Oscar Isaac, İlahi Komedya’yı yazan adamı ve onu çalmak için tutulan adamı aynı anda canlandırıyor. Dante’nin Elinden bütünüyle bu karar üzerine kuruluyor ve Julian Schnabel’in nasıl bir film çektiğini ele veriyor: kutsalı ve suçluyu aynı bedene yerleştiren, izleyiciyi ikisini ayırmaya zorlayan bir film. Olay örgüsünü hareket ettiren nesne, hikâyenin hayal edebileceği en kutsal şey; ona dokunan herkesse onu satmak istiyor.

Çıkış noktası, Nick Tosches’in 2002 tarihli romanı; Schnabel onu Louise Kugelberg ile birlikte uyarladı. İlahi Komedya’nın, bizzat Dante’nin elinden çıkma el yazması bir nüshası Vatikan kütüphanesinde ortaya çıkıyor ve haber, şiire hiç ihtiyacı olmayan ama değerini tam olarak bilen bir New York mafyasına ulaşıyor. Tosches — yazar, Dante uzmanı, başka çıkışı kalmamış bir adam — onu dışarı çıkaracak kişi. Isaac, siyah-beyaz bir New York’ta Tosches’i, 14. yüzyılın renklendirilmiş İtalya’sında Dante’yi oynuyor; film ikisi arasında kesip durdukça yaratıcı ile hırsız arasındaki mesafe ruhtan çok kadraj meselesine benziyor.

Yönetmen olmadan önce ressam olan Schnabel, sanatçıların zihninden başka bir şey çekmedi: Basquiat, Kelebek ve Dalgıç, At Eternity’s Gate’teki Van Gogh portresi. Burada bu saplantıyı en birebir biçimine taşıyor: sanatçıyı ve onun ürettiği kutsal emaneti aynı karede buluşturuyor, sonra ikisini de emaneti sahiplenmek isteyen ve sanata hiçbir şey hissetmeyen insanlarla çevreliyor. El yazması yüzeydir. Asıl mesele, dehaya yakınlığın yalnızca onu arzulamayı bilen bir adama ne yaptığıdır.

Kadro, çarpışmanın tutması için kurulmuş. Gerard Butler hem bir Manhattan gangsterini hem de yedi yüzyıl öncesinin Papa VIII. Bonifacius’unu oynuyor: çifte rol tezin ta kendisi, dünyevi ve kutsal iktidar yüzünde aynı tehditle. Amerikan mafya sinemasını biçimlendiren iki isim, Al Pacino ve Martin Scorsese perdede; neredeyse hiç oyunculuk yapmayan Scorsese, Dante’nin akıl hocasını canlandırıyor. Gal Gadot, John Malkovich, Jason Momoa, Benjamin Clementine ve Sabrina Impacciatore, Schnabel’in bir dizi giriş gibi ele aldığı kadroyu tamamlıyor; her oyuncu kendi tonunu sonuna kadar zorluyor.

In the Hand of Dante - Netflix — In the Hand of Dante. (L-R) Oscar Isaac as Dante and Gal Gadot as Gemma in In the Hand of Dante. Cr. Alex Majoli/ITHOD Productions Ltd. © 2026.

Bu operavari aşırılık, Venedik’teki yarışma dışı gösterimde salonu ikiye böldü. Kimi riski bir inanç olarak okudu, kimi kavrayışının ötesine uzanan bir yönetmen olarak. İki okuma da hâlâ ayakta ve Netflix bunları çok daha geniş bir izleyiciye yeniden açacak: paha biçilemez olanın metalaştırılması üzerine 153 dakikalık bir eser, sektörün en verimli metalaştırma makinesi tarafından, yani Pacino ile Scorsese’li The Irishman’i çoktan yutmuş olan aynı platform tarafından sunuluyor. Sonunda mecranın kendisi filmin tezini savunuyor.

Geriye olay örgüsünün kapatmadığı soru kalıyor: kutsala dokunmak bir adamı kurtarabilir mi, yoksa ona sahip olmak yalnızca bir başka lanet midir? El yazması elden ele geçiyor ve kimseyi kurtarmıyor. Schnabel yanıt vermiyor; uzanan eli çekiyor. Dante’nin Elinden, Venedik Film Festivali’nde yarışma dışı gösterildi; 12 Haziran’da ABD sinemalarında, 24 Haziran’da ise tüm dünyada Netflix’te. Schnabel, Louise Kugelberg ile yazdığı, Nick Tosches’in romanından uyarlanan senaryodan yönetiyor. Kadronun başında Oscar Isaac, Gal Gadot, Gerard Butler, John Malkovich, Al Pacino, Jason Momoa ve Martin Scorsese var. Süresi 153 dakika.