Son Ye-jin, Kore’nin «ilk aşkı» imajını Başka Yolu Yok ile nasıl yıktı

Son Ye-jin

Photo: 티비텐 TV10 / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	11 Ocak 1982 Daegu, South Korea
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Başka Yolu Yok, Hatırlanılacak Bir Anı, Seninle Olmak
Ödüller	2 Blue Dragon Ödülü · 3 Baeksang Ödülü · Grand Bell Ödülü

The Scandal’da, Netflix’in Joseon döneminde geçen ve Les Liaisons dangereuses’ü yeniden yorumlayan yapımında Son Ye-jin, başka bir kadının mahvı üzerine bahse giren ve hesabı nazik bir gülümsemeyle tutan soylu Lady Cho’yu canlandırıyor. Lee Mi-sook da E J-yong’un, Son’un Kore’nin masumiyet simgesine dönüştürüldüğü yıl vizyona giren Untold Scandal filminde aynı entrikacı karakteri oynamıştı. Ülke hâlâ Son’u “ilk aşkı” olarak anıyor. Asıl ilginç olansa, kariyerinin ne kadarını bu sıfata itiraz ederek geçirmiş olması.

Son, Güney Kore’de ilk koronavirüs salgınının merkezi hâline geldiğinde büyük bir bağışla destek olacağı güneydoğudaki Daegu kentinde, Son Eon-jin adıyla dünyaya geldi. Televizyonda, Delicious Proposal gibi dizilerde küçük rollerle başladı; sinema dünyasının dikkatini çekmesi ise biraz zaman aldı. Im Kwon-taek ona Painted Fire filminde küçük bir rol verdi. Lovers’ Concerto ise Kore Film Eleştirmenleri Derneği’nin en iyi yeni oyuncu ödülünü getirdi.

Televizyondaki ilk rolleri 2000’e uzanıyordu. Üç yıl sonra ise yıldızı bir anda parladı. Kwak Jae-yong’un The Classic filminde hem bir üniversite öğrencisini hem de bulduğu eski aşk mektuplarının sahibesi olan annesini canlandırdı; film Hong Kong’da ve Çin anakarasında da gösterime girdi. Aynı yıl, KBS dizisi Summer Scent onu bölgenin dört bir yanındaki izleyicilerin evlerine taşıdı. Bir yıl sonra, erken başlangıçlı Alzheimer nedeniyle hafızasını yitiren genç bir kadını konu alan melodram A Moment to Remember geldi ve Kore’de iki milyondan fazla bilet sattı. Bu roller, onun lakabını da pekiştirdi: İzleyicilerin bir güvence gibi algıladığı, öylesine saf görünen bir yüz.

Son bu güvenceyi bozmakta gecikmedi. Bae Yong-joon’la birlikte rol aldığı Hur Jin-ho imzalı April Snow’da, kocasının aldattığı kadının eşiyle ilişki yaşayan bir kadını canlandırdı. Boşanmış ama birlikte yaşamayı bir türlü bırakamayan bir çifti konu alan 2006 yapımı dizi Alone in Love, bölüm başına 50 milyon won aldığı bildirilen Son’u Kore televizyonunun en yüksek ücretli kadın oyuncusu yaptı ve ona Baeksang Sanat Ödülü’nü kazandırdı. Ardından gelen My Wife Got Married ise “ilk aşk” imajını yerle bir eden rolü ona verdi: İlk kocasından ayrılmadan ikinci bir koca edinmekte kararlı, bunu da sakinlikle savunan bir kadın. Bu rolüyle 2008’de Blue Dragon Film Ödülleri’nde en iyi kadın oyuncu ödülünü, ertesi ilkbaharda da Baeksang’ı kazandı.

Ticari sinema da ona yer açmayı sürdürdü. Lee Min-ho’yla birlikte rol aldığı 2010 yapımı MBC romantik komedisi Personal Taste, hafif tonlu bir diziyi de sırtlayabildiğini gösterdi. Kanun kaçaklarından oluşan bir gemi mürettebatına kaptanlık ettiği 2014 yapımı macera filmi The Pirates, 8,6 milyon seyirciye ulaştı ve Son’a en iyi kadın oyuncu dalında Grand Bell Ödülü’nü getirdi. Hur Jin-ho’nun, Japon sömürge yönetimiyle ülkesinden edilen Prenses Deokhye’yi anlattığı The Last Princess, 2016’nın en büyük gişe başarılarından biri oldu. Filmin bütçesi artınca Son, yapım için kendi cebinden bir milyar won koydu.

Kariyerinin getirilerini ve risklerini görmek için en iyi örneklerden biri de bu film. Korea JoongAng Daily’nin tarihsel değerlendirmesi de dâhil olmak üzere eleştirmenler, The Last Princess’in yalnız ve büyük ölçüde güçsüz bir kadını, tarihsel kayıtların desteklemediği bir direniş kahramanına dönüştürdüğünü savundu; tartışma, bağımsızlık hareketini anma etkinliklerine kadar uzandı. Son buna rağmen ikinci Baeksang’ını kazandı. Bundan birkaç hafta önceyse çok daha tuhaf ve daha iyi bir film olan Lee Kyoung-mi imzalı The Truth Beneath’te rol almıştı. Burada, kayıp kızını ararken eşinin seçim kampanyasına karşı harekete geçen bir siyasetçinin karısını canlandırıyordu. Eleştirmen kuruluşları ve Buil Film Ödülleri ona en iyi kadın oyuncu ödüllerini verdi; izleyicilerse çoğunlukla sinemaya gitmedi ve film iki milyon doların altında hasılat elde etti. Örüntüyü görmemek zor: Kore, Son Ye-jin’i sevimli hâliyle izlemek için para ödüyor; sevimli olmadığındaysa ona saygı duyuyor.

Televizyon, onu bu kez küresel ölçekte sevimli kıldı. Jung Hae-in’le birlikte rol aldığı 2018 yapımı JTBC dizisi Something in the Rain, ailesinin itirazlarına rağmen kendisinden genç bir erkekle ilişki yaşayan bir ofis çalışanını sessiz sakin bir dille anlatıyordu. Park Ji-eun’un yazdığı Crash Landing on You’da Son, yamaç paraşütüyle Kuzey Kore’ye düşen ve Hyun Bin’in canlandırdığı bir askere âşık olan Güney Koreli bir varisi oynadı. Dizinin finali ülke genelinde yüzde 21,7 reytinge ulaştı; bu, o dönem tvN tarihinin en yüksek oranıydı. Netflix diziyi dünyanın dört bir yanındaki izleyicilere ulaştırdı. İkili ilk kez 2018 yapımı gerilim filmi The Negotiation’da, arabulucu ve rehineyi kaçıran kişi rollerinde birlikte çalışmıştı. İlişkilerini 2021’de doğruladılar; 31 Mart 2022’de Seul’de evlendiler. Aynı yıl Son, JTBC dizisi Thirty-Nine’ın başrolünü üstlendi ve çiftin oğulları kasım ayında dünyaya geldi.

Son’un dönüşü, alışılmış imajının tam tersine kuruldu. Donald Westlake’in The Ax romanından uyarlanan Park Chan-wook imzalı No Other Choice’ta Son, Lee Byung-hun’un kâğıt sektöründeki işini kaybetmiş deneyimli karakterinin eşi Mi-ri’yi canlandırıyor. Mi-ri’nin ev ekonomisi üzerine yaptığı hesaplar, filmin kara mizahını sessizce besleyen bir güce dönüşüyor. Film, 2025’te Venedik Film Festivali’nde yarışma bölümünde prömiyer yaptı; Güney Kore’nin Oscar’da en iyi uluslararası film dalındaki adayı oldu ve adaylık alamasa da aralık ayındaki kısa listeye kaldı. Son, ilkinden on yedi yıl sonra ikinci Blue Dragon en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı ve 2026 Baeksang Sanat Ödülleri’nde bir kez daha aday gösterildi.

Jung Ji-woo’nun yönettiği, sekiz bölümden oluşan The Scandal’ın prömiyeri 18 Eylül 2026’da Netflix’te yapıldı. Ji Chang-wook çapkın Cho Won’u canlandırırken üçgeni Nana tamamlıyor. Eleştiriler, Kore’nin zaten yakından tanıdığı bir filmi yeniden çekmenin gerekçesinden çok Son’un performansındaki hâkimiyeti övdü. Sıradaki projesi, Mask Girl’ün senaristi ve yönetmeni Kim Yong-hoon’un Netflix dizisi Variety. Son burada, kurduğu idol grubuyla yeniden sözleşme imzalamak için mücadele eden, ülkenin önde gelen yetenek ajansının başındaki Se-eun’u canlandırıyor; takıntılı bir hayran rolündeyse Jo Yu-ri var. Çekimlerin 2026’nın başlarında tamamlanması planlanıyordu ve henüz bir yayın tarihi açıklanmadı. Se-eun de oyunu kendi kurallarına göre oynayan bir başka kadın; “ilk aşk” sıfatının artık neye dönüştüğünü gösterme fırsatlarından biri daha: Son’un başladığı yeri tarif eden bir ifadeye.