Juan Daniel García Treviño: Sinemanın hep yola çıkardığı kaynakçı

Juan Daniel García Treviño

Photo: Luaana11 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	27 Şubat 2000 Monterrey, Nuevo León, Mexico
Meslek	Oyuncu
Ödüller	Ariel Ödülü — Çıkış Ödülü

Juan Daniel García Treviño sinemanın peşine düşmedi. Monterrey’nin kıyısında bir cumbia grubunda timbal çalıyor, kaynakçı olarak düzenli bir ücret kazanıyordu. Sahne performansının ardından yanına gelen iki yabancı, cumbia sevip sevmediğini sordu. Yeniden aradıklarında bile onlarla buluşmak için bir günlük işinden vazgeçmeyi göze alıp alamayacağından emin değildi. Bugün eleştirmenlerin Jonás Cuarón filmlerini izleme gerekçesi olarak gösterdiği isim o; kariyerinin durmadan gündeme getirdiği soruysa Meksika sinemasının ona evinden ayrılmak zorunda kalan genç adamdan başka biri olma fırsatı tanıyıp tanımayacağı.

Monterrey’de dünyaya geldiği ailede, başka her şeyden önce müzik vardı. Kentin kuzeyine yayılan işçi sınıfı mahallelerinden Alianza Real’de büyüdü ve dokuz yaşına geldiğinde sahneye çıkıyordu. Beşinci sınıfta okulu bıraktı; sonrasında inşaatlarda, oto yıkamacılarda çalıştı ve en sonunda kaynak torcunun başına geçti. Vallenato’ya duyduğu ilgi onu Fuerza Cumbiambera adlı gruba taşıdı. Müzisyenler Celso Piña ve El Gran Silencio’nun ön grubu olarak sahneye çıktıktan sonra yetenek avcıları onu keşfetti.

27 Şubat 2000’de doğan García Treviño’ya telefon geldiğinde henüz ergenlik çağındaydı ve seçmelerin müzikle hiçbir ilgisi yoktu. Kendisinden, dilini anlamayan biriyle doğaçlama bir konuşma yapması, ardından da dans etmesi istendi; dansı pek başarılı değildi. Oyuncu seçimi direktörü Bernardo Velazco yine de en sevdiği kişinin o olduğunu söyleyip öğrenmesi için onu eve gönderdi. García Treviño bir arkadaşıyla cumbia rebajada çalıştı ve ilerlemesini gösteren videoları postayla yolladı. Canlandıracağı karakter için, filmin anlattığı Kolombia alt kültürüne mensup olmuş ağabeyinden esinlendi. Ardından bambaşka türden bir mücadele başladı: Yönetmen Fernando Frías de la Parra’nın anlattığına göre, ABD konsolosluğu başrol oyuncusunun vize başvurusunu üç kez reddetti; ancak yapım ekibi kamuoyundan tanınan isimlerle Kongre üyelerinden destek mektupları topladıktan sonra, dördüncü başvuruda vizeyi verdi.

Film, Netflix’in uluslararası dağıtımını I’m No Longer Here adıyla yaptığı Ya no estoy aquí’ydi. García Treviño, Los Terkos adlı Monterreyli ekibin lideri Ulises Sampiero’yu canlandırıyor. Ekip, bir kartelle yaşanan karşılaşma Ulises’i tek başına New York’a gitmeye zorlayana kadar yavaşlatılmış cumbia eşliğinde dans ediyor. Meksika, filmi Oscar aday adayı olarak seçti ve film, Akademi’nin uluslararası film dalındaki 15 filmlik kısa listesine kaldı. 2020 Ariel Ödülleri’nde En İyi Film dâhil on ödül kazandı; García Treviño da Çıkış Yapan Performans Ariel’ini aldı. IndieWire, oyuncuyu o yılın en iyi 13 film performansı listesine ekledi; canlandırdığı karakterin az konuşmasına karşın, rol için öğrendiği dansla öne çıkan performansını özellikle vurguladı.

Sonraki işleri, Ulises’ten bilinçli bir uzaklaşma gibi görünüyordu. Teodora Mihai’nin Cannes’da Un Certain Regard bölümünde ödüllendirilen La civil filminde, herkesin nefret edeceği biri olarak yaratmaya çalıştığını söylediği genç kartel tetikçisi El Puma’yı oynadı; bu rol ona yardımcı erkek oyuncu dalında Ariel adaylığı getirdi. İki yabancının bir otobüs durağında karşılaşmasını anlatan, Sofía Auza imzalı Adolfo’da Rocío de la Mañana ile başrolleri paylaştı. Film boyunca neredeyse sadece tek bir partnerle aynı sahnede yer aldı ve yapım, Berlinale’nin Generation 14plus bölümünde Kristal Ayı kazandı. Amat Escalante, Cannes’da prömiyer yapan Perdidos en la noche (Lost in the Night) filminde, aktivist annesinin ortadan kaybolmasının ardından onu aramaya koyulan genç Emiliano rolünü García Treviño’ya verdi. Film eleştirmenleri ikiye bölse de gizem örgüsünü karmaşık bulan eleştiriler bile Emiliano’yu filmin en inandırıcı unsuru olarak değerlendirdi; Meksika akademisi de oyuncuyu En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterdi. Bu dönemde HBO Max dizisi Vgly, Narcos: México’da küçük bir rol ve Yucatán’da çekilen, Kerry Mondragón imzalı gerilim filmi Wetiko da geldi. García Treviño, Wetiko için biraz Maya dili öğrendi.

Bu listeye yeniden bakınca örüntü apaçık ortada: göçmen, tetikçi, kayıplara karışmış birinin oğlu, mahallesi savaş alanına dönmüş çocuk. García Treviño, ilk filminin ardından kendisine, görünüşü role uymadığı ya da yanlış bir çevreden geldiği için bazı karakterleri oynayamayacağının söylendiğini anlattı. Bir oyuncunun role nasıl hazırlandığına ilişkin kuramı anlamadığını, çalışırken yaşanmış deneyimlerden beslendiğini de söyledi. Ekrandaki inandırıcılığının kaynağı bu yaklaşım; özgünlük fikrine düşkün bir sektörün onu belli bir kalıba hapsetmesine de yol açabilecek olan yine bu. Campeón gabacho, ilk filmindekiyle aynı noktaya, New York’ta kıt kanaat geçinen genç bir Meksikalıya geri dönüyor. Variety de kendi eleştirisinde bu yankıya dikkat çekmişti. Fark, anlatım tonunda. Liborio ağzı bozuk, komik, romantik ve sürekli kamerayla konuşan biri; bu rol, öfke kadar komedi zamanlaması ve romantik taraf da gerektiriyor.

Cuarón, Campeón gabacho’yu Aura Xilonen’in romanından uyarladı; Xilonen senaryoyu da birlikte yazdı. Río Bravo’yu geçerek ABD’ye gelen yetim Liborio, bir sokak kavgasının viral olup onu amatör boksa sürüklemesine kadar Bronx’taki bir kitapçının tavan arasında uyuyor. Leslie Grace, Rosario Dawson, Rubén Blades, Eddie Marsan ve Cheech Marin, Liborio’nun etrafında yer alıyor. Filmin dünya prömiyeri Mart 2026’da SXSW’de yapıldı; yapım, Narrative Spotlight bölümünde Seyirci Ödülü’nü kazandı. Variety, bu filmin García Treviño’yu Meksika’nın en heyecan verici genç oyuncularından biri olarak pekiştirdiğini yazdı. Cuarón, diyalogların müzikalitesinin o kadar belirgin olduğunu, birlikte yaptıkları çalışmaların büyük bölümünün replikleri bir şarkı gibi prova etmekten oluştuğunu söyledi. Film, 16 Ekim 2026’da Morelia Uluslararası Film Festivali’nin açılışını yaptı.

Televizyon çalışmaları da aynı dönemde hız kesmeden sürdü. Prime Video’nun Dolores Reyes’in romanından uyarladığı ve prömiyerini Ekim 2025’te yapan Cometierra dizisinde Hernán’ı canlandırıyor; Temmuz 2026’da ViX’in suç dizisi La Banda’nın oyuncu kadrosuna katıldı. Kamera arkasında da çalışmaya başladı: Yapay zekânın kötüye kullanımını konu alan kısa film Azul’un yapımcılığını üstlendi, yönetmenliğini birlikte yaptı ve senaryosunu birlikte yazdı. Filmi uzun metraja dönüştürmek istediğini söylüyor. Morelia’nın kırmızı halısında bokstan çok sesini yükseltmek üzerine konuştu. Quadratín’e, “Bu sektörde olan bizlerin, yaşananları susturmak ya da sessiz kalmak yerine duyurmak gibi bir görevi var,” dedi.

Campeón gabacho, Cinépolis Distribución aracılığıyla 29 Ekim’de Meksika sinemalarında gösterime giriyor. Bir keresinde müzisyenlik, fotoğrafçılık, kaynakçılık ve oyunculuk arasında seçim yapmak zorunda kalsa oyunculuğu seçeceğini söylemişti; çünkü bir oyuncu bunların hepsi olabilir. Önümüzdeki haftalar, Meksika’da kaç kişinin bunu kanıtladığını görmek isteyeceğini gösterecek.

Etiketler: oyuncular, Meksika sineması, Campeón Gabacho, Jonás Cuarón, Juan Daniel Garcia Treviño, Ya no estoy aquí

İlgili kişiler

İlgili kişiler

Tartışma