Friedrich Wilhelm Murnau: sinemayı yeniden icat eden Alman yönetmen Hollywood’u reddetti

F. W. Murnau

Photo via The Movie Database (TMDB)

Doğum	28 Aralık 1888 Bielefeld, Germany
Ölüm	11 Mart 1931 (42)
Meslek	Film yönetmeni
Tanınan işler	Nosferatu, Bir Dehşet Senfonisi, Şafak, Faust – Bir Alman Halk Hikayesi
Ödüller	Academy Award

Tabu sinemalara çıkmadan bir hafta önce yönetmeni yedi gündür ölüydü. Friedrich Wilhelm Murnau, Fox Film Corporation’ı, stüdyonun bir sonraki filmini kesmesinin, malzemenin büyük bölümünü kaybetmesinin ve City Girl’ü kendisi istifa edene kadar yeniden kurgulamasının ardından terk etmişti. Yanıtı bir yat, Robert Flaherty ve Bora Bora oldu. Flaherty ile sanatsal anlaşmazlıklar ortaklığı sona erdirdi. Murnau filmi yalnız başına tamamladı, Pacific Coast Highway boyunca Los Angeles’a doğru sürdü. Araba devrildi. 11 Mart 1931’de Santa Barbara Cottage Hastanesi’nde hayatını kaybetti. Tabu 18 Mart’ta vizyona girdi.

Friedrich Wilhelm Plumpe, 28 Aralık 1888’de Bielefeld’de bir kumaş tüccarının oğlu olarak doğdu. Kendine seçtiği soyadı — Murnau — sevdiği bir Bavyera kasabasından geliyordu, 1910 civarı benimsenmişti. On iki yaşında Schopenhauer ve Nietzsche okuyordu. Heidelberg’de sanat tarihi ve edebiyat okudu, ardından Berlin’de Max Reinhardt’ın tiyatro okuluna geldi. Birinci Dünya Savaşı her şeyi kesintiye uğrattı. Batı cephesinde uçtu, sekiz kazadan sağ çıktı, Aralık 1917’de İsviçre’ye zorunlu iniş yaptı, esir tutuldu ve savaşın geri kalanını senaryo yazarak geçirdi.

Alman dönemi 1919’da başladı. En önemlisi — ve neredeyse kaybedilecek olan — 1922’deki Nosferatu’ydu. Bu, Bram Stoker’ın Dracula’sının izinsiz bir uyarlamasıydı. Florence Stoker davayı kazandı. Bir Alman mahkemesi tüm kopyaların imhasını emretti. Film, emir ulaşmadan önce bazı kopyalar yurt dışına gönderildiğinden hayatta kaldı.

Son Adam iki yıl sonra geldi. Murnau tüm araaçıklamaları kaldırdı — saf görüntü — ve kamerayı daha önce denenmeyen bir radikallikle sehpadan özgürleştirdi. Karl Freund, kameranın karakteri takip etmesine, sarhoş olduğunda yatmasına, koridorları bilincinin uzantısı olarak geçmesine olanak tanıyan aparatlar inşa etti. Emil Jannings, üniformasını kaybetmekle aşağılanan bir otel kapıcısını oynadı. Zincirsiz kamera — entfesselte Kamera — sonraki görüntü yönetmenlerinin öğrenmek ya da tartışmak zorunda kaldığı teknik bir sözcük dağarcığı haline geldi.

Fox Film Corporation 1926’da Murnau’yu Hollywood’a getirdi. Gün Doğumu (1927) sonuç oldu — ilk Oscar töreninde bunun için özel bir kategori oluşturulacak kadar biçimsel açıdan başarılı bir film: En İyi Özgün ve Sanatsal Yapım. Ödül bir kez verildi ve bir daha verilmedi. Fox’un ardından yaptığı, geri kalan her şeyi yanlış yönetmekti.

Robert Eggers, 2024’te Nosferatu’yu yeniden çektiğinde — 25 Aralık’ta vizyona girdi — Murnau’nun orijinalini dokuz yaşında görmenin kendisi için kurucu bir deneyim olduğunu anlattı. 2024 filmi kasıtlı olarak Murnau’nun kendi çekimleri üzerinden yürüyor. Werner Herzog da bu argümanı 1979 versiyonunda dile getirmişti. İki yönetmen, elli yıl arayla, aynı sonuca ulaşıyor.

Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung, 1966’da kurulmuş, hayatta kalan eserler için restorasyonlar sipariş etmeye devam ediyor. Murnau’nun yirmi bir filminden dokuzu tamamen yok olmuş. Geriye kalan on iki tanesi bir dizi kazanın sayesinde hayatta. Oscar Gün Doğumu’nu ‘özgün’ olarak nitelendirdi. Özgürleştirdiği kamera hâlâ hareket ediyor.