César Domboy: Outlander’ın Fergus’u artık Fransa’da başrol peşinde

César Domboy

Photo: JackieM8 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	10 Mart 1990 Paris, Fransa
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Tehlikeli Yürüyüş, Bir Torba Bilye, Deliler Balosu

Outlander’ın final sezonunun yedinci bölümünde Fergus Fraser, yanan matbaanın çatısından iki oğlunu aşağı indirir, kalabalığın içinde karısının yüzünü görür ve kirişlerin arasından düşer. Karakter ilk kez yetişkin hâliyle ekrana geldiğinden beri Fergus’u canlandıran César Domboy, hayranlara Variety için tek cümlelik bir mesaj verdi: “Bunların hiçbirinden ben sorumlu değilim.” Bunu söylerken güldü. Bu cümle, Parisli bir aktörün Paris’ten uzakta, 18. yüzyıl kıyafetleri içindeki tek kollu bir Fransız olarak tanındığı neredeyse on yıla da nokta koydu.

Bundan sonra ne olacağı, nezaketen sorulmuş bir soru değil; gerçekten merak edilen bir konu. Domboy, en geniş izleyici kitlesi Fransız olmayan Fransız bir aktör. Yıllarca İskoçya’da çekilen bir Amerikan kablolu televizyon dizisinde evlat edinilmiş oğlu oynadı; İngilizce konuşan bir Fransızdı. Ülkesinde rol aldığı yapımlarda ise çoğunlukla dönem kostümleri giydi ve çoğu zaman başkasının yanında, ikinci planda kaldı. Sonrasında seçtiği roller, bunun farkına vardığını düşündürüyor.

10 Mart 1990’da Paris’te doğdu ve hiçbir zaman oyunculuk okuluna gitmedi. Gaspard Ulliel’in de öğrencileri arasında bulunduğu koç Laurence Le Dantec’ten özel dersler aldı. On dört yaşındayken Étienne Chatiliez, 2004’te Vincent Lindon’la birlikte rol aldığı komedi La Confiance règne için onu kadroya aldı. Ardından televizyon filmleri geldi; dağ yürüyüşünde kaybolan gençleri konu alan gerilim Les Aiguilles rouges de bunlardan biriydi. Genç bir Fransız aktörün sıradan çıraklık dönemiydi: küçük roller, iyi yönetmenler ve bütün dengeleri değiştiren tek bir karakter yoktu.

Farklı bir seviyeye geçişin ilk işareti 2010’da geldi. Bertrand Tavernier, Cannes’da Altın Palmiye için yarışan La Princesse de Montpensier filminde ona Mayenne Dükü rolünü verdi. Televizyon da onu dönem kostümleri içinde meşgul etmeyi sürdürdü. Borgia’nın ikinci sezonunda Guy de Laval’ı, ardından TF1’in Résistance dizisinde, İşgal döneminde Musée de l’Homme çevresinde oluşan direniş ağından serbestçe esinlenen bir hikâyede, Kid lakaplı Parisli direniş hücresinin en genç üyesini canlandırdı.

Hollywood’a giden yol bir çelik halattan geçti. Robert Zemeckis’in The Walk filminde, Joseph Gordon-Levitt’in canlandırdığı Philippe Petit’nin İkiz Kuleler arasına halat germesine yardım eden suç ortaklarından Jean-François’yı oynadı. Ardından Laurent Tirard, romantik komedi Un homme à la hauteur’da Jean Dujardin’in karakterinin oğlu Benji rolünü ona verdi. Christian Duguay ise Joseph Joffo’nun işgal altındaki Fransa’da yolculuk eden iki Yahudi çocuğu anlattığı anı kitabından uyarlanan Un sac de billes’de, ağabeylerden Henri Joffo’yu canlandırması için onu seçti.

Sonra Starz’dan telefon geldi. Domboy, Outlander’ın üçüncü sezonunda yetişkin Fergus rolüyle diziye katıldı. Fergus, Jamie ve Claire Fraser’ın küçükken yanlarına aldıkları, Paris’teki bir genelevde hırsızlık yapan çocuktu (çocuk Fergus’u Romann Berrux canlandırmıştı). Domboy, 36 bölüm boyunca Fergus’u yetim bir çocuktan Marsali’nin kocasına, dört çocuk babasına ve Patriot davası için isyana teşvik eden broşürler basan bir matbaacıya dönüştürdü. Son sezonda karakter iki büyük dönüm noktasından geçti. Fergus, Fransız casus Percy Beauchamp’tan babasının, ikinci sezonda Claire’i zehirleyen kötü karakter Comte St. Germain olduğunu öğrenir. Birkaç bölüm sonra oğullarını kurtarırken ölür. Bu, Fergus’un yangından sağ kurtulduğu ve en küçük oğlu Henri-Christian’ın öldüğü Diana Gabaldon romanlarından belirgin bir ayrılıktır. Domboy Variety’ye, yapımcıların bu sonu kendisine “çok kahramanca bir veda” olarak sunduğunu ve Fergus’un hayatta kalması için yarı şaka yarı ciddi yalvardığını anlattı. “Onunla birlikte büyüdüm,” dedi.

Bu listeye yeniden bakınca bir örüntü beliriyor. Kraliyet entrikalarının kıyısındaki dük, halatın altındaki suç ortağı, Dujardin’in kahramanının oğlu, anıları aslında küçük kardeşine ait olan ağabey ve başrol çiftinin evlat edindiği oğul. Outlander döneminde çektiği Fransız filmleri bile onu benzer konumlarda tutuyor: Marc Dugain’in Eugénie Grandet filminde Eugénie’nin yolunu gözlediği kuzeni Charles Grandet’yi; Mélanie Laurent’ın Le Bal des folles filminde Ernest’i; Martin Provost’un Bonnard, Pierre et Marthe filminde ise ressamın yeğeni Charles Terrasse’ı canlandırdı. Üç edebî ya da tarihî uyarlama, üç dönem kostümü, başkarakterin çevresinde dönen üç adam. İngilizce yapımlardaki televizyon rolleri, onu büyük ölçüde Fransız olduğu için seçti; Domboy da bunun farkında. Aynı Variety söyleşisinde alternatif bir son üzerine, “Kötü ikiz sürprizi, üstelik daha da güçlü bir Fransız aksanıyla!” diye espri yaptı. Bu şakanın içinde bir kariyer yatıyor. Dönem dramalarında en güvenilir ikinci adam olmak istikrarlı bir iş. Ama bu, insanın farkına bile varmadan önüne bir tavan koyabilen türden bir ün de olabilir.

Bu algıya karşı en belirgin hamlesi Fransız dijital yayın dünyasından geldi. 2001’de Fransız televizyonunu değiştiren reality şov Loft Story’nin yapım sürecini anlatan, altı bölümlük Prime Video dizisi Culte’te Endemol’ün gerçek yöneticilerinden kısmen esinlenilerek yaratılan, taşradan gelmiş genç yapımcı Raphaël’i canlandırıyor. Rol ona teklif edilmedi. 2024’te L’Éclaireur’ye “Gidip rolü kendim almam gerekti,” diyen Domboy, seçmelere katılma nedeninin bu rolün, Outlander ve Fransız subay Augustin Jordan’ı oynadığı SAS: Rogue Heroes’ta savunmaya çalıştığı dönem karakterlerinden çok daha çağdaş olması olduğunu anlattı. Bu rollerin yanında başka günümüz karakterleri de var: Camille Rowe ve Sofiane Zermani’yle birlikte rol aldığı, serbest dalışı konu alan Netflix dizisi Sous emprise’ta Tom’u; dünyanın en zenginlerini, önce de milyarderleri öldüren bir hastalığı anlatan Galder Gaztelu-Urrutia imzalı hiciv Rich Flu’da ise Mary Elizabeth Winstead’le birlikte Christian’ı canlandırdı.

Önündeki sınav, Fransa’da şimdiye kadarki en büyüğü. Mayıs ile Ağustos 2026 arasında, La Trêve’in arkasındaki Belçikalı yönetmen Matthieu Donck’un Stéphane Bergmans ve Benjamin D’Aoust’la birlikte yarattığı, Arte için çekilen altı bölümlük gerilim dizisi Deux fois disparu’da rol aldı. Çekimler Belçika’da, Lorient çevresinde ve Haute-Savoie’da yapıldı. Hikâye, Alex ve Boris adlı iki kardeş ile Alex geri döndüğünde Boris’le yeni bir hayat kurmaya hazır olan Clara’nın etrafında şekilleniyor. Domboy, Megan Northam, Guillaume Pottier ve Éric Caravaca’yla birlikte üç başrol oyuncusundan biri. Arte henüz yayın tarihini açıklamadı.

Herkes onun yokluğunu kabullendikten sonra geri dönen bir adamı anlatan dizi, en tanınmış karakteri ekranda az önce yanarak ölmüş bir aktör için yerinde bir fikir. Daha önemlisi, Domboy’un adı oyuncu kadrosunda başroller arasında yer alıyor. Yıllar sonra ilk kez oğul, kuzen ya da suç ortağı değil; hikâyenin etrafında kurulduğu kişilerden biri. Onu Outlander hayranlarından daha az tanıyan Fransız izleyici, bu konumun kalıcı olup olmayacağına karar verecek.

Öne çıkan filmler

Etiketler: oyuncular, Fransız sineması, Robert Zemeckis, César Domboy, Outlander, Culte

Öne çıkan haberler — César Domboy

Film İncelemeleri

Derin Tutkular zehirli bir aşka dalıyor ama kadının neden kaldığını asla anlatmıyor

İlgili kişiler

Omar Sy

Claire Denis

Frances McDormand

Drew Starkey

Louis Garrel

Theo James