Carolyn Lawrence: SüngerBob’un sincabı Sandy’nin geçmişini hayranlarla birlikte öğrenen ses

Carolyn Lawrence

Photo: Nathalie Babineau-Griffiths / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	13 Şubat 1967 Baltimore, Maryland, ABD
Meslek	Seslendirme sanatçısı
Tanınan işler	SüngerBob KarePantolon: Firarda, SüngerBob KarePantolon, SüngerBob KarePantolon: Suyu Süngerle Sil

Carolyn Lawrence, Sandy Cheeks’i dizinin pek çok izleyicisi dünyaya gelmeden önce canlandırmaya başladı; yine de sincabın kim olduğunu hayranlarla aynı anda keşfettiğini söylüyor. Bikini Kasabası’nı Kurtarmak: Sandy Cheeks Filmi Netflix’te yayımlandığında UPI’ye konuşan Lawrence, “Hayranlar öğrenirken ben de öğreniyorum,” dedi. Filmde Sandy’nin uçan sirk sincabı ailesiyle tanışan Lawrence, Animation World Network’e bu yönüyle ilgili olarak kendisine daha önce kimsenin en ufak bir ipucu vermediğini anlattı. “Kafamda kendimce şeyler uydurdum; bazıları doğru çıktı. Uçabildiğini kesinlikle bilmiyordum.”

Bir sesi sahiplenmekle bir karakteri sahiplenmek arasındaki bu mesafe, Lawrence’ın kariyerinin başından sonuna uzanıyor. Hava dolu bir dalış giysisi içinde karate eğitimi almış bir bilim insanına eşlik eden Güneyli aksanı, çocuk televizyonlarının en tanınan seslerinden biri; onu çıkaran kadınsa hayran buluşmalarının dışında pek tanınmıyor. Üstelik bu aksan da baştan sona bir kurgu. Lawrence Teksas yakınlarında büyümedi ve karakterlerini hep kendi içinden değil, hikâyenin görsellerinden keşfettiğini söyledi: “Senaryoyu okumakla kalmıyorum, sanatçıların aklındakini de görebiliyorum.”

Baltimore’da doğan Lawrence, Ohio’nun merkezinde büyüdü. Sunbury’deki Big Walnut Lisesi’nin korosunda şarkı söylüyordu ama hiç şan eğitimi almamıştı. Önce dans onu başka bir yola çekti. Chicago’da ders almak için liseyi bıraktı ve Gus Giordano’nun caz topluluğunda sahne aldı. Ardından Los Angeles’a taşındı; 1990’ların başındaki ilk işleri, reklamlar, figüranlık, konuşan oyuncaklara ses verme ve televizyon kanallarının durum komedilerinde konuk oyunculuk gibi birbirinden farklı işlerden oluşuyordu.

Fırsat, Los Feliz’deki bir kaldırımda karşısına çıktı. Lawrence, oyuncu seçimi yönetmeni Donna Grillo’yu tanıyan bir arkadaşıyla dışarıdaydı. Grillo, sesinin ilginç olduğunu söyleyip onu eski deniz biyoloğu Stephen Hillenburg’un yarattığı yeni Nickelodeon çizgi filmi için seçmelere çağırdı. Sandy ilk kez, SüngerBob KareŞort’u Mayıs 1999’da izleyiciyle buluşturan bölümlerden “Tea at the Treedome”da göründü: deniz tabanındaki bir kubbede yaşayan, roketler yapan ve dövüş kazanan Teksaslı bir sincap. Lawrence, yıllardır bir arada kalan oyuncu kadrosunun uyumunu Hillenburg’a borçlu olduğunu söylüyor. UPI’ye, “Bizi daha çok olduğumuz kişiler gibi seçti,” dedi. “Karakterlere katabileceklerimizi gerçekten görüyordu; belki de bizim bile kendimizde fark etmediğimiz şeyleri.”

2000’ler boyunca Lawrence’ın sesi Nickelodeon’ın farklı yapımlarında duyuldu. 2001 yapımı Jimmy Neutron: Dahi Çocuk filminde ve ardından gelen dizide kahramanın sivri dilli rakibi Cindy Vortex’i, daha sonra da kanalın Winx Club uyarlamasında Mandragora’yı seslendirdi. Aynı dönemde Sandy’den çok farklı rollere de imza attı. 2005’ten 2008’e kadar yayımlanan Adult Swim’in stop-motion kara komedisi Moral Orel’de baş karakter Orel Puppington’ı canlandırdı. Orel, dindar ve neşeli bir çocuktu; babası alkolik ve şiddet yanlısıydı, yaşadığı kasaba ise dinî ikiyüzlülükle doluydu. Hiciv olarak başlayan dizi, sona doğru trajediye yaklaştı. Lawrence’ın saf çocuk sesi, yetişkinlerin zalimliğini duyulur kılan araca dönüştü.

Lawrence, 2005’te Capcom’un Resident Evil 4 oyununda ABD başkanının kaçırılan kızı Ashley Graham’ı da seslendirdi. Oyunculuğundan değil, rolün aldığı en sert eleştirilerden bazıları da bu yapımla geldi. Geliştirme sürecinde Ashley, oyuncunun koruyup peşinden sürüklemesi gereken savunmasız bir yoldaşa dönüştürülmüştü. Eleştirmenler de onu, sürekli kurtarılmayı bekleyen kadın karakter klişesinin simgesine çevirdi: Vice, Ashley’yi video oyunlarının en sıkıcı karakterleri arasında gösterdi; Anita Sarkeesian ise Tropes vs. Women in Video Games’de oyuncuları bezdiren çaresizliğe örnek olarak onu ele aldı. Lawrence rolü, “Leon’un sürekli gelip onu kurtarması gerektiği için savunmasız,” diye açıklamıştı. Capcom oyunu 2023’te yeniden yaparken Ashley’yi oyuncuya daha az yük olacak şekilde baştan tasarladı ve karakteri bu kez Genevieve Buechner seslendirdi. Seslendirme sanatçısının karşı karşıya kaldığı özgül bir durum bu: Performans, sanatçının kontrol etmediği bir tasarım üzerinden değerlendiriliyor ve yeniden yapımda sanatçı sessizce değiştirilebiliyor.

Sandy’nin hikâyesinde de benzer bir durum var. A. O. Scott, 2004’te The New York Times’ta SüngerBob KarePantolon Filmi’ni değerlendirirken Sandy’nin geri plana itilmesine üzüldüğünü yazdı. Yönetici yapımcı Marc Ceccarelli, Sandy’ye özel bir film fikrini ilk kez 2015’te ortaya attı ama proje yıllarca ilerlemedi. Lawrence, Animation World Network’e, “Sürekli kulağıma bir şeyler çalınıyordu,” dedi. “Bunca yıl geçince, ‘Galiba olmayacak,’ diye düşünmeye başladım. Sonra birdenbire karşıma çıktı.”

Film, Liza Johnson yönetmenliğinde 2 Ağustos 2024’te Netflix’te yayımlandığında Sandy ve SüngerBob’u, Wanda Sykes’ın seslendirdiği kötü karakterden Bikini Kasabası’nı kurtarmak için Teksas’a gönderdi. Cheeks ailesini ise Johnny Knoxville, Craig Robinson ve Grey DeLisle seslendirdi. Filmde Lawrence’a iki şarkı da düştü. Şarkıları evde, o sırada 13 yaşında olan büyük kızıyla prova etti. “Kendi oturma odamda tek başımayken bile geriliyorum,” dedi. “Kimse izlemiyor, yine de yapmaya korkuyorum.” Onu etkileyen, hikâyenin altında yatan temaydı: ailesinin onun için çizdiği hayatı geride bırakan ama yine de ailesinin desteğini koruyan bir kızın öyküsü. “İçinde bana dokunan pek çok tema var.”

Yan dizilerin çoğaldığı bu dönem de Lawrence’ı meşgul etti. Sandy’nin ailesi o yılın aralık ayında stop-motion özel bölümü “Sandy’s Country Christmas”ta geri döndü. Lawrence, Mart 2025’te Netflix’te yayımlanan Plankton: The Movie’de ve aynı yıl aralık ayında sinemalarda gösterime giren SüngerBob: Korsan Macerası’nda yeniden Sandy’yi seslendirdi; daha önce öncül dizi Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years’da Sandy’nin gençliğini canlandırmıştı. Deniz tabanının dışında, web dizisi Goodnight Burbank’te Christy Allison rolünü oynuyor, Los Angeles bölgesinde emlakçılık lisansını taşıyor ve iki çocuk annesi. Salon’a 2019’da verdiği bir röportajda, ebeveynlerin Sandy’yi hem kız hem erkek çocuklar için rol model olarak gördüklerini kendisine söylediklerini anlattı; karakteri bir klişeye indirgemeyi reddettiği için Hillenburg’u övdü.

SüngerBob KareŞort’un on yedinci sezonu Haziran 2026’da Nickelodeon’da başladı. Kanal iki sezon daha sipariş etti; on sekizinci sezonun da yıl bitmeden yayımlanması bekleniyor. Daha eski bir kapı da yeniden aralanabilir: Moral Orel’in yaratıcısı Dino Stamatopoulos, Mart 2025’te Lawrence’a da teşekkür ettiği ve bir filme işaret eden senaryo kapağını paylaştı; ancak henüz hiçbir stüdyo projeye onay vermedi. Hangisi önce gelirse gelsin, Lawrence muhtemelen karakterlerinin ne düşündüğünü, Sandy’nin uçabildiğini öğrendiği gibi, senaryonun sayfasını çevirerek keşfedecek.