Gisèle Pelicot davası Londra sahnesinde: Juliet Stevenson ve Rosie O’Donnell okuyacak

Mahkeme tutanakları hiçbir zaman yabancılar tarafından yüksek sesle dinlenmek için yazılmadı. Dosyalansın, itiraz edilsin, arşivlensin diye yazılırlar. Milo Rau ve Servane Dècle’in Gisèle Pelicot davasını tiyatroya dönüştürürken kavradığı şey, bu kaydın zaten merkezindeki kadın tarafından kamuya açılmış olduğu ve ona bir sahne vermemenin ikinci türden bir sessizlik olacağıydı. The Pelicot Trial bu kayıttan inşa edildi.

Şimdi bu okuma Londra’ya geliyor ve Young Vic, metne ses verecek otuz sanatçı ve kamuoyu figüründen ilk on beşini açıkladı: Adjoa Andoh, Nicole Ansari-Cox, Lorraine Ashbourne, Leo Bill, Sharon Duncan-Brewster, Alfred Enoch, Julie Hesmondhalgh, komedyen Rosie Jones, Kadiff Kirwan, Amerikalı oyuncu ve komedyen Rosie O’Donnell, Tamzin Outhwaite, müzisyen Jordan Stephens, Juliet Stevenson, Samuel West ve Olivia Williams. Önümüzdeki haftalarda yeni isimler açıklanacak.

Malzemenin tamamı belgesel kayıtlardan alınıyor: davadaki tanıklıklar ve yazılı ifadeler, polis dosyaları, toplumsal yorumlar ve o dönemki eşini yıllarca uyuşturup bilinci kapalıyken ona tecavüz etmeleri için yabancıları davet eden Dominique Pelicot ile birlikte yargılanan 51 erkeğe ilişkin psikiyatrik raporlar. Avignon’daki mahkeme sanıkların tamamını mahkûm etti. Gisèle Pelicot’nun anonimlikten vazgeçme kararı ve “utanç taraf değiştirmeli” sözü, bölgesel bir ceza davasını rıza ve cinsel şiddet üzerine uluslararası bir hesaplaşmaya dönüştürdü. Yapım, Fransa’da gazeteciler, antropologlar ve yerel feminist örgütlerle birlikte geliştirildi; Young Vic’in duyurusu da geceyi, değişimin yolunu açan sıradan bir kadına adanmış bir saygı duruşu olarak tanımlıyor.

Önerilen okumaCennet Sineması yapımcısından Ayla: ölmekte olan bir dünyanın müzikali Londra’da tek gece

Burada hikâyeyi anlatan, biçimin kendisi. Şu anda Viyana Festivali’ni yöneten İsviçreli yönetmen Rau, uzun zamandır gerçek olaylardan ve gerçek belgelerden tiyatro kuruyor; Dècle ile birlikte bu metni şehirden şehre değişen bir oyuncu kadrosuna emanet ediyor. Dünya prömiyerini Viyana Festivali’nde yapan eser, ardından davanın görüldüğü şehir olan Avignon’a, oradan da New York, Lizbon, Milano ve Bergen’e gitti; her seferinde farklı bir topluluk tarafından sahnelendi. Yapımın ısrarla üzerinde durduğu şey faillerin sıradanlığı: kayda değer hiçbir yanı olmayan bir Fransız kasabasından, her sınıftan ve her yaştan erkekler. Bunu tanıdık seslerden duymak, bu sıradanlığı uzak tutmayı daha da zorlaştırıyor.

Londra’daki mekânın kendine özgü bir ironisi var. London County Hall’daki The Chamber, neredeyse on yıldır Agatha Christie’nin Witness for the Prosecution (Savcının Tanığı) oyununun mahkeme salonu dekoru olarak kullanılıyor; oyunu orada sahneleyen Eleanor Lloyd Productions ve Rebecca Stafford Productions, bu geceyi Young Vic ile birlikte sunuyor. Kurgusal bir hüküm için inşa edilmiş bir salon, bir geceliğine gerçek bir hükme ev sahipliği yapacak. Birleşik Krallık’taki gösterim Olwyn Foundation for Women and Girls tarafından destekleniyor.

Tek seferlik gösterim 30 Kasım 2026 Pazartesi günü 18.00 ile 22.00 arasında, dört saat sürecek. Biletler 7 Ekim Çarşamba günü genel satışa çıkıyor. Salonda bulunamayacaklar için Young Vic, gösterimin tamamını YouTube kanalından tüm dünyaya ücretsiz olarak canlı yayınlayacak. Metin, araştırma ve yönetim Milo Rau ile Servane Dècle’e, yapım dramaturjisi ise Nastasia Griese’ye ait.

Etiketler: Juliet Stevenson, Rosie O'Donnell, Adjoa Andoh, belgesel tiyatro, Gisèle Pelicot, London County Hall

Benzer içerikler

Tek Tanık Netflix’te: Rachel Nickell cinayetinin tek görgü tanığı iki yaşındaydı

Olivia Williams ve Juliet Stevenson ‘An Oak Tree’de: kimsenin prova yapmadığı tiyatro

Tek Tanık gerçek bir olaydan mı uyarlandı? Rachel Nickell davasının gerçek hikâyesi

“Conversations After Sex” Park Tiyatrosu’nda Sahnelenecek

Jane Eyre A Musical, 30 yıl sonra İngiltere’de sahneleniyor — Les Misérables’ın yönetmeniyle

Paul Mescal: intimite ile gösteriyi buluşturan aktör