Müzik

Eartha Kitt, Uska Dara’yı Türkçe söyleyen Amerikalı şarkıcının hikâyesi

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Eartha Kitt
Eartha Kitt
Photo: Jyh-Lurn Chang @ Homo olympus / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Doğum17 Ocak 1927
North, Güney Karolina, Amerika Birleşik Devletleri
Ölüm25 Aralık 2008 (81)
MeslekŞarkıcı ve oyuncu
Tanınan işlerŞaşkın İmparator, Kuyu, Şaşkın İmparator: Çılgın Kronk
ÖdüllerAnnie Ödülü · 2 Emmy · Hollywood Şöhret Kaldırımı'nda yıldız

Eartha Kitt, çalışma hayatının büyük bölümünde bir hayvana benzetilerek anlatıldı. Eleştirmenler sesinde bir mırıltı duydu, basın ajanları onu bir “seks kedisi” diye pazarladı, Amerikan televizyonu da sonunda bu benzetmeyi kelimesi kelimesine hayata geçirip onu fermuarlı bir kedi kostümüne sokarak Catwoman yaptı. Bu sahne kişiliğinin ardındaki kadın, çocukken Güney Carolina’nın kırsalında aç kalmıştı ve ileride yedi dilde şarkı söyleyecekti. Kendi sesini süssüz sözcüklerle, bir First Lady’nin karşısında kullandığı o tek öğleden sonra ise ona kariyerinin Amerika’daki yarısına mal oldu.

Ondan geriye kalan, o mırıltı oldu. Yirmili yaşlarında RCA Victor için kaydettiği, masum ayağına yatan o Noel dilek listesi Santa Baby her aralık ayında yeniden çalınmaya başlıyor; bu kasım da aespa‘nın onun orijinal vokalinin etrafında şarkı söylediği yeni bir versiyonla geri döndü. Bu, sanatçının mirasını yöneten tarafın planladığı yüzüncü yıl programının açılış hamlesiydi. Öteki ses, yani gerçekten önemli olduğu anda mırlamayı reddeden ses ise, Eartha Kitt’in bu yıl dönümünün hatırlamak için çok daha fazla çaba harcaması gerekecek yanı.

İstemek zorunda kaldığı bir doğum belgesi

Kitt, 17 Ocak 1927’de Güney Carolina’nın küçük kasabası North’ta doğduğunu ancak hayatının ilerleyen yıllarında öğrendi; Columbia’daki Benedict College’ın öğrencilerine doğum belgesini bulmaları için meydan okumuş, onlar da bulmuştu. Annesi Annie Mae Keith, siyah ve Cherokee kökenliydi. Babası hakkındaysa neredeyse hiçbir şey bilmiyordu: Çocukluğuna dair anlatılara göre babası plantasyon sahibinin oğluydu ve Kitt bir tecavüz sonucu dünyaya gelmişti. İngiliz gazeteci John Williams’ın 2013’te yayımlanan biyografisi ise beyaz bir yerel doktorun adını verdi; kızı Kitt Shapiro bu iddiayı sorguladı.

Annesinin yeni partneri, fazla açık tenli bulduğu bir çocuğu evine almayı reddetti; bu yüzden Kitt, kendisini döven ve çoğu zaman aç bırakan bir akrabası olan Rosa Teyze’nin yanında büyüdü. Annesi öldükten sonra Harlem’e, ileride asıl annesi olduğuna inanacağı Mamie Kitt’in yanına gönderildi.

Eylül 1944’te, ülkenin ilk Afrikalı Amerikalı modern dans topluluğu olan Katherine Dunham Company’nin seçmelerine katıldı ve haftalık on dolarlık bir burs kazandı. Broadway’deki ilk sahne deneyimini 1945’te toplulukla birlikte Carib Song ile yaşadı; Dunham da kısa süre içinde bu dansçının şarkı söyleyebildiğini fark etti. Topluluk 1949’da bir Avrupa turnesinin ardından Paris’ten ayrıldığında Kitt orada kaldı.

YouTube video

Paris, Welles ve yedi dilde bir ses

Birkaç ay içinde Paris’teki bir kulübün en çok seyirci çeken ismi olmuştu ve Amerika’daki siyah basın onu Josephine Baker ile kıyaslıyordu. 1950’de Orson Welles, The Blessed and the Damned adlı oyunu Paris’te sahnelerken ona Truvalı Helen rolünü verdi. Welles’in onun için “dünyanın en heyecan verici kadını” dediği söylenir; bu cümle, yarım yüzyıl boyunca basın bültenlerinde peşini bırakmayacaktı.

Amerika’daki çıkışı, Broadway revüsü New Faces of 1952 ile geldi. Kitt burada, canı sıkılan bir kadını eğlendirmeye yetmeyen lükslerin ağır ağır sayıldığı Monotonous şarkısını ilk kez seslendirdi. Bu karakter, sonraki her şeyin kalıbı oldu. RCA Victor ile anlaşan Kitt, ellili yılların başında ABD’de Top 30’a altı şarkı soktu; bunlar arasında hepsi 1953 tarihli C’est si bon, bir Türk halk ezgisi olan Uska Dara, I Want to Be Evil ve Santa Baby vardı. Under the Bridges of Paris ertesi yıl İngiltere’de Top 10’a girdi, Just an Old Fashioned Girl da 1956’da onu izledi. Bu kayıtlardaki espri, onları söyleyen servet avcısı kadının hitap ettiği erkeklerden çok daha zeki olduğunun duyulmasına dayanıyordu; Kitt de bu aralığı, yuvarlattığı r sesleri ve başka kimsenin kullanmadığı yarı konuşur gibi söyleyişiyle oynadı. İlk anı kitabı Thursday’s Child 1956’da yayımlandı ve 1960’a gelindiğinde Hollywood Şöhretler Kaldırımı’nda bir yıldızı vardı.

Catwoman ve Beyaz Saray’da bir öğleden sonra

1967’de, başrolünde Adam West’in oynadığı, kasıtlı olarak abartılı ABC dizisinin son sezonunda Catwoman rolünü Julie Newmar’dan devraldı; eleştirmenlerin yıllardır onun için kullandığı kedi sözlüğü böylece bir kostüme dönüştü. Aylar sonra ülke bambaşka bir ses duydu. 18 Ocak 1968’de Lady Bird Johnson’ın ev sahipliğinde düzenlenen bir kadınlar öğle yemeğinde, genç Amerikalılar arasındaki huzursuzluk sorulduğunda Kitt şöyle dedi: “Bu ülkenin en iyilerini vurulmaya ve sakat kalmaya gönderiyorsunuz. Gençlerin isyan etmesine, ot içmesine şaşmamalı.” Söylendiğine göre bu sözler First Lady’yi gözyaşlarına boğdu.

Kitt’in Amerika’daki iş teklifleri birer birer kesildi ve sanatçı sonraki on yılın büyük bölümünü Avrupa ve Asya’da sahneye çıkarak geçirdi. 1975’te gazeteci Seymour Hersh, The New York Times’ta CIA’in 1956’dan beri Kitt hakkında, onu “sadist bir nemfoman” olarak tanımlayan bir dosya tuttuğunu ortaya çıkardı. Kitt, gazetenin dosyanın bazı bölümlerini yayımlamasına izin verdi. “Korkacak hiçbir şeyim yok, saklayacak hiçbir şeyim de yok” dedi. Bu sahne kişiliği her zaman bir kışkırtma olarak satılmıştı; yaşanan olay ise sektörün, bu kişiliğin altındaki kadına gerçek anlamda herhangi bir şeyi kışkırtması için ne kadar az alan bıraktığını gösterdi.

YouTube video

Üç geri dönüş daha

1978’de, Afrika’da geçen bir müzikal uyarlamayla Broadway’e döndü ve bu rol ona iki Tony adaylığının ilkini getirdi. Ardından dans pistleri geldi: 1983’te yayımlanan disko single’ı Where Is My Man, İngiltere listelerinde 36 numaraya yükselerek ilk altın plağı oldu ve I Love Men albümünün yolunu açtı. Yeni dinleyici kitlesi büyük ölçüde gey kulüplerinin müdavimleriydi; Kitt yıllarca HIV/AIDS yararına düzenlenen etkinliklerde sahneye çıktı ve daha sonra eşcinsel evliliği “bir sivil haklar meselesi” olarak tanımladı.

1987’de Stephen Sondheim‘ın Follies müzikalinin Londra prodüksiyonunda Carlotta rolünde Dolores Gray’in yerini aldı; seslendirdiği I’m Still Here, her gece gösteriyi durduracak kadar alkış aldı. Kitt bu adı 1989’da yayımlanan anı kitabına da verdi. Aynı yıl Bronski Beat ile kaydettiği Cha-Cha Heels, İngiltere’de 32 numaraya çıktı. İkinci Tony adaylığı ise 2000’de The Wild Party ile geldi.

Son geri dönüşü, C’est si bon‘u hiç duymamış çocuklara ulaştı. Disney‘in 2000’de vizyona giren Şaşkın İmparator filminde entrikacı saray danışmanı Yzma’yı seslendiren Kitt, bu rolle bir Annie Ödülü kazandı; aynı rolü yan dizide yeniden üstlendiğinde ise iki Daytime Emmy aldı. 1960’ta John William McDonald ile evlenen, bir yıl sonra tek çocuğu Kitt’i dünyaya getiren ve 1964’te boşanan sanatçı, 2008’in Noel gününde, Connecticut’ın Weston kasabasındaki evinde kalın bağırsak kanseri nedeniyle 81 yaşında hayatını kaybetti. Konuk seslendirme rolüyle kazandığı üçüncü Emmy, 2010’da geldi.

Bir Noel şarkısıyla başlayan yüzüncü yıl

SM Entertainment, 13 Kasım 2026’da aespa’nın seslendirdiği Santa Baby‘yi yayımladı; şarkı, Kitt’in 1953’teki orijinal vokal kaydının etrafına Karina, Winter, Giselle ve Ningning’in yeni bölümleri eklenerek kuruldu. Son miksajı, mirasın ortağı Primary Wave Music üstlendi; Kitt Shapiro da annesinin kuşakları birbirine bağlayan müziğe her zaman değer verdiğini söyledi. Yüzüncü yılın kendisi ise 17 Ocak 2027’ye denk geliyor; Güney Carolina bu tarihi, 2022’de eyalet yasasına girmiş olarak her yıl Eartha Kitt Günü olarak zaten kutluyor.

Yıl dönümü Noel şarkısına yaslanacak, çünkü dijital platformlarda dinlenen şey o Noel şarkısı. Bir K-pop single’ı aracılığıyla gelen dinleyicilerin daha geriye, West End sahnesinde hâlâ burada olduğunu söyleyen kadına kadar gidip gitmeyeceği ise, yüzüncü yılın gerçekte hangi Eartha Kitt’i geri getireceğini belirleyecek.

Seçilmiş diskografi

  • RCA Victor Presents Eartha Kitt (1953)
  • Down to Eartha (1955)
  • Thursday's Child (1956)
  • That Bad Eartha (1957)
  • St. Louis Blues (1958)
  • Revisited (1960)
  • Bad but Beautiful (1962)
  • Sentimental Eartha (1970)
  • I Love Men (1984)
  • I'm Still Here (1989)
  • Thinking Jazz (1991)
  • Santa Baby (2020)

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.