Müzik

Stephen Sondheim, başarısız oyunları Broadway klasiğine dönüşen besteci

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Stephen Sondheim
Stephen Sondheim
Photo: Gotfryd, Bernard, photographer / Public domain, via Wikimedia Commons
Doğum22 Mart 1930
New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri
Ölüm26 Kasım 2021 (91)
MeslekBesteci ve söz yazarı
Tanınan işlerBıçaklar Çekildi: Gizemli Bir Serüven, tick, tick… BOOM!, Camp
ÖdüllerPulitzer Drama Ödülü (paylaşımlı) · Oscar · En İyi Orijinal Müzik dalında Tony Ödülü · Tiyatroya Katkı Özel Tony Ödülü (yaşam boyu başarı) · Grammy · Kennedy Merkezi Onur Ödülleri · Başkanlık Özgürlük Madalyası

Stephen Sondheim, kariyeri boyunca iki kez, yeni bir müzikalinin New York’un büyük kısmı onu görme fırsatı bulamadan Broadway’de perdelerini kapatışını izlemek zorunda kaldı. Anyone Can Whistle yalnızca dokuz temsil dayanabildi. Merrily We Roll Along ise on altı temsile ulaşabildi ve bu çöküş, Amerikan müzikaline en cüretkâr gösteri dizisini kazandıran ittifakı, yani yapımcı ve yönetmen Hal Prince ile ortaklığını da sona erdirdi.

O günden bu yana her iki fiyasko da repertuvarın kalıcı eserleri arasına girdi. Merrily We Roll Along‘un Jonathan Groff, Daniel Radcliffe ve Lindsay Mendez’li Broadway yeniden sahnelemesi en iyi yeniden sahneleme dalında Tony ödülünü kazandı; Richard Linklater ise aynı hikâyeyi Paul Mescal ve Ben Platt ile yirmi yıla yayılan bir çekim süreciyle beyazperdeye aktarıyor. Bu tersine dönüş, Sondheim’ın çalışma hayatının ta kendisiydi. Eleştirmenler yıllarca şarkılarının mırıldanılamayacak kadar zekice olduğunu söyledi. O ise yazmayı sürdürdü; üstelik çoğu zaman eleştiriler basıldıktan sonra salonu dolduran bir seyirci için.

Hammerstein’ın çiftliğinde bir öğleden sonra

Çocukluğunun bedelini Manhattan’ın konfeksiyon sektörü ödedi. Babası Herbert elbise üretiyor, annesi Janet Fox ise bu elbiseleri tasarlıyordu. 22 Mart 1930’da dünyaya gelen çocuk, refah içinde ama yalnız büyüdü; evlilik 1940 civarında dağılınca annesiyle birlikte Pennsylvania’daki Bucks County’ye taşındı. Aralarındaki ilişki, annesi hayatta olduğu sürece soğuk kaldı. Sondheim yıllar sonra, annesinin bir keresinde kendisine yazdığı mektupta tek pişmanlığının onu doğurmak olduğunu söylediğini anlatacaktı.

Bu taşınma onu, Oscar Hammerstein II’nin çiftliğine birkaç kilometre uzaklıkta bir yere getirdi ve Oklahoma!‘nın söz yazarı, Sondheim’ın hem manevi babası hem de öğretmeni oldu. On beş yaşındaki Sondheim, ona okulda yazdığı bir müzikali uzatıp bir profesyonel gibi değerlendirilmek istediğini söyledi. Hammerstein, bunun o güne kadar okuduğu en kötü şey olduğunu söyledi; ardından öğleden sonrayı nedenini anlatarak geçirdi. Sondheim, o birkaç saatte çoğu şarkı yazarının bir ömür boyunca öğrendiğinden fazlasını öğrendiğini söyleyecekti. Williams College’da müzik okudu, 1950’de mezun oldu ve okuldan aldığı bir ödülle besteci Milton Babbitt’ten özel dersler aldı.

YouTube video

Önce sözler, sonra her şey

Broadway’deki ilk işleri ona işin yalnızca yarısını bıraktı. 1957’de Leonard Bernstein’ın müziği ve Arthur Laurents’ın metniyle West Side Story‘nin şarkı sözlerini yazdı; ardından 1959’da, Ethel Merman cephesi tanınmış bir bestecide ısrar edip müzik Jule Styne’a verilince, Gypsy‘nin sözlerini kaleme aldı. On yıllar sonra West Side Story için yazdığı bazı sözleri utanç verici bulduğunu, Porto Rikolu bir genç kız için fazla bilmiş kaçtığını söyleyecekti.

Sonunda 1962’de, bin temsile yaklaşan bir Roma farsı olan Aptallar Şehri için hem sözleri hem müziği yazdı. İki yıl sonra Anyone Can Whistle ancak bir hafta kadar dayanabildi. Örüntü şimdiden belirginleşmişti: Kimsenin ciddiye almadığı bir hit, ardından kimsenin görmediği ciddi bir eser.

Prince ile kurduğu ortaklık, bir müzikalin neyi anlatabileceğini değiştirdi. 1970 tarihli Company‘nin geleneksel bir olay örgüsü yoktu; yalnızca otuz beşine basan bir bekâr ve ona durmadan yerleşik bir hayata geçmesini öğütleyen evli arkadaşları vardı. Onu 1971’de, yıkılmak üzere olan bir tiyatroda içki içen emekli revü kızlarını konu alan Follies izledi. A Little Night Music (1973), ona bir pop hitine en çok yaklaştığı şarkı olan Send in the Clowns‘ı kazandırdı; Judy Collins’in yorumu, Sondheim’a yılın şarkısı dalında Grammy getirdi. Ardından, Japonya’nın Batı’ya zorla açılışını kabuki geleneğiyle sahneye taşıyan Pacific Overtures (1976) ve haksızlığa uğramış bir berberin boğaz kestiği, ev sahibesinin de delilleri turtaların içine pişirdiği, neredeyse operayı andıran gerilim Sweeney Todd (1979) geldi.

Merrily 1981’de batınca tiyatroyu neredeyse bırakıyordu. Yazar ve yönetmen James Lapine’de yeni bir ortak buldu. Georges Seurat’nın en ünlü tablosunu resmedişi etrafında kurulan Sunday in the Park with George (1984), 1985’te Pulitzer Drama Ödülü’nü kazandı. Into the Woods (1987), masal kahramanlarını dileklerinin bedelini ödedikleri bir ikinci perdeye gönderdi. John Weidman ile birlikte, Amerikan başkanlarını öldüren ya da öldürmeye kalkışan kadın ve erkekleri konu alan bir revü olan Assassins‘i (1990) yazdı; yine Lapine ile de en açık yüreklilikle romantik müziği olan Passion‘ı (1994) yarattı.

YouTube video

Aleyhindeki dava

Kariyerinin büyük bölümünde peşini bırakmayan suçlama soğukluktu. Eleştirmenler, karakterlerinin duygularını şarkıya dökmek yerine onları çözümlediğinden, melodilerinin de kulağın beklediği yere oturmayı reddettiğinden yakınıyordu. İlk prodüksiyonların pek çoğu para kaybetti; ünü taşımak, başta Sweeney Todd olmak üzere bir avuç hite kaldı. Kendisi de en az o kadar sert olabiliyordu. Şarkı sözlerini açıklamalarıyla birlikte topladığı iki cilt olan Finishing the Hat (2010) ve Look, I Made a Hat‘te (2011), aralarında Lorenz Hart’ın da bulunduğu saygın söz yazarlarını didik didik etti ve kendi ilk dönem işlerine de hiç acımadı. Yalnız deha imgesi de kayıtlara göründüğü kadar hakkaniyetle yansımıyor. En iyi eserleri, George Furth ve Hugh Wheeler’dan Lapine ve Weidman’a kadar, eserlere en az onun kadar biçim veren metin yazarlarıyla birlikte inşa edildi. Daniel Okrent’in bu yıl Yale University Press tarafından yayımlanan biyografisi Stephen Sondheim: Art Isn’t Easy, ancak ölümünden sonra kamuya açılan 1982 tarihli bir sözlü tarih görüşmesinden besleniyor; yine de bazı eleştirmenler kitabı müziğin kendisi konusunda zayıf buldu.

Uzun ölümsüzlük

Takdir yine de toplu halde geldi. 2008’de verilen yaşam boyu başarı özel ödülü de dahil olmak üzere bir besteci için rekor sayılan sekiz Tony Ödülü, sekiz Grammy, 1993’te Kennedy Center Onur Ödülü ve 2015’te Başkanlık Özgürlük Madalyası kazandı. 1991’de, Warren Beatty’nin Dick Tracy filminde Madonna‘nın seslendirdiği Sooner or Later ile bir Oscar geldi. Broadway, 2010’da Henry Miller’s Theatre’a onun adını verdi; Londra’daki Queen’s Theatre da 2019’da Sondheim Theatre oldu. 2017’de Jeffrey Romley ile evlendi.

Sondheim, arkadaşlarıyla Şükran Günü yemeği yedikten bir gün sonra, 26 Kasım 2021’de Connecticut’ın Roxbury kasabasındaki evinde 91 yaşında hayatını kaybetti. Steven Spielberg’ün West Side Story uyarlaması birkaç hafta sonra sinemalara geldi. Luis Buñuel’in iki filminden yola çıkan ve metnini David Ives’ın yazdığı son müzikali Here We Are, 2023’te Joe Mantello yönetiminde New York’taki the Shed’de prömiyer yaptı ve 2025’te Londra’daki National Theatre’a ulaştı. Marianne Elliott’ın, Sondheim’ın onayıyla bekâr karakteri bir kadına dönüştüren Company yeniden sahnelemesi, 2022’de en iyi yeniden sahneleme dalında Tony ödülünü kazandı.

Yeniden sahnelemelerin ardı arkası kesilmiyor. Rupert Goold, tiyatronun sanat yönetmeni olarak ilk müzikali olacak yeni bir Assassins‘i Haziran 2027’de Old Vic’te sahneye koyuyor; Doğu Londra’daki Yard Theatre ise aynı yılın mayıs ayında Company‘yi sahneledikten sonra Birleşik Krallık turnesine çıkacak. Linklater, Merrily We Roll Along filmini 2040 civarında tamamlamayı öngörüyor. Film, tıpkı sahne versiyonu gibi hikâyeyi sondan başa doğru, kamera önünde gerçekten yaşlanan oyuncularla anlatıyor. Linklater hedefine ulaşırsa, 1981’de yalnızca on altı temsil dayanabilen eser, yazarının hep aklındaki biçime kavuşmak için neredeyse altmış yıl beklemiş olacak.

Öne çıkan kayıtlar

  • A Broadway Extravaganza! (1987)
  • The Stephen Sondheim Album (2000)
  • Sondheim Sings, Vol. I: 1962-72 (2005)
  • Sondheim Sings, Vol. II: 1946-60 (2005)
  • The American Trumpet (2012)

Etiketler: , , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.