Colm Meaney: İrlanda’nın Star Trek’ten geri aldığı oyuncu

Beş on yıldır iki kariyeri aynı anda yaşadı — biri Federasyon’da, diğeri Dublin’de — ve sonunda ikincisi galip geldi. Şubat’taki IFTA Yaşam Boyu Başarı Ödülü, İrlandalı seyircinin uzun süredir bildiği şeyi tescilledi: Star Trek evreninin en sevilen yüzü onlara ait.

Colm Meaney’nin elli yıldır inandırıcı kıldığı belirli bir tür sıradan adam vardır. Üniformayla ya da bir ceketle içeri girer, oturur ve oda onun etrafında yeniden dizilir. Tartışmayı bitiren cümleyi söyler ve ardından — bu ayrıntı önemli — bir yudum alır. Onun kuşağındaki diğer İrlandalı oyuncular dünyada yer edinmek için memleketten ayrıldılar; onun marifeti ise geldiği mahallenin onunla birlikte yolculuk etmesini sağlamak oldu. Aksanı hiç yumuşamadı. Yürüyüşü hiç uzamadı. Kırklı yaşlarında Altın Küre adaylığı geldiğinde, beş yıldır Federasyon gemilerinde, yirmi yıldır da Dublin sahnelerindeydi — ve hâlâ tartışmasız aynı adamdı.

Başlangıç noktası Glasnevin, Dublin’in kuzeyindeki bir işçi mahallesi ve Johnston, Mooney & O’Brien fırınının dağıtım kamyonetini kullanan bir baba. Meaney on dört yaşında oyuncu olmaya karar verdi, ki bu zaten alışılmadıktır; daha alışılmadık olansa kararın yıllarca tutmasıydı. Liseden sonra Abbey Theatre School of Acting’e — İrlanda ulusal tiyatrosuna bağlı atölyeye — girdi ve oradan tiyatronun bizzat kadrosuna geçti. Sonra İngiltere’de sekiz yıllık turne dönemi geldi; büyük kısmı 7:84 ile birlikteydi, adının kendisi bir hesaba dayanan solcu gezici trupla — nüfusun yüzde yedisi servetin yüzde seksen dördüne sahipti — ve siyaseti hiçbir zaman onu bırakmadı. New York seksenlerin başında, daha doğrusu Hell’s Kitchen’da geldi, oradan Los Angeles’a sıçradı. Burada sinemaya unutulacak bir gerilim filmiyle giriş yaptı ve hemen ardından kendisini tanımlayan filmi çevirdi: John Huston’ın son işi, Joyce uyarlaması The Dead.

Sonra gelen şey aynı anda hem büyük şanstı hem kafes. Aynı yıl Meaney Star Trek: Yeni Nesil‘in pilot bölümünde nakil şefi rolünde set aldı. Rolün tek bölüm sürmesi planlanıyordu. Sonunda elli iki bölüm oldu, ardından Star Trek: Derin Uzay Dokuz‘a başrol transferi yapıldı; ailesi, sinirli mizacı ve mesai sonrası birasıyla mühendis Miles O’Brien yedi sezon boyunca diziyi taşıdı. 1999’da istasyonu terk ettiğinde Star Trek evreninde 211 bölümde yer almıştı, yalnızca Michael Dorn’un gerisindeydi. Hem TNG‘nin hem DS9‘un pilot ve son bölümlerinde aynı anda görünen tek isim odur. Hiçbir senarist onu nasıl kıracağını gerçekten çözemedi; çözüm denemeye devam etmek oldu, öyle ki yazar odasında bu bölümler için içeride “O’Brien Must Suffer” lakabı türedi.

Asıl belirleyici olan, o şansla ne yaptığıdır. Hollywood onu Zor Ölüm 2, Esir Alındı, Far and Away, Son Mohikan ve Con Air gibi yapımlarda karakter oyuncusu olarak kullanırken, Meaney sezonlar arasında İrlanda’ya dönüyor ve bugün doksanların en önemli ve en sessiz İrlanda film döngüsü gibi görünen şeyi çekiyordu. Roddy Doyle’un Barrytown üçlemesi — Alan Parker’ın yönettiği Gençlik Ateşi, ardından Stephen Frears’ın The Snapper ve The Van filmleri — ona aynı Dublinli baba figürünün üç çeşitlemesini ve The Snapper için Altın Küre En İyi Erkek Oyuncu adaylığını getirdi. Aksan sonunda hep yapması gereken işi yapıyordu. Star Trek’ten sonra iş gelmeye devam etti ve kendine benzemeyi reddetti: Matthew Vaughn’un Layer Cake‘inde Daniel Craig’in karşısında, beş sezon boyunca Hell on Wheels‘da demir yolu kötüsü Thomas Durant olarak, Tolkien‘da Peder Francis Morgan olarak, The Damned United‘da menajer olarak, Gangs of London‘da kararsız patriark olarak.

Meaney’nin kariyeri hakkında konuşma nadiren Meaney hakkındadır. Neredeyse her zaman Star Trek’in erişimi hakkındadır — kongreler, hayran çevreleri, sendikasyona giren bir markanın çalışan bir oyuncunun kimliğini otuz yıl boyunca yutması. Bu konuşma onu hafife alır. The Journey‘de — 2016 yapımı, Kuzey İrlanda siyasetinin en olasılık dışı araba yolculuğunun yeniden inşası — Timothy Spall’ın canlandırdığı Ian Paisley’nin karşısında Martin McGuinness rolünde izlemek yeter, ikili katman görünür hâle gelir. Meaney, on yıllar boyunca İngiliz basınında şeytanlaştırılan bir adamı oynar ve seyirciye onu olduğu gibi görmesini söyler. Bu rolle IFTA En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı. Daha doğru tanım daha basit olandır: kuşağının büyük yardımcı oyuncularından biridir ve İrlanda bunu olması gerekenden alçak sesle söyledi.

Bu hesap artık resmen kapatıldı. Şubat 2025’te Meaney, Dublin Royal Convention Centre’da IFTA Yaşam Boyu Başarı Ödülü’nü aldı ve Maureen O’Hara’dan Judi Dench’e uzanan listeye dâhil oldu. Aynı ay İrlanda yapımı gerilim filmi Bring Them Down sinemalarda gösterime girdi, başrolde Barry Keoghan vardı. Robert Lorenz’in Azizler ve Günahkârlar Diyarında filmi — Liam Neeson ile birlikte taşra polisini oynadığı yapım — meseleyi 2023’te zaten yeniden masaya yatırmıştı. Nisan 2026’da RTÉ ve ITV, Connemara’da geçen altı bölümlük polisiye dizi The Yank‘ı duyurdu; afişi Kate Mulgrew ile paylaşıyor — Star Trek’in bir kaptanı ve Star Trek’in bir şefi İrlanda topraklarında yeniden buluşuyor, şaka kendi kendini yazıyor. Çekimler geçen ay Galway’de başladı. Çok satan romandan uyarlanan Remarkably Bright Creatures da gündeminde.

Meaney 2007’den beri Ines Glorian ile evli, hayatını Mayorka ve İrlanda arasında geçiriyor, her iki evlilikten birer kızı var ve toplumsal-siyasi meselelerde İrlanda’nın en güvenilir kamusal seslerinden biri olmaya devam ediyor — bu alışkanlık doğrudan o 7:84 turne yıllarından geliyor. Yetmiş iki yaşında ve nereden bakılırsa bakılsın, geç dönem kariyerinin en yoğun yılını yaşıyor. IFTA gerekçesi ondan kendine has bir sıcaklığa ve külhanbeyi havaya sahip bir adam olarak söz ediyor. İkisi de doğru. Külhanbeyi tarafı işin büyük kısmını elli yıldır taşıyor.