Crunchyroll, on yıldır kendini animenin yayınlandıktan sonra yaşadığı yer olarak tanımladı – bir simülcast kütüphanesi, bir vitrin değil. ufotable’ın Witch on the Holy Night filminin Kuzey Amerika sinemaları için satın alınması, farklı bir hırsa işaret ediyor: sinema penceresini, ara sıra yapılan bir gösteri değil, animenin prestij kademesi olarak ele almak. Sony Pictures Entertainment ile ortaklık kuran platform, Japon animasyonu için tekrarlanabilir bir sinema hattı oluşturuyor, sadece bir gecelik hayran etkinliği ayarlamıyor.

Deadline’ın ilk bildirdiğine göre, Crunchyroll filmin Kuzey Amerika haklarını aldı ve hem orijinal Japonca alt yazılı hem de yeni kaydedilmiş İngilizce dublajlı versiyonlarını gösterecek. Sony’nin dağıtım kolu sinema kas gücünü sağlıyor – Crunchyroll’u niş bir yayıncıdan Sony’nin anime öncüsüne dönüştüren aynı kurumsal eşleşme. Çift formatlı çıkış ayrıca platformun bahsini hedge ediyor, aynı sinema penceresinde alt yazı puristlerini ve dublaj öncelikli yeni izleyicileri cezbediyor.

Film, Kinoko Nasu’nun 2012 yılında çıkan görsel romanını uyarlıyor; bu, Fate serisi ve Tsukihime’nin arkasındaki stüdyo Type-Moon’un temel metinlerinden biri. Bu soy önemli: Type-Moon, animenin en sadık hayran kitlelerinden birine sahip ve ufotable – Demon Slayer ile Fate/stay night filmlerinden sorumlu animasyon evi – büyük ekranı hak eden türden ışıltılı, efekt yüklü bir işçilik getiriyor. Kaynak roman, Batı’ya ancak 2022 sonlarında resmi bir İngilizce yerelleştirmeyle ulaştı, Japon çıkışından on yıl sonra, ve bu gecikmiş varış, tam da sinema hamlesinin dönüştürebileceği türden birikmiş merakı körükledi.

1980’lerin sonundaki Misaki Kasabası’nda geçen hikaye, Aoko Aozaki’yi takip ediyor – lise öğrencisi ve çırak büyücü, tam bir Büyücü olmak için eğitim alırken diğer cadı Alice Kuonji ile eski bir malikaneyi paylaşıyor. Görsel romanın ana kadrosu rollerini tekrarlıyor: Aoko olarak Haruka Tomatsu, Alice olarak Kana Hanazawa ve Sōjūrō Shizuki olarak Yūsuke Kobayashi.

Witch on the Holy Night, Japonya’da 20 Kasım 2026’da, ardından Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada sinemalarında 29 Ocak 2027’de gösterime giriyor. Crunchyroll, çıkışın kapsamı veya dublajlı ve alt yazılı versiyonların aynı salonları paylaşıp paylaşmayacağı konusunda ayrıntı vermedi.

ufotable’ın sinemalardaki son hamlesi Demon Slayer: Infinity Castle, uzun metrajlı bir animenin küresel gişede zirve yapabileceğini kanıtladı. Witch on the Holy Night, Crunchyroll’un kalabalığın tek bir franchise için değil, format için orada olduğuna dair bahsi.

Etiketler: anime, Crunchyroll, sinema vizyonu, ufotable, Witch on the Holy Night