Eugenio Derbez: komediden dramanın zorlu yoluna adım atan adam

Eugenio Derbez

Photo: El Peluche en el Estuche / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)

Doğum	2 Eylül 1962 Mexico City, Mexico
Meslek	Aktör, yönetmen ve yapımcı
Tanınan işler	CODA, Hayat Kitabı, Cennetten Mucizeler
Ödüller	Platino Award for Best Actor · SAG

Yörüngesini değiştiren film aslında onun filmi olmayacaktı. CODA yaklaşık on milyon dolara çekildi, bir pandemi sırasında çekildi ve daha önce hiç En İyi Oscar’ı kazanmamış bir platform tarafından dağıtıldı. Derbez yardımcı bir rolde oynadı — bir kız çocuğunda ailesinin göremediği bir şeyi gören bir müzik öğretmeni — ve film 94. Akademi Ödülleri’nde En İyi Film ödülünü kazandı, bunu başaran ilk yayın filmi oldu. O toplulukla birlikte En İyi Kadro SAG Ödülü’nü aldı. Bunların hiçbiri bir stratejinin parçası değildi. İşte tam da bu onu anlaşılır kıldı: zor işe talip olmaya devam eden ve nihayetinde zor işin onu ödüllendirdiği bir komedyen.

Eugenio Alexandrino González Derbez, Meksika televizyonunun içinde büyüdü. Annesi Silvia Derbez, Meksika’nın öncü oyuncularından biriydi, ülkede üretilen ilk telenovela olan Senda Prohibida‘nın yıldızıydı ve oğlu çocukluğunu stüdyo setlerinde geçirdi, eğlencenin içeriden nasıl yapıldığını izledi. Babası Eugenio González Salas, Meksika’nın ilk reklam ajansı Publicidad Salas’ı yönetiyordu. Ev, her iki taraftan da profesyonel imaj yapımının olduğu bir yerdi ve Eugenio mantığı erken yaşta özümsedi: ne işe yarar ve neden.

Televizyona 1981’de, on dokuz yaşında, Televisa’da yayınlanan bir lise komedi skeç şovu olan Cachún cachún ra ra!‘da düzenli oyuncu olarak başladı. 1990’ların ortalarına gelindiğinde kendi varyete şovu Al Derecho y al Derbez‘i kazanmıştı; bu şovda kalın gözlüklü, kendini beğenmiş bir bilgiç olan Armando Hoyos karakteri ulusal bir komedi kurumu haline geldi.

1990’ların sonu ve 2000’lerin başı, Meksikalı izleyicilerin zaten karar vermiş olduğu şeyi doğruladı: Derbez sadece bir komedyen değil, bir endüstriydi. Derbez en cuando (1999) adlı dizisi, aynı anda yazdığı, yönettiği, yapımcılığını üstlendiği ve oynadığı bir skeç formatıydı; büyük reytingler alan tek kişilik bir operasyondu. XHDRbZ (2002–2006) daha da ileri gitti, Meksika televizyonunu içeriden anlamayı gerektiren bir hassasiyetle parodileştirdi. Yan ürün La familia P. Luche, kasıtlı olarak yapay peluş dokuları ve anti-natüralist komedisiyle üç sezon sürdü ve Meksika popüler kültüründe en çok alıntı yapılan şovlardan biri haline geldi.

Eugenio Derbez at a Los Angeles premiere in 2024 — Eugenio Derbez. Depositphotos

Hollywood’a yöneliş 2013’te Instructions Not Included — orijinal adıyla No se Aceptan Devoluciones — ile geldi; Derbez bu filmi beş milyon dolara yönetti, birlikte yazdı, yapımcılığını üstlendi ve başrol oynadı. Film yalnızca Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’da 44,5 milyon dolar, dünya çapında ise 100,5 milyon dolar hasılat elde etti: o dönemde ABD tarihindeki en yüksek hasılat yapan İspanyolca filmdi. Hollywood’da kapıları açmaktan çok, farklı bir soruyu gündeme getirdi — kendi kapını inşa edebiliyorsan o kapılar neden önemli olsun?

Takip eden on yıl daha az tutarlıydı. How to Be a Latin Lover (2017) rahat bölgeye geri döndü, Derbez’i Salma Hayek ile birlikte, iyi performans gösteren ancak argümanı ilerletmeyen, eski bir jigolo hakkındaki bir komedide yerleştirdi. Beatriz at Dinner (2017) daha sert bir filmdi, daha küçük bir izleyici kitlesine sahipti. Seslendirme çalışmaları çoğaldı: daha önce Shrek serisinin Latin Amerika versiyonunda Eşek’i ve Mulan‘da Mushu’yu seslendirmişti — bu roller sesini bütün bir neslin çocukluğuna yerleştirdi — ve bu çalışmayı The Book of Life ve The Angry Birds Movie 2 ile sürdürdü.

Derbez aleyhindeki dava — ve incelemeye değer — 2010’ların büyük bölümünde ticari konumunu, şaşırtmaktan çok başarılı olmak için tasarlanmış projeler seçerek sürdürmüş olmasıdır. Strateji mantıklıydı: belirli bir izleyici kitlesi, net bir ticari profili vardı ve Hollywood’un Latin yıldızlarla geçmişi, tip rol verme ve ardından ihmal etme şeklindedir. Ancak bu aynı zamanda XHDRbZ‘yi — medyanın mekaniğiyle gerçekten ilgilenen bir şov — inşa eden komedyenin, neredeyse on yıl boyunca ABD komedisindeki en ilginç Latin yüz olmaktan ziyade en tanınabilir Latin yüz olarak geçirdiği anlamına geliyordu. CODA bu yörüngeyi, Derbez’in sunduğu şeyi değiştirdiği için değil, film ondan farklı bir şey istediği ve o da bunu teslim ettiği için kesintiye uğrattı.

2022 kazası — birden fazla yerden kırık bir omuz, karmaşık bir ameliyat ve uzun bir rehabilitasyon gerektiren — The Valet ile mevcut bölüm arasında geldi. Bu kazadan, hem aynı karakterin genç hem de yaşlı versiyonunu oynadığı, aynı zamanda yönetici yapımcı olarak görev yaptığı Apple TV+ dizisi Acapulco (2021–2025) ile ve bir sonraki işin ne olması gerektiğine dair görünüşte daha net bir anlayışla çıktı.

El Juicio, 11 Eylül 2026’da Prime Video‘da yayınlanan, onun ilk dram dizisi. Cinsel saldırıya uğrayan bir genç kızın babasını oynuyor, failin nüfuzlu ailesine doğru çarpık bir adalet sisteminde yol alıyor. Dizi, tarihçi Daniel Krauze tarafından yaratıldı, gazeteci León Krauze’nin New Yorker araştırmasına dayanıyor ve başrollerde Pedro Alonso — La Casa de Papel‘deki Berlin — yer alıyor. Kasıtlı olarak rahatsız edici bir iş ve kasıtlı olarak Derbez’in daha önce yaptığı hiçbir şeye benzemiyor.

Meksikalı oyuncu ve şarkıcı Alessandra Rosaldo ile evli; kızları Aitana 2018 civarında doğdu. Büyük çocukları — Aislinn, Vadhir ve José Eduardo — kendi başlarına oyuncu oldular ve 2025’te kurduğu aile yapım şirketi Studio DRBZ’de onunla birlikte çalışıyorlar.

Studio DRBZ, CEO olarak Ben Odell ile birlikte, yapısal bir bahis: platformlar arası içerik, içeriden kontrol edilen, tarihsel olarak Latin yıldızlarına genel bir izleyici kitlesi yerine belirli bir pazar olarak davranan stüdyoların koşullu ilgisi olmadan. Marcelo en el Mundo Real, otizmli genç bir adamın iş gücüne katılımını konu alan, Eva Longoria‘nın da yer aldığı yakında çıkacak bir film, bu hattaki bir sonraki yapım. 65 yaşındaki Derbez komediden kaçmıyor. Daha geniş bir yarıçapa sahip bir şey inşa ediyor.