Anthony Horowitz: kendini polisiye romanlarına karakter olarak yazan romancı

Anthony Horowitz

Photo: Edwardx / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	5 Nisan 1955 Stanmore, Middlesex, İngiltere
Meslek	Romancı
Ödüller	Lancashire Yılın Çocuk Kitabı Ödülü · Hampshire Kitap Ödülü · Britanya İmparatorluğu Nişanı Subayı · Kraliyet Edebiyat Derneği Üyesi · Britanya İmparatorluğu Nişanı Komutanı · Edgar Ödülü En İyi Televizyon Bölümü Senaryosu

Bu ilkbaharda yayımlanan A Deadly Episode’da, ilk Hawthorne vakasını konu alan filmin çekimleri başlar; dedektif Daniel Hawthorne’u canlandıran yükselen yıldız, karavanında bıçaklanarak öldürülür. Hikâyeyi anlatan kişinin adı da Anthony Horowitz’dir; yazarın adı da. Başarılı bir polisiye yazarının, özel dedektifin yardımcısı ve vakalarını kaleme alan anlatıcısı hâline geldiği serinin merkezindeki bu espri, bugüne kadar altı romana taşındı. Horowitz’in sayfanın yalnızca bir tarafında kalmadığı kariyerini de özetliyor.

Yaşayan az sayıda Britanyalı yazar, başkalarının yarattığı bu kadar çok karakteri devralma fırsatı buldu. Conan Doyle mirasçıları için Sherlock Holmes’u, Ian Fleming’in mirasçıları için James Bond’u yazdı; bir okul çocuğunu çocuk edebiyatının en tanınmış casuslarından birine dönüştürdü ve bugün hâlâ dünyanın dört bir yanına ulaşan televizyon dizileri yarattı. Yalnızca bu sonbaharda, Susan Ryeland serisinin son gizemi PBS ve BBC One izleyicileriyle buluştu; Horowitz’in yayına hazırlanmasına katkıda bulunduğu Midsomer Murders’ın yeni bölümleri de Avustralya’da gösterime giriyor.

Horowitz, 5 Nisan 1955’te Middlesex’in Stanmore kentinde, varlıklı bir Yahudi ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Okulda pek başarılı değildi; kitaplar onun için bir kaçış kapısıydı. Sekiz ya da dokuz yaşlarında yazmaya başladı. 2006’da verdiği bir röportajda, “Hatırlayabildiğim en eski zamandan beri profesyonel bir yazar olacağımdan ve başka hiçbir şey yapmayacağımdan emindim,” demişti. Annesi 13. yaş günü için ona bir insan kafatası hediye etti; Horowitz, bunun her hikâyeyi bitirmesi gerektiğini kendisine hatırlattığını söylüyor. Ardından gittiği Rugby School’u daha sonra “berbat” diye niteleyecek, 1977’de York Üniversitesi’nden İngiliz edebiyatı ve sanat tarihi diplomasıyla mezun olacaktı. Babası kanserden öldüğünde Horowitz 22 yaşındaydı; babasının İsviçre’deki numaralı hesaplara aktardığı varlıkların izine bir daha hiç ulaşılamadı ve aile evini kaybetti.

İlk kitabı The Sinister Secret of Frederick K Bower 1979’da yayımlandı. 1986’da çıkan The Falcon’s Malteser, Tim ve Nick Diamond kardeşlerin başrolde olduğu The Diamond Brothers serisini başlattı; kitabın adı, sert polisiye türünün bir klasiğine göndermeydi. İki yıl sonra, genç cadı ve büyücüler için bir yatılı okulda geçen Groosham Grange yayımlandı. Kitap, Hogwarts kapılarını açmadan yaklaşık on yıl önce, 1989’da Lancashire Yılın Çocuk Kitabı ödülünü kazandı.

Çıkışını 2000’de, 14 yaşındaki okul çocuğu Alex’in MI6 tarafından göreve alındığı Stormbreaker ile yaptı. Onu 2001’de Point Blanc, 2002’de ise Hampshire Kitap Ödülü’nü kazanan Skeleton Key izledi. Alex Rider serisi, 2023’te yayımlanan 13. romanı Nightshade Revenge ile devam etti. Horowitz, Stormbreaker’ın 2006 yapımı filminin senaryosunu yazdı. Otto Farrant’ın başrolünde olduğu Amazon televizyon uyarlaması ise 2020 ile 2024 arasında üç sezon sürdü ve Point Blanc, Eagle Strike ile Scorpia kitaplarını ekrana taşıdı. Horowitz, 2005’te ikinci genç yetişkin serisini, 1980’lerde yazdığı okült temalı Pentagram romanlarını yeniden ele alarak Raven’s Gate ile başlattı. Seri, 2012’de Oblivion ile sona erdi.

Bu sırada televizyon yazarlığını da öğreniyordu: 1990’larda ITV’nin Agatha Christie’s Poirot dizisi için senaryolar yazdı; 1997’den itibaren de Caroline Graham’in romanlarını, ilk üç bölümü de dâhil olmak üzere, Midsomer Murders için uyarladı. 2002’de, İkinci Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında geçen dedektiflik dizisi Foyle’s War’ı yarattı. Jill Green’in yapımcılığını üstlendiği dizi, 2015’e kadar sekiz sezonda toplam 28 bölüm sürdü. Bütün akşam boyunca izleyiciyi tahmin yürütmeye zorlamak ve her ipucunu ekranda göstermek, Horowitz’in romancı kimliğini şekillendirdi.

Edebiyat mirasçıları da bunu fark etti. Conan Doyle mirasçıları, Ocak 2011’de Horowitz’in, resmî onaylarını taşıyan ilk yeni Holmes romanını yazacağını duyurdu. The House of Silk aynı yılın kasım ayında yayımlandı; 2014’te de Moriarty geldi. Ardından Fleming mirasçıları, kısmen yayımlanmamış Fleming metinlerinden yararlanılarak yazılan Trigger Mortis’i (2015) sipariş etti. Bunu 2018’de Forever and a Day, 2022’de ise With a Mind to Kill izledi. Son yıllarda başka hiçbir yazar, resmî Bond romanlarını art arda yazmak üzere yeniden davet edilmedi.

Yine de en yaratıcı işleri kendisine ait olanlar. Horowitz’in ilk kez sözünü etmesinden on yıl sonra, 2016’da Magpie Murders yayımlandı. İçinde ikinci bir roman barındıran bu hikâyede editör Susan Ryeland, dedektif Atticus Pünd’ün başrolde olduğu klasik tarzda bir polisiye romanın müsveddesini okur ve yazarının, sayfalarındaki olaylar kadar şüpheli koşullarda öldüğünü keşfeder. 2020’de yayımlanan Moonflower Murders bu oyunu sürdürdü; üçleme, Nisan 2025’te Marble Hall Murders ile tamamlandı. Japonya’da Magpie Murders ve onu izleyen üç roman, Kono Mystery ga Sugoi! dâhil ülkenin önde gelen polisiye listelerinde 2018’den 2021’e kadar dört yıl üst üste zirvede yer aldı. Bunu daha önce hiçbir yazar başaramamıştı.

Horowitz kitapları televizyona kendisi uyarladı: Susan rolünde Lesley Manville’in, Pünd rolünde Tim McMullan’ın yer aldığı Magpie Murders 2022’de ekrana geldi. Dizinin ilk bölümü, Horowitz’e en iyi televizyon senaryosu dalında Edgar Ödülü’nü kazandırdı. Moonflower Murders 2024’te yayımlandı. Rebecca Gatward’ın yönettiği altı bölümlük Marble Hall Murders, 6 Eylül 2026’da PBS’in Masterpiece kuşağında, 26 Eylül’de ise BBC One’da izleyiciyle buluştu.

2017’de The Word Is Murder ile başlayan Hawthorne kitapları, aynı oyunbazlığı daha da ileri taşıyor. Horowitz, işsiz bir dedektifin vakalarını nasıl çözdüğünü anlatan kitaplar yazması için tuttuğu romancı rolünde, kendisinin bir versiyonunu hikâyeye yerleştiriyor. Serinin altıncı kitabı A Deadly Episode, ikiliyi bir film setine götürüyor. Publishers Weekly romanı “parlak bir altıncı kitap” diye nitelendirip “Scream’i andıran Hollywood hicvini” övdü. Kitap, sinema ve televizyon dünyasını içeriden tanıyan birinin elinden çıkmış gibi okunuyor.

Horowitz, edebiyata hizmetlerinden ötürü 2014’te OBE, 2022’de CBE nişanına layık görüldü; 2018’de Royal Society of Literature üyeliğine seçildi. 1988’de Hong Kong’da evlendiği Jill Green’le birlikte Londra’nın merkezindeki Clerkenwell’de yaşıyor; çiftin iki oğlu var. Horowitz’i bugün okumaya değer kılan, okura sunduğu anlaşma: Bütün ipuçlarını göz önünde saklıyor, bir oyun oynadığını açıkça söylüyor ve yine de kazanıyor. Okurlarına numaranın nasıl yapıldığını izletmeyi kariyere dönüştüren yazar sayısı pek az.

Etiketler: yazarlar, romancılar, Anthony Horowitz, Midsomer Murders, Sherlock Holmes, Alex Rider