Dublin’de yaşayan Rosie O’Donnell 21 yıl sonra Broadway’e döndü

Rosie O'Donnell

Photo: Photographer not credited. / Public domain, via Wikimedia Commons

Doğum	21 Mart 1962 Commack, New York, United States
Meslek	Komedyen, oyuncu ve televizyon sunucusu
Tanınan işler	Tarzan, Mükemmel Uyum 2, Kızlar Sahada
Ödüller	2 Emmy · Tony

Aşırılık için inşa edilmiş bir tiyatro olan Studio 54’te Rosie O’Donnell, The Rocky Horror Show‘daki Anlatıcı rolünü Rachel Dratch’ten devraldı. Bu, oyunu durdurup seyirciye ne izlediğini açıklayan kuru, kitap kurdu bir karakter. İş iki haftalık ve O’Donnell bunun için Dublin’den uçtu. Aynı zamanda Damdaki Kemancı‘da Golde’yi oynadığından beri Broadway’deki ilk rolü. Amerika’nın önce nezaket kraliçesi, sonra da en inatçı kamusal kavgacılarından biri olarak tanıdığı bir sanatçı için rol göründüğünden daha uygun: Anlatıcı, sahnede gösterinin olduğundan başka bir şeymiş gibi davranmayan tek kişi.

Bu içgüdü, Roseann O’Donnell’ın İrlanda kökenli Katolik bir ailede büyüdüğü Long Island’daki Commack’ten geliyor. Annesi, o da Roseann adını taşıyordu, 17 Mart 1973’te, Aziz Patrick Günü’nde meme kanserinden öldü; kızı o sırada on yaşındaydı. Yarım asır sonra O’Donnell tek kişilik gösterisini bu tarihle açacak, ardından bir konfeti topu patlatacaktı. Acıyı herkesin önünde nasıl taşıdığına dair söylenecek sözün çoğu bu.

21 Mart 1962’de doğdu ve daha ergenliğinin sonlarında stand-up sahnelerindeydi; kameranın önünde onunla ne yapılacağını kimse bilmeden çok önce. Dickinson College’ı, ardından Boston Üniversitesi’ni denedi ve ikisini de bıraktı. Asıl okulu komedi kulüpleri oldu. 1984’te televizyondaki yetenek yarışması Star Search‘te art arda beş hafta kazandı ve salonlar dolmaya başladı.

Hollywood ona doksanların başında bir yer buldu; neredeyse hep aynı yeri. Penny Marshall onu Kızlar Sahada‘da Rockford Peaches’in gürültücü üçüncü kale oyuncusu Doris Murphy rolüne seçti; yanında Geena Davis, Madonna ve Tom Hanks vardı. Nora Ephron onu Sevginin Bağladıkları‘nda Meg Ryan’ın espritüel iş arkadaşı yaptı. Çakmaktaşlar‘da Betty Rubble’dı; Harriet the Spy‘da büyütmesine yardım ettiği kızı bırakıp giden dadı Ole Golly’ydi; Disney‘in Tarzan‘ında da esprili goril Terk’in sesiydi. Komik arkadaş, asla başrol değil.

Başrolü ona televizyon verdi. The Rosie O’Donnell Show 1996’dan 2002’ye kadar yayınlandı ve onu gündüz kuşağının en cömert sunucusuna dönüştürdü: Broadway kadroları stüdyoda şarkı söylüyor, konuklar bir hayranın coşkusuyla karşılanıyordu; basın da sonunda ona nezaket kraliçesi demeye başladı. Program yıllar boyunca hem kendisi hem sunucusu için Gündüz Emmy ödülleri topladı. Sonra O’Donnell bu imajı parça parça kendisi sökmeye başladı. 2002’de adını taşıyan Rosie dergisinden yayın denetimi üzerine çıkan bir anlaşmazlık yüzünden ayrıldı; aynı yıl, program veda ederken, bir yardım gecesinde bir komedi kulübünün sahnesinden lezbiyen olduğunu açıkladı.

Tiyatro hep oradaydı. 1994’te Broadway’de Grease‘te Rizzo’yu oynadı, 2001’de Seussical‘da Şapkalı Kedi rolünü devraldı, 2004’te yaklaşık yüz temsilin ardından kapanan Taboo‘nun yapımına kendi parasını koydu ve 2005’e kadar Damdaki Kemancı‘da Golde’yi canlandırdı. Tony Ödülleri’ni birden fazla kez sundu ve bu yayınlardan biri için Emmy kazandı. 2003’te bugün Rosie’s Theater Kids adını taşıyan, New York devlet okulu öğrencilerine ücretsiz dans, şan ve oyunculuk eğitimi veren kuruluşu kurdu; Tony’ler 2014’te bu çalışma için ona Isabelle Stevenson Ödülü’nü verdi.

En sert bölüm, en çok hatırlanan bölüm. 2006’dan itibaren The View‘un moderatörüyken Miss USA yarışması yüzünden Donald Trump‘la canlı yayında alay etti; Trump da hiçbir zaman tam olarak dinmeyen hakaretlerle karşılık verdi, dokuz yıl sonra bir başkanlık münazarasının kürsüsünden bile. O’Donnell programdan 2007’de ayrıldı, 2014’te döndü ve birkaç ay sonra yeniden ayrıldı; OWN kanalındaki kendi talk şovu altı ay bile sürmedi. Eleştirmenlerine göre kavga asıl numara haline geldi ve komediyi gölgede bıraktı. Bunda bir doğruluk payı var. Nezaket kraliçesi her zaman yarım bir portreydi; kavgacı O’Donnell sonradan icat edilmedi, sesi açılmış aynı sanatçıydı. Yeni gösterisi bile ters yönden eleştiri aldı: Slate’te Scaachi Koul gösteriyi biraz hantal, biraz belirsiz buldu ve ülkeyi terk etmenin seyircilerinin çoğunun sahip olmadığı bir çıkış yolu olduğunu hatırlattı.

Kavgaların arasında oyunculuğu sessizce olgunlaştı. Showtime dizisi SMILF‘te baş karakterin kaotik annesi Tutu’yu, HBO mini dizisi I Know This Much Is True‘da bir sosyal hizmet uzmanını ve Prime Video‘nun 2022’de, filmden otuz yıl sonra yayınladığı Kızlar Sahada dizi uyarlamasında gizli bir gey barının sahibi Vi’yi oynadı. 2025’te Cynthia Nixon onu And Just Like That… için önerdi; orada Miranda ile bekâretini kaybeden rahibe Mary’yi canlandırdı. 2012’de kalp krizi atlattı. Beş çocuğu var; en küçüğü Clay otizmli.

Bugünkü bölümün sebebi Clay. O’Donnell Ocak 2025’te onunla Dublin’e taşındı ve büyükanne ve büyükbabaları üzerinden İrlanda vatandaşlığına başvurdu. Clay’le yaşamın etrafında kurulan tek kişilik gösteri Common Knowledge, o yaz Dublin’deki 3Olympia’da prömiyer yaptı, Edinburgh Fringe’de on gece kapalı gişe oynadı, Sidney Opera Binası’na uğradı ve Temmuz 2026’da Gabriel Barre’nin rejisiyle New York’taki Daryl Roth Theatre’a ulaştı. Ağustosta bir hafta boyunca Jimmy Kimmel Live!‘ı konuk sunucu olarak yönetti ve haftayı başkana yeniden yazılmış bir Danny Boy söyleyerek kapattı.

Rocky Horror‘daki görevi 18 Ekim’de bitiyor; Dratch iki gün sonra geri dönüyor. Ardından O’Donnell, eylülde The Late Late Show‘da vatandaşlık belgelerinin kendi deyişiyle her an gelebileceğini anlattığı Dublin’e dönecek. Anlatıcı sahneden iniyor; sıradaki rolü İrlanda’da yazılacak.