Donald Sutherland: Açlık Oyunları’nın Başkan Snow’u hiç Oscar adaylığı almadı

Donald Sutherland

Photo: Gotfryd, Bernard, photographer / Public domain, via Wikimedia Commons

Doğum	17 Temmuz 1935 Saint John, New Brunswick, Canada
Ölüm	20 Haziran 2024 (88)
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Aşk ve Gurur, Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak, Açlık Oyunları
Ödüller	Academy (yaşam boyu başarı) · Emmy · 2 Altın Küre · Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role · Companion of the Order of Canada

Donald Sutherland; Robert Altman, Federico Fellini, Bernardo Bertolucci, Nicolas Roeg, Robert Redford ve Oliver Stone’la çalıştı, ancak Akademi’nin oyuncuları adını bir kez bile aday listesine yazmadı. Nihayet heykelciği aldığında bu, seksenli yaşlarındaki bir adama, kimsenin borçlu olduğunu kabul etmediği bir borç ödeniyormuşçasına verilen onursal bir ödüldü. Bu boşluk, onu filmografisindeki bütün yapıtların toplamından daha iyi anlatıyor. Bir filmin çekilmesinin nadiren başlıca sebebiydi; buna karşılık izleyicilerin filmi hatırlamasının çoğu zaman sebebi oydu.

Bu performansları taşıyan beden, çocukluğunu bile atlatamayabilirdi. Sutherland, New Brunswick eyaletinin Saint John kentinde dünyaya geldi; Nova Scotia’daki Bridgewater’da büyüdü ve çocukluğunda geçirdiği çocuk felcinin de aralarında bulunduğu bir dizi hastalığı atlattı. Henüz 14 yaşındayken yerel radyo istasyonu CKBW’de yayına çıktı. Toronto Üniversitesi bünyesindeki Victoria College’da mühendislik ve tiyatro alanlarında çift anadal yaptı, ardından Londra’ya giderek London Academy of Music and Dramatic Art’a katıldı.

Britanya’da, gösterişten uzak ve uzun bir meslek çıraklığı geçirdi: Önce İskoçya’nın Perth kentinde bir buçuk yıl repertuvar tiyatrosunda çalıştı, ardından Christopher Lee’yle birlikte düşük bütçeli korku filmlerinde rol aldı. Çıkışını 1967’de 12 Kahraman Haydut’ta yaptı; bir generale öykünmesi için gönderilen, ağırkanlı bir eri canlandırıyordu. Küçük, komik bir roldü ama kameranın gözünü üzerinden ayırmamasını sağladı.

Üç yıl içinde yeni bir Amerikan sineması anlayışının yüzlerinden biri olmuştu. Robert Altman’ın Cephede Eğlence filminde, itaatsizliği hayatta kalma becerisi sayan ordu cerrahı Hawkeye Pierce’ı canlandırdı. Aynı yıl Çılgın Savaşçılar’ın hippisi, tank komutanı Oddball’du. Fahişe’de başrolü üstlendi; New York sokaklarında dolaşan küçük kasabalı dedektife hayat verdi ve filmin tek Oscar’ını alarak yapımdan sıyrılan Jane Fonda’nın önüne geçmeye çalışmadı. Bu tercih tevazu gibi görünüyordu. Oysa daha çok bir oyunculuk yaklaşımıydı: Dinleyen karakterleri oynuyordu ve onun dinleyişi, çevresindeki herkesi daha iyi kılıyordu.

Avrupa, bu dinginliğin neler yapabileceğini anlamıştı. Nicolas Roeg, Julie Christie’yle birlikte rol aldığı Karanlığın Gölgesi’nde onu, kışın Venedik’inde küçük kırmızı bir montun peşine düşen, yaslı baba John Baxter olarak seçti. Sutherland daha sonra oğullarından birine Roeg adını verdi. Bertolucci, 1900’de onu faşist ustabaşı Attila’ya dönüştürdü; ortaya soğuk, sabırlı bir iştahın performansı çıktı. Fellini, saç çizgisini tıraş edip Fellini’s Casanova’da onu içi boş bir baştan çıkarıcıya dönüştürdü. Kuşağından çok az Kuzey Amerikalı oyuncu, kendini Avrupalı auteur’lere onun kadar bütünüyle teslim etti.

Amerika Birleşik Devletleri’ne döndüğünde, 1970’lerin sonu oyunculuk yelpazesini en geniş hâliyle sergiledi. Philip Kaufman’ın Invasion of the Body Snatchers filminde, filmin hâlâ ürpertici bir tonda sona ermesini sağlayan son çığlığın sahibi sağlık müfettişini canlandırdı. Çılgınlar Okulu’nda kafası güzel bir profesörü oynadı; kendi anlatımına göre, gişe gelirinden pay almak yerine 40 bin dolarlık sabit ücreti kabul etti. Ardından Robert Redford’un yönetmenlikteki ilk filmi Sıradan İnsanlar geldi. Sutherland burada, ailesinin sessizlik üzerine kurulu bir düzenle yaşadığını yavaş yavaş fark eden bir babayı canlandırdı. Film En İyi Film ödülünü kazandı. Timothy Hutton ödüle layık görüldü, Mary Tyler Moore ve Judd Hirsch aday gösterildi. Filmin merkezindeki Sutherland ise aday bile olmadı. Bir yıl sonra Eye of the Needle’da elinde şişle dolaşan bir Nazi casusuydu.

Alışıldık yorum onu “hak ettiği değeri görmemiş” diye tanımlar; bu, fazlasıyla rahat bir açıklama. Sutherland gözden kaçırılmayı kolaylaştırdı. Filmografisinde her bir Fahişe’ye karşılık kimsenin dönüp bakmadığı birkaç gerilim ve televizyon filmi var; üstelik bu kadar çok çalışması, eleştirmenlerin ve ödül seçmenlerinin onu kanıksamasına yol açtı. En iyi canlandırdığı karakterler —öykü çevrelerinde akıp giderken izleyen ve bekleyen adamlar— ödül kampanyalarının nasıl pazarlayacağını bilemediği türden rollerdi. Siyasi duruşu da stüdyoların konfor alanının dışındaydı: 1971’de Fonda’yla birlikte askerî üslerin yakınlarında savaş karşıtı F.T.A. revüsüyle turneye çıktı. Bunların hiçbiri, gözden kaçmış bir dehanın derli toplu hikâyesine uymaz. Kendi koşullarında çalışmayı sürdüren ve bunun bedelini kabullenen bir adamın hikâyesine uyar.

Televizyon ona karşılığını verdi. Citizen X’te, seri katilin varlığını görmeyi reddeden sistemin karşısında soruşturmacıyı koruyan Sovyet subayını canlandırdı ve Emmy ile Altın Küre kazandı; Path to War da ona ikinci bir Altın Küre getirdi. Beyazperdede ise Oliver Stone’un JFK filminde Washington’da bir bankta söylediği tek bir tirat, on yılın en çok alıntılanan sahnelerinden birine dönüştü. Six Degrees of Separation’da da bir yabancının cazibesine yenik düşen varlıklı bir Manhattanlı babayı canlandırdı.

https://www.youtube.com/watch?v=e_brmjvATLc

Kariyerinin son döneminde, Cephede Eğlence’yi hiç izlememiş bir kuşağın karşısına çıktı. Joe Wright’ın Aşk ve Gurur filminde kuru mizahlı, sevecen Mr Bennet’ı oynadı. Ardından 2012’den 2015’e uzanan dört film boyunca Açlık Oyunları’ndaki Başkan Snow’u güller kokan, sabırlı bir büyükbaba gibi konuşan bir tirana dönüştürdü; nezaket üzerine kurulu bir kötü karakter yarattı. Trust dizisinde J. Paul Getty’yi canlandırdı; The Undoing ise ona Critics’ Choice ödülü kazandırdı. Akademi 2017’de ona onursal Oscar’ını verdi; Kanada da iki yıl sonra kendisini Kanada Nişanı’nın Companion derecesine layık gördü. Son ekran rolü, 2023’te ilk gösterimi yapılan Lawmen: Bass Reeves’teki Yargıç Isaac Parker’dı.

Sutherland üç kez evlendi. İkinci eşi oyuncu Shirley Douglas’tan Kiefer ve Rachel adında ikiz çocukları oldu; Kiefer, döneminin en tanınmış televizyon oyuncularından biri hâline geldi. Québec’li oyuncu Francine Racette’yle Alien Thunder setinde tanıştı. Birlikte beş on yıl geçirdiler ve Rossif, Angus ve Roeg adlarında üç oğul yetiştirdiler. Uzun süren bir hastalığın ardından 88 yaşındayken Miami’de hayatını kaybetti. Kiefer, babasını kısaca sinema tarihinin en önemli oyuncularından biri diye andı.

Son bölüm, kelimenin tam anlamıyla henüz yazılmadı. Anı kitabı Made Up, But Still True, Crown tarafından 2024’ün sonlarına doğru yayımlanacağı duyurulduktan sonra, mirasçıları metni onaylamayı reddedince 2026’ya ertelendi. 2025’te Penguin Random House, 400 bin dolarlık avansını geri almak için Manhattan’daki federal mahkemeye başvurdu; kitap hâlâ yayımlanmadı. Sutherland, kendi hayatı hakkında son sözü söyleyemeyebilir. Filmleri onun adına şimdiden konuştu: Başkalarının öykülerinde çalışan bir yardımcı oyuncu, izleyicinin eve yanında götürdüğü şeyin yaratıcısı olabilir.