Hideo Nakata: Ringu’nun yönetmeni korkudan çok melodram peşinde

Hideo Nakata

Photo via The Movie Database (TMDB)

Doğum	19 Temmuz 1961 Konkō, Okayama, Japan
Meslek	Film yönetmeni
Tanınan işler	Halka, Halka 2, Karanlık Sular
Ödüller	Art Encouragement Prize for New Artists, Japan

Japon sinemasının döneminde dünyaya ihraç ettiği en korkunç görüntü, aslında melodram çekmeyi tercih edecek bir yönetmene ait. Ringu’da uzun siyah saçlarının ardına gizlenmiş bir kız, lanetli bir video kasetteki kuyudan çıkar, ardından televizyon ekranından geçerek odaya girer. Bu sahne, kuşağının neredeyse tüm Japon sineması görüntülerinden daha uzağa ulaştı: Hong Kong’a ve Seul’e, Hollywood uyarlamasına, yönetmeninin sonunda Los Angeles’ta çektiği devam filmine kadar. Hideo Nakata, o günden bu yana onlarca yıl boyunca bir korku sineması uzmanı olarak anıldı; oysa kendisi, gerçekten çekmek istediği şeyin korku olmadığını açıkça söyledi. Kariyeri, bu iki gerçek arasındaki uzun pazarlığın hikâyesi.

Japonya’nın batısındaki Okayama Eyaleti’nde, küçük bir kasaba olan Konkō’da büyüdü. Tokyo Üniversitesi’ne fen bilimleri alanında girdi; uygulamalı fizik bölümünde kendisine yer ayrılmıştı. Ancak yön değiştirerek Asya çalışmaları bölümünden mezun oldu. Üniversitede üzerinde en çok iz bırakan şey, eleştirmen Shigehiko Hasumi’nin film semineriydi. Öğrenciyken sık sık gittiği bir barda tanıştığı biri, ona ilk set işini ayarladı: Masahiro Shinoda’nın yönetmen yardımcılığı.

1985’te Nikkatsu stüdyosuna katıldı; çıraklık dönemi hiç de nazik geçmedi. İlk üç Be-Bop High School serseri gençlik komedisinde ve Nikkatsu’nun Roman Porno yapımlarında asistan olarak çalıştı; hayranı olduğu yönetmen Masaru Konuma’nın yanında yetişti. Konuma’nın setleri acımasızdı; Nakata daha sonra, akıl hocasına karşı öldürücü bir öfke duyduğunu şakayla karışık anlatacaktı. Yönetmenliğe 1992’de bir televizyon korku antolojisinin bölümleriyle başladı. Aynı yıl, Japon hükümetinin sanatçılara yönelik bursuyla İngiltere’ye gitti. Orada, kara listeye alındıktan sonra kariyerini İngiltere’de yeniden kuran Amerikalı yönetmen hakkında Joseph Losey: The Man with Four Names adlı belgesel üzerinde çalışmaya başladı. Filmi tamamlaması 1998’i buldu.

Kapıyı 1996’da gösterime giren, bir film stüdyosunda geçen hayalet hikâyesi Don’t Look Up açtı. Film pek para kazanmadı ama yapımcıları ona Ringu’yu emanet etmeye ikna etti. Hiroshi Takahashi’nin Koji Suzuki’nin romanından uyarladığı; Nanako Matsushima ile Hiroyuki Sanada’nın rol aldığı film, Ocak 1998’de Japonya’da gösterime girdi ve ülkenin o güne dek gördüğü en başarılı korku filmi oldu; Asya korku sineması patlamasını da tetikledi. 1999’da Ring 2, 2002’de ise Suzuki’nin bir başka öyküsünden uyarlanan Karanlık Su geldi. Hitomi Kuroki, tavandan sürekli su sızan bir apartman dairesinde küçük kızıyla yaşayan boşanmış bir anneyi canlandırıyordu. Kiyoshi Kurosawa ve Takashi Shimizu’yla birlikte Nakata da J-horror adıyla anılmaya başlayan akımın belirleyici isimleri arasında sayılıyor.

Sonra hikâye, Nakata’nın aleyhine döndü. Gore Verbinski’nin Amerikan uyarlaması Halka, 2002’nin sonlarında Japonya’da gösterime girdi ve kendi ülkesinde orijinal filmi geride bıraktı: Kasım ortasına gelindiğinde yaklaşık bir milyar yen hasılat elde etmişti; Nakata’nın filmi ise yaklaşık 800 milyon yende kalmıştı. DreamWorks, Naomi Watts’ın yeniden rol aldığı Halka 2’yi teklif etti ve Nakata kabul etti. Daha önce başka bir Amerikan projesinden çekilmişti; İngilizce çektiği ilk film, böylece kendi filminin yeniden çevriminin 2005’te gösterime giren devam filmi oldu.

Hollywood’u fetheden J-horror ustası şeklindeki kahramanlık anlatısı, Nakata’nın kendi sözleriyle karşı karşıya gelince ayakta kalmıyor. 2008’de The Hollywood Reporter’a, Amerika deneyiminin kendisini hayal kırıklığına uğrattığını söyledi. Bu hayal kırıklığını çoktan bir filme dönüştürmüştü: 2005 sonbaharında Los Angeles’ta, özellikle bu iş için satın aldığı küçük bir dijital kamerayla, kendi cebinden finanse ederek çektiği Foreign Filmmakers’ Guide to Hollywood. Hollywood’u diğer tüm sektörlerden ayırdığını düşündüğü uygulamaları —yeşil ışık, farklı çekim seçenekleri ve deneme gösterimleri— merkeze alan bir belgeseldi. Japonya’ya döndüğünde ScreenAnarchy’ye şöyle dedi: “Japon sinemasında kral gibi davranabiliyorum.” Kendi zevkine en yakın filmler, en az izleyiciye ulaşanlardı. Osamu Tezuka’nın eserinden uyarlanan 2000 yapımı Sleeping Bride, yıllardır çekmek istediği bir melodramdı. 2007 tarihli dönem filmi Kaidan’ı “yarı romantik, yarı hayalet hikâyesi” diye tanımladı; saf korku arayan genç izleyicilerin kendilerini aldatılmış hissetmiş olabileceklerini ekledi. Film ne Cannes ne de Venedik tarafından seçilmişti.

Sonraki on yıl onu farklı yönlere çekiştirdi. Enda Walsh’un senaryosundan, Aaron Taylor-Johnson ve Imogen Poots’la İngiltere’de çektiği Chatroom, 2010’da Cannes’da Belirli Bir Bakış bölümünde gösterildi. 2016’da başladığı stüdyoya geri dönen Nakata, Nikkatsu’nun Roman Porno Reboot Project’i için White Lily’yi yönetti. Asistan olarak bu türde çalışmasından yaklaşık otuz yıl sonra, yönetmen sıfatıyla ilk kez bir Roman Porno filmi çekmişti. Konuma’ya vefa borcunu ise 2000’de Sadistic and Masochistic belgeseliyle ödemişti. 2019’da, kendisini tanınır kılan seriye Sadako ile döndü; filmde Elaiza Ikeda rol aldı.

En büyük ticari başarısı geç geldi ve ilk tercihi olmadığını söylediği türdeydi. 2020’de gösterime giren Stigmatized Properties, ölen insanların yaşadığı daireleri kiralayan, iş bulmakta zorlanan bir komedyeni canlandıran Kazuya Kamenashi’yi başrole taşıdı. Film 2,34 milyar yen hasılat elde etti ve Japonya’da yüzyılın en büyük yerli korku filmi başarısı olarak tanımlanıyor. Nakata, bunun çevresinde kayıp bir akıllı telefondan yola çıkan ve 2018-2024 arasında üç filmle genişleyen Stolen Identity gerilim serisini kurdu. Ayrıca Masaki Nishiura’yla birlikte, Fukushima nükleer felaketini konu alan 2023 tarihli Netflix dizisi The Days’i yönetti. Shota Watanabe’nin rol aldığı Stigmatized Properties: Possession ise Temmuz 2025’te gösterime girdi.

Nakata’nın en yeni çalışması televizyonda. Japon yayın kuruluşu WOWOW, Haziran 2026’da Kore romanından uyarlanan The Consultant dizisini yayımlamaya başladı; Nakata diziyi Yoshinori Kobayashi’yle birlikte yönetti. Kentaro Ito, kendisine yazması için sipariş edilen hikâyelerdeki olaylarla birebir aynı biçimde insanların öldüğünü fark eden, yazar olma hayali kuran bir genci canlandırıyor. 19 Temmuz 1961’de Konkō’da doğan Nakata bugün 65 yaşında; yeni bir uzun metrajlı filmi de duyurulmuş değil. Kaidan’la ortaya attığı soru hâlâ yanıtsız: Onun yüzünden televizyon ekranından korkmayı öğrenen izleyiciler, Ringu’nun yönetmenini bu kez onları ağlatmak için tasarlanmış bir filmde de takip eder mi?

Öne çıkan filmler

Etiketler: yönetmenler, Naomi Watts, Halka 2, Hideo Nakata, Ringu, Karanlık Su

İlgili kişiler

Öne çıkan filmler

İlgili kişiler

Tartışma