Kitaplar

Ta-Nehisi Coates, Dünyayla Benim Aramda’yı oğluna bir mektup olarak yazan denemeci

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Ta-Nehisi Coates
Ta-Nehisi Coates
Photo: David Shankbone / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Doğum30 Eylül 1975
Baltimore, Maryland, Amerika Birleşik Devletleri
MeslekYazar
ÖdüllerOpinion & Analysis için Hillman Ödülü · Ulusal Dergi Ödülü · George Polk Ödülü

HBO’da bu akşam ilk kez yayınlanacak When a Witness Recants, Ta-Nehisi Coates’u kendisini yetiştiren sokaklara geri götürüyor. Dawn Porter’ın yönettiği belgesel, Batı Baltimore’daki bir ortaokulda işlenen ve Coates’un kendi çocukluğundan hatırladığı bir cinayet nedeniyle hapse gönderilen üç Baltimorelı gencin davasını yeniden açıyor. Coates hem ekranda görünüyor hem de filmin yürütücü yapımcıları arasında yer alıyor. Bu iş, kitapları hep aynı sorunun etrafında dönüp duran bir yazara son derece yakışıyor: Bir ülke, görmemeyi tercih ettiği insanların bedenlerine neler yapar?

Coates on yıldır İngilizce yazan kurgu dışı yazarlar arasında en çok okunanlardan biri. Aynı zamanda en çok tartışılanlardan da biri. Ergenlik çağındaki oğluna yazılmış bir mektup biçimindeki kısa kitabı Dünyayla Benim Aramda, bir dergi denemecisini okul okuma listelerinin ve yüzyılın en iyileri sıralamalarının vazgeçilmez ismine dönüştürdü. O günden bu yana bir roman, uzun soluklu bir Marvel çizgi roman serisi ve sabah televizyonunda kavga çıkaran bir deneme kitabı yazdı. Bütün bu işleri bir arada tutan şey ise ses: Sevdiği birine konuşan ve haberi yumuşatmayı reddeden bir adamın sesi.

Coates 30 Eylül 1975’te Baltimore’da doğdu ve crack salgınının kasıp kavurduğu yıllarda Mondawmin mahallesinde büyüdü. Babası W. Paul Coates, Vietnam gazisi ve eski bir Kara Panter üyesiydi. Aile evinin bodrumundaki masaüstü bir baskı makinesiyle yola çıkan ve Afro-Amerikan eserler yayımlayan Black Classic Press’i de o kurmuştu. Öğretmen olan annesi Cheryl ise oğlunun yaramazlıklarına ona deneme yazdırarak karşılık verirdi. Coates babasının yayımladığı kitapları okudu, çizgi romanları da. Ardından ileride “Mekke” (The Mecca) diye anacağı Howard Üniversitesi’ne gitti ve beş yıl sonra diploma almadan okuldan ayrıldı.

Gazeteciliği Washington City Paper’da editör David Carr’ın yanında öğrendi. Ardından Philadelphia Weekly, Village Voice ve Time için yazdı, 2008’de de The Atlantic ona bir köşe verdi. Oradaki blogu bir tür açık seminere dönüştü, kapak yazıları ise giderek uzadı ve ağırlaştı. Fear of a Black President 2013’te Ulusal Dergi Ödülü’nü kazandı. 2014’te yayımlanan The Case for Reparations, köleliğin kendisinden çok, Chicago’daki siyah ailelerin birikimlerini ellerinden alan yağmacı konut sözleşmelerini ve “redlining” denen bölgesel kredi ayrımcılığını, Clyde Ross adlı bir adamın hayatı üzerinden anlatıyordu. Yazı George Polk Ödülü’nü kazandı ve Coates’u Amerika’nın en çok tartışılan dergi yazarlarından biri yaptı.

İlk kitabı The Beautiful Struggle (2008), babasını ve Batı Baltimore’da geçen gençlik yıllarını anlatan bir anı kitabıydı. Dünyayla Benim Aramda ise 2015’te geldi. Adını Richard Wright’ın bir şiirinden alan kitap, kısmen Howard’dan arkadaşı Prince Jones’un, kimlik karışıklığı yüzünden polis tarafından vurularak öldürülmesinden doğdu. Toni Morrison, Coates’un James Baldwin’in ölümünden bu yana hissettiği entelektüel boşluğu doldurduğunu yazdı. Kitap Ulusal Kitap Ödülü’nün kurgu dışı dalında ödülü ve Kirkus Ödülü’nü kazandı, Pulitzer’de de finale kaldı. Coates aynı yıl MacArthur bursuna layık görüldü; The Guardian ise sonradan kitabı yüzyılın şimdiye kadarki en iyi kitapları arasında yedinci sıraya yerleştirdi. Eseri ilk kez Apollo Theater’da sahneye taşıyan Kamilah Forbes, 2020’de HBO uyarlamasını yönetti.

Marvel 2016’da Black Panther‘ı ona emanet etti. Brian Stelfreeze’in çizdiği ilk sayı o ayın en çok satan çizgi romanı oldu. Wakanda kralına karşı bir halk ayaklanmasıyla açılan serisi, Captain America’yı da yazdığı bir dönemle birlikte 2021’e kadar sürdü. Roxane Gay ile birlikte yazdığı yan seri World of Wakanda bir Eisner Ödülü kazandı. We Were Eight Years in Power (2017), Atlantic denemelerini yeni bağlantı yazılarıyla bir araya getirdi; adını Yeniden Yapılanma döneminden bir kongre üyesinden aldı ve Dayton Edebiyat Barış Ödülü’nü kazandı. Ardından sıra kurmacaya geldi. The Water Dancer (2019), Virginia’da köle olarak yaşayan, annesi dışında her şeyi hatırlayan ve kitabın “iletim” (conduction) adını verdiği, insanları su yoluyla çok uzak mesafelere taşıyan bir gücü keşfeden genç Hiram Walker’ı izliyor. Oprah Winfrey romanı kitap kulübü için seçti; MGM de senaryosunu Coates’un yazacağı bir film uyarlaması duyurdu, yönetmen koltuğuna daha sonra Nia DaCosta getirildi.

Övgülere her zaman itirazlar da eşlik etti. En sert eleştiri soldan geldi. Filozof Cornel West, Aralık 2017’de The Guardian’da yayımlanan bir yazısında Coates’u “siyahların özgürlük mücadelesinin neoliberal yüzü” olarak niteledi ve onu sınıfı ve emperyalizmi göz ardı ederek beyaz üstünlükçülüğü fetişleştirmekle suçladı. Coates birkaç gün içinde Twitter hesabını sildi. Dakar’a; bir öğretmene Dünyayla Benim Aramda‘yı okutmayı bırakmasının söylendiği Güney Carolina’daki Chapin’e; Batı Şeria’ya ve Doğu Kudüs’e yaptığı yolculuklar etrafında şekillenen denemelerden oluşan The Message (2024) ise bambaşka bir fırtına kopardı. Kitabın İsrail’e ayrılan sayfaları üzerine CBS Mornings’te yapılan çekişmeli röportaj, kanalın kendi incelemesinin soruların yayın standartlarının gerisinde kaldığı sonucuna varmasıyla noktalandı; CBS içinde röportajı yapan gazeteciyi savunanlar ise kitabın tek taraflı bir bakış sunduğunu söyledi. Bu olay, okur kitlesinin ne kadar genişlediğini ve bu kitlenin, kitaplarının ne işe yaradığı konusunda ne kadar az uzlaştığını gözler önüne serdi.

Coates bugün, 2021’den beri ders verdiği Howard’ın İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde Sterling Brown kürsüsünün sahibi. Eşi Kenyatta Matthews ve Kamilah Forbes ile birlikte, When a Witness Recants‘in arkasındaki yapım şirketi Maceo-Lyn Productions’ı yönetiyor. Ocak ayında Sundance’te ilk gösterimini yapan film, işlemedikleri bir cinayet yüzünden otuz altı yıl hapis yatan Harlem Park Üçlüsü’nün (Harlem Park Three) davasını yeniden kurguluyor, ardından baskıyla alınan ifadesi onların mahkûm edilmesine katkıda bulunan çocuk tanığa odaklanıyor.

Film, birkaç kilometre ötede başlayan bir döngüyü kapatıyor: Orada bir çocuk, yazmanın önce bir ceza, sonra da bir kurtuluş yolu olabileceğini öğrenmişti. Oğluna yazdığı mektup tek bir okur için kaleme alınmıştı. Yine de insanlar Coates’un neyi gördüğünü anlatmak istediklerinde birbirlerine hâlâ o kitabı uzatıyor; Coates da ne yazarsa yazsın hâlâ o kitaba yanıt veriyor gibi görünüyor.

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.