Film Yapımcıları

Leviathan’ın yönetmeni Andrey Zvyagintsev, Rusya’yı artık sürgünden çekiyor

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Andrey Zvyagintsev
Andrey Zvyagintsev
Photo: Denilaur: автор оригіналу derivative work: LeonNefo / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Doğum6 Şubat 1964
Novosibirsk, Rusya
MeslekFilm yönetmeni
Tanınan işlerLeviathan, Sevgisiz, Dönüş
ÖdüllerAltın Aslan, Venedik Film Festivali · Avrupa Keşfi, Avrupa Film Ödülleri · Belirli Bir Bakış Jüri Özel Ödülü, Cannes Film Festivali · En İyi Senaryo, Cannes Film Festivali (paylaşımlı) · En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü · Jüri Ödülü, Cannes Film Festivali · César · Büyük Ödül, Cannes Film Festivali

Andrey Zvyagintsev, kariyeri boyunca kendilerinden büyük bir gücün baskısı altında dağılıp giden aileleri çekti: bir hiçlikten çıkagelen bir baba, oğlunun geleceğinin neye değdiğine sessizce karar veren bir kadın, evine belediye başkanının göz diktiği bir tamirci. Kariyerinin büyük bölümünde o büyük güç Rusya’ydı ve Zvyagintsev onu içeriden, Rus oyuncularla, Rus coğrafyasında ve ses getiren bir örnekte Rus devletinin parasıyla çekti. Yeni filmi Minotor ise oyuncular dışında bu avantajların hiçbirine sahip değil. Film Letonya’da çekildi, Fransa ve Almanya’dan finanse edildi ve anlattığı ülkede gösterime girmeyecek. Yönetmenin eserinin bugün sorduğu soru şu: Konusu hep yaşadığı yer olmuş bir yönetmen, o yeri temelli terk ettikten sonra bu konuyu elinde tutabilir mi?

Gençlik yıllarında onu yönetmen koltuğuna götürecek hiçbir işaret yoktu. Sibirya’nın sanayi kenti Novosibirsk’te büyüdü, oyunculuk eğitimini de orada aldı; ardından Moskova’ya taşınarak ülkenin önde gelen tiyatro okulu GITIS’e kaydoldu. Sonraki yıllar kıt kanaat geçti: sahne işleri, seçmeler, televizyonun polisiye dizilerinde ufak roller. Fırsat beklenmedik bir kapıdan geldi: Yayın kuruluşu REN TV, The Black Room adlı antoloji dizisinin bazı bölümlerini yönetmesine izin verdi. Kanalın sinema kolu daha sonra onun ilk uzun metrajlı filminin yapımcılığını üstlenecekti.

Zvyagintsev 6 Şubat 1964’te doğdu ve 1984’te Novosibirsk’teki oyunculuk okulundan mezun oldu. 2003’te gösterime giren Dönüş, on iki yıl sonra yeniden ortaya çıkan babalarının kendilerini ıssız bir adaya yolculuğa çıkardığı iki kardeşi anlatıyor. Film, Venedik’te festivalin ilk film ödülüyle birlikte Altın Aslan’ı kazandı; Avrupa Film Akademisi de onu yılın en iyi ilk filmi seçti. Ancak acı, filme galasından önce ulaştı: Ağabeyi canlandıran Vladimir Garin, Venedik’ten iki ay önce boğularak hayatını kaybetti. Babayı oynayan Konstantin Lavronenko ise Zvyagintsev’in bir sonraki filminde de onunla çalışmayı sürdürdü.

2007 tarihli Sürgün, William Saroyan’ın bir romanından uyarlanmıştı ve yönetmenin, sonraki on yıl boyunca bütün filmlerini birlikte yazacağı senarist Oleg Negin’le ortaklığını başlattı. Film, Lavronenko’ya Cannes’da en iyi erkek oyuncu ödülünü kazandırdı. 2011 yapımı Elena ise tuvali bir Moskova dairesine kadar daralttı: Burada, varlıklı ve kendisinden yaşça büyük bir adamla evli eski bir hemşire, oğlunun ailesi için neleri göze alabileceğini tartıyor. Film, Cannes’ın Un Certain Regard bölümünde Jüri Özel Ödülü’nü aldı ve Zvyagintsev’in, sonraki iki filmini de destekleyecek yapımcı Alexander Rodnyansky ile iş birliğinin başlangıcı oldu.

2014 tarihli Leviathan, ona yurt dışında en geniş seyirci kitlesini, yurt içinde ise ilk açık çatışmasını getirdi. Barents Denizi kıyısındaki bir balıkçı kasabasında geçen film, evine yerel Ortodoks piskoposun onayıyla yozlaşmış belediye başkanı tarafından el konulan bir tamirciyi izliyor. Zvyagintsev ile Negin Cannes’da en iyi senaryo ödülünü kazandı, film en iyi yabancı dilde film dalında Altın Küre’yi aldı ve Oscar’a aday gösterildi. Bütçenin yaklaşık üçte birini Rusya Kültür Bakanlığı karşılamıştı; Kültür Bakanı Vladimir Medinsky ise filmdeki yeteneği teslim ettiğini ama filmi beğenmediğini söyledi. Film, Rusya’daki vizyonundan önce internete sızdı; ertesi yıl da bakanlık, ulusal kültürü “kirleten” filmlere karşı yönergeler önerdi.

Bu çatışma, ününün yurt dışına en zor taşınan yanı; çünkü iki yöne birden kesiyor. Rusya’da, yabancı jürilere zaten bekledikleri o kasvetli ve yozlaşmış ülkeyi göstermekle suçlandı. Yurt dışında ise hayranları filmlerinin sertliğini överken bazı eleştirmenler mekanizmayı fazla göze batan buluyor; her kişisel zalimlik, devleti işaret etmek üzere kurgulanmış gibi. Bu sonbahar The New Yorker için yönetmenin portresini kaleme alan Joshua Yaffa, Zvyagintsev’in açıkça siyasi filmler değil, yalnızca acımasızca dürüst filmler yaptığını yazdı. Aynı zamanda ulusal bir alegoriye dönüşen aile draması, hem onun yöntemi hem de ona yöneltilen en yaygın eleştiri. Cannes’da Minotor‘u değerlendiren The Film Stage, filmi dengesiz bularak arka planının ön planından daha sürükleyici olduğunu yazdı; The Irish Times ise alegorinin yer yer fazla zorlanmış görünebileceği kanısındaydı.

Sevgisiz, Rus devletinin parası olmadan çekildi. Rodnyansky bütçeyi özel bir Rus yatırımcıdan ve Fransız ve Belçikalı ortak yapımcılardan topladı. Boşanma aşamasındaki Moskovalı bir çiftin, kavgalarının ortasında on iki yaşındaki oğullarının ortadan kaybolmasını anlatan film, 2017’de Cannes’da Jüri Ödülü’nü kazandı ve yönetmene ikinci Oscar adaylığını getirdi. Ertesi yıl, daha önce hiçbir Rus yönetmenin kazanamadığı en iyi yabancı film dalında César Ödülü’nü aldı; Zvyagintsev de Cannes jürisinde yer aldı.

Sonra her şey durdu. 2021’de, ilk İngilizce filmine hazırlanırken Zvyagintsev ağır bir COVID-19 geçirdi. Sepsis gelişti, önce Moskova’da sonra Almanya’da haftalarca yapay komada kaldı ve uyandığında sinir hasarı nedeniyle aylarca ne yürüyebiliyor ne de konuşabiliyordu. Yaklaşık on bir ay hastanede yattı. Rehabilitasyon sürecinde eşi, kurgucu Anna Matveeva ona Rusya’nın Ukrayna’yı işgal ettiğini söyledi; o da eve dönmemeye karar verdi. Mayıs 2022’de hastaneden çıktığından bu yana Matveeva ve oğulları Pyotr ile birlikte Paris’te yaşıyor. Fransa’da geliştirdiği, bir Rus oligarkı anlatan drama ise finansman bulamadı.

YouTube video

Negin yerine Simon Lyashenko ile birlikte yazılan Minotor, Claude Chabrol’un La Femme infidèle‘inin iskeletini ödünç alıyor: Karısının kendisini aldattığından şüphelenen bir iş insanı, sevgilinin peşine düşer. Zvyagintsev hikâyeyi, seferberliğin başladığı 2022 yılında Rusya’nın bir taşra şehrine taşıyor ve buna ikinci bir karar ekliyor: Belediye başkanı, bir nakliye şirketi işleten Gleb’e, cepheye gönderilmek üzere çalışanları arasından adam seçmesini emrediyor. Film 2025’in sonlarında Riga’da, yönetmenin bütün uzun metrajlarının görüntü yönetmeni Mikhail Krichman ile çekildi; başrolleri Dmitriy Mazurov ve Iris Lebedeva paylaşıyor. Dünya prömiyerini Mayıs 2026’da Cannes’da ana yarışmada yapan film, Büyük Ödül’ü kazandı. Ödülü alırken Zvyagintsev doğrudan Vladimir Putin’e seslenerek Ukrayna’daki kıyıma son vermesini istedi.

O günden bu yana geçen aylar, yönetmenin artık beklemeyi öğrendiği her iki tepkiyi de getirdi. Haziranda film, Sydney Film Prize’ı kazandı. Eylülde Fransa, filmi en iyi uluslararası film dalında Oscar adayı olarak seçti; aynı hafta Rusya Adalet Bakanlığı da Zvyagintsev’i “yabancı ajanlar” listesine ekledi. Minotor, Fransa’da 14 Ekim’de, Almanya’da 5 Kasım’da vizyona girdi; MUBI ise filmi 20 Kasım’da ABD ve Kanada’da seçili salonlarda gösterime sunuyor.

Akademi kısa listesini 15 Aralık’ta, adaylarını ise 21 Ocak’ta açıklayacak. Kararı ne olursa olsun, filmin konumu şimdiden belli: Geri dönmeyecek bir Rus tarafından, Rusça çekilmiş bir Rusya portresi; ve onu izlemek için başka bir yol bulmak zorunda kalacak bir yurt içi seyirci. Zvyagintsev yazı Letonya kıyısında kiraladığı bir evde, bir kitap üzerinde çalışarak geçirdi. Bir sonraki filmini henüz açıklamadı.

Öne çıkan filmler

Etiketler: , , , , ,

Öne çıkan haberler — Andrey Zvyagintsev

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.