TV Programları

Martin Yan: Amerika’ya Çin mutfağını esprileriyle öğreten televizyon şefi

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Martin Yan
Martin Yan
Photo: https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Wwoo22 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Doğum22 Aralık 1948
Guangzhou, China
MeslekTelevizyon şefi ve yemek kitabı yazarı
ÖdüllerBüyük Göçmenler Ödülü

Eski bir Yan Can Cook bölümünü izlediğinizde ilk fark ettiğiniz şey gürültü olur. Martin Yan satırı masaya vurur, kameraya yüz yapar, set ekibine laf atar ve espri daha yerine oturmadan bütün bir tavuğu parçalara ayırır. Fark ettiğiniz ikinci şey ise programın sizden onu hayranlıkla izlemenizi hiç istemediğidir. Sizden bunu evde denemenizi ister. “Yan can cook, so can you” bir sloganın ötesinde, bütün yöntemin kendisiydi: Bir gıda bilimcisi, Çin yemeği konusunda çekingen davranan Amerikan halkına yemek yapmayı öğretmenin en kestirme yolunun önce onu güldürmek olduğuna karar vermişti.

Bu iddia, ona kuşkuyla bakanların neredeyse hepsinden daha uzun ömürlü çıktı. Yan bu ay Awkwafina’nın Apple TV dizisi Awkwafina: Beklenmedik Şef’te göründü; yemek yapamadığını itiraf eden bir oyuncuya tavuklu chow mein yapmayı öğretti. Associated Press de onu yeni bir izleyici kitlesine, çıkış yapan ilk Çinli televizyon şefi olarak tanıttı. Roy Choi’dan Michelin yıldızlı Brandon Jew’ya kadar daha genç kuşaktan Çinli Amerikalı aşçılar, onu kariyerlerini mümkün kılan isim olarak anıyor. Yan hâlâ çalışıyor. Kariyerinin durmadan sorduğu soru ise şu: Soytarılık içeri girmenin bedeli miydi, yoksa işin asıl amacı mı?

Yan Man-daat adıyla 22 Aralık 1948’de Guangzhou’da, bir lokantacı ile bir bakalın oğlu olarak dünyaya geldi; ailesinin kökleri Kaiping’e uzanıyor. Babası daha o küçük bir çocukken öldü ve 1950’lerin sonundaki açlık yıllarında büyüdü. On iki yaşında yemek pişiriyordu. On üç yaşında bir akrabasının lokantasında çalışmak üzere Hong Kong’a gönderildi; Kanton usulü barbekü sanatını orada öğrendi ve kapanıştan sonra mekânın içinde uyudu. Kowloon’daki Munsang College’da okudu, Kuzey Amerika’ya gitmeden önce Hong Kong Overseas Institute of Cookery’den diploma aldı.

Bu kişilik bir stüdyoda değil, bir sınıfta doğdu. Yan, daha sonra yüksek lisansını da yapacağı California Üniversitesi Davis’te gıda bilimi okurken, üniversitenin uzantı programı kapsamında Çin mutfağı dersleri verdi. Yönetici, on beş kişi kaydolursa kursu açacağını söylemişti; kırk üç kişi yazıldı. Sınıftaki doktorların, avukatların ve muhasebecilerin bir kısmı o kadar yorgundu ki uyuklayabiliyordu; o da tarzını buna göre ayarladı. Yan, 2014’te Hong Kong sitesi Coconuts’a şöyle anlattı: “Espriler yapar, onlarla dalga geçer, bir sürü gürültü çıkarırdım.”

Televizyon onu tesadüfen buldu. 1978’de bir arkadaşının restoran açmasına yardım etmek için Calgary’deydi; yerel bir talk show’da yemek bölümü yapmayı kabul etti ve ardı ardına çağrılmaya devam etti. Bu, CFAC-TV için maraton çekimlerle hazırlanan kendi günlük programı Yan Can’a dönüştü; ekranda yaptığı ilk yemekler arasında soslu dana eti ile brokoli ve egg foo young vardı. Dostları onu vazgeçirmeye çalışmıştı: “Martin, vaktini boşa harcama, kimsenin Çin mutfağına ilgisi yok.” 1982’de program San Francisco’daki KQED’ye Yan Can Cook adıyla taşındı ve ülke çapında kamu televizyonunda yayınlanmaya başladı. Yan, Amerika Birleşik Devletleri’nde günlük yemek programı sunan ilk Asya kökenli isimlerden biri oldu; o günden bu yana 3.500’den fazla bölüm çekti ve bu bölümler 50’den fazla ülkede yayınlandı.

Marka yana doğru da genişledi. Otuzdan fazla yemek kitabı yazdı; ilki The Joy of Wokking oldu. San Francisco’da Yan Can International Cooking School’u kurdu ve formatı, dünyanın dört bir yanındaki Çinli topluluklara uğrayan Martin Yan’s Chinatowns gibi gezi programlarına kadar uzattı. 2005’te Singapur ve Hong Kong yapımı Rice Rhapsody filminde başrollerden birini oynadı; Iron Chef America’da, Top Chef’in onuncu sezon finalinde ve bir Hell’s Kitchen bölümünde konuk jüri oldu, bir keresinde de Space Ghost Coast to Coast’ta çizgi film sunucusuyla replik alışverişinde bulundu. American Culinary Federation onu Master Chef ilan etti; program 1994 ve 1996’da James Beard ödülleri, 1998’de ise bir Daytime Emmy kazandı.

Bu performans hiçbir zaman tarafsız bir izleme deneyimi olmadı. 2014’te yayımlanan bir Hong Kong profili, onun ekrandaki kişiliğini “chop suey ustasının görünüşte karikatürize, Amerikalıya yakın bir portresi” diye niteledi; Asyalı televizyon şeflerini inceleyen akademisyenler de onun içinde çalıştığı tuzağı, yani sunucunun ya fazla Asyalı ya da yeterince Amerikalı olmamakla suçlandığı durumu anlatıyor. İlk menüleri, püristlerin küçümsediği Çin-Amerikan klasiklerine yaslanıyordu ve o bunlar için hiçbir zaman özür dilemedi. 2022’de, bunun yerine gelenek, miras ve uygulama kalitesini savunarak şöyle dedi: “Gerçekten otantik diye bir şey yoktur.” Şovmen etiketini de reddediyor: “Eğlence sektöründe olduğumu düşünmüyorum, ben bir şefim.” Restoranlar ise sicilin daha ince kaldığı yer. Westfield San Francisco Centre alışveriş merkezindeki M.Y. China sekiz yıl sonra, 2020’de kapandı; Las Vegas Strip’teki M.Y. Asia ise 2023’te yalnızca birkaç ay dayanabildi. Ekranda bu kişilik milyonlara bir mutfağı sattı; yemek salonunda ise tek başına isim, kapıları açık tutmaya yetmedi.

Son birkaç yıl onu yeniden çerçeveledi. Pandemi sırasında yüzü aşkın Çinli şef ve restoranla birlikte ön saftaki çalışanları doyurmak için çalıştı; Asya karşıtı saldırılardaki artışa yanıt olarak sosyal medyada yayımlanan, San Francisco’nun Çin Mahallesi’ni anlatan 27 bölümlük M.Y. Chinatown dizisini hazırladı. O dönemde şöyle dedi: “Biz Amerika’nın bir parçasıyız. Neden bizden nefret etmek zorundasınız?” 2022’de James Beard Foundation ona Yaşam Boyu Başarı Ödülü’nü verdi; Yan bu ödülü günde on iki ila on dört saat çalışan Çinli aşçılara adadı. Eşiyle birlikte UC Davis Kütüphanesi’nde Chef Martin Yan Legacy Archive’ı kurdu: yaklaşık 3.000 yemek kitabı, yarım milyona yakın fotoğraf ve ilk wok tavası.

Durmadı. Eylül ayında South China Morning Post’a hâlâ çalıştığını, “çünkü yaptığım işi seviyorum” diye söyledi; adını bir Hong Kong marinadına verirken yemek kitapları yazmayı ve internette yemek dersleri vermeyi sürdürüyor. Ardından 6 Kasım’da Apple TV, Awkwafina: Beklenmedik Şef’i yayına soktu; dizide Yan ve Roy Choi, oyuncunun ailesinin Queens’teki Kanton restoranına saygı olarak düzenleyeceği tek gecelik pop-up etkinliğine hazırlanırken ona yol gösteren şefler arasında yer alıyor.

Yan, San Francisco Körfez Bölgesi’nde, UC Davis bilim mezunu eşi Susan Yoshimura Yan ile yaşıyor; çiftin ikiz oğulları var. Aralık ayında yetmiş sekiz yaşına giriyor ve tüm kariyerini “yaklaşık yarım yüzyıldır doğaçlama yapmak” diye tanımlıyor. Satır hâlâ elinde ve kamera önünde yemek öğrettiği son öğrencisi, yemek yapamayacağına yemin eden biri oldu.

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.