek sunuyor.

John Wick 4’te High Table kurallarının uygulayıcısı Harbinger’ı, Gen V’de Godolkin University’de bir profesörü, HBO’nun The Penguin dizisinde ise mafya babası Sal Maroni’yi canlandırdı. Ekim 2025’te Colleen Hoover uyarlaması Regretting You’da büyükbaba rolündeydi; aynı yılın aralık ayında SüngerBob: Korsan Macerası’nda Bay Yengeç’i yeniden seslendirdi ve önsözde korsan anlatıcı olarak canlı çekim sahnelerde yer aldı. Bu yılın başlarında Fallout’un ikinci sezonunda, bombalar düşmeden önceki son ABD Başkanı olduğu ortaya çıktı; Brown, 1997 tarihli orijinal oyunda Brotherhood of Steel’den bir paladini seslendirmişti. Haziranda ise Netflix’in Harlan Coben imzalı gerilim dizisi I Will Find You’da, bir ailenin gömülü sırlarını açığa çıkarmakla tehdit eden, yarı emekli mafya üyesi Nicky Fisher rolüyle izleyici karşısına çıktı.

Ekran dışında gözlerden uzak bir yaşam sürüyor. 1993’ten beri Jeanne Johnson’la evli ve çiftin iki çocuğu var. Oğulları gençlik yıllarında Los Angeles’ta sözlü şiir yarışmalarına katılıyordu; Brown bunun genlerden gelen bir şey olduğunu düşünüyor. Brown, beş yaşındayken hayatını kaybeden ablasının adını taşıyan Beth Brown Memorial Fund’ı destekliyor. Fon, çocuk sağlığı alanında eğitim gören öğrencilere burs veriyor. Babası, COVID-19’un yol açtığı komplikasyonlar nedeniyle 2022’de hayatını kaybetti.

Önündeki roller bu çizgiyi sürdürüyor, ama onu sessizce başka yöne de çekiyor. Netflix, 20 Ekim’de Brown’ın İngilizce seslendirmesiyle, bir zamanlar King adıyla tanınan ancak şimdi eski şanının gölgesinde yaşayan deneyimli paralı asker Weak Kingsley’i canlandırdığı Cyberpunk: Edgerunners 2’yi yayımlıyor. Bay Yengeç, 27 Kasım’da Paramount+’ta yayınlanacak bir saatlik özel bölüm Merry Christmas, Mr. Plankton ile geri dönüyor. Brown ayrıca Tracy Sierra’nın romanından uyarlanan gerilim filmi Nightwatching’de Mila Kunis ve Corey Hawkins’e katıldı. Solgun bir kral ve bir pinti, aynı sezonda: Yan evde Caesar’ı sahneye koydukları günün üzerinden onlarca yıl geçmişken, yardımcı roldeki adam başkalarının canavar gibi oynayacağı karakterlerin içindeki insanı hâlâ buluyor.

Öne çıkan filmler

Etiketler: oyuncular, Clancy Brown, Tim Robbins, Carnivàle, Esaretin Bedeli, İskoçyalı

İlgili kişiler

Tim Curry

Damian Lewis

Jeremy Allen White

Paul Bettany

Colin Firth

Brendan Gleeson