Jane Schoenbrun: A24’ün geri çevirdiği slasher, Cannes’da Queer Palm kazandı

Jane Schoenbrun

Photo: PhilipRomanoPhoto / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	5 Şubat 1987 Queens, New York City
Meslek	Film yapımcısı
Tanınan işler	Televizyon Işıl Işıldı, Miyazma Kampında Ergenlik Arzuları ve Ölüm, We're All Going to the World's Fair
Ödüller	Queer Palm, Cannes Film Festival · Florida Film Critics Circle Award for Best Original Screenplay · Dorian Award for LGBTQ Movie of the Year · Fangoria Chainsaw Award for Best Limited Release Film

A24, I Saw the TV Glow’u yaptı; film, maliyetinin kabaca yarısını geri kazandıktan sonra stüdyo Jane Schoenbrun’un sıradaki filmini yapma teklifini geri çevirdi. Miyazma Kampında Ergenlik Arzuları ve Ölüm adlı film bütçesini Mubi’de buldu, Cannes’da Belirli Bir Bakış bölümünün açılış filmi oldu, Croisette’ten Queer Palm ödülüyle ayrıldı ve Schoenbrun’un kariyerindeki en güçlü eleştirileri topladı. Bir stüdyo izleyici kitlesinin fazla küçük olduğuna hükmetti; eleştirmenler ve filme tutkuyla bağlı izleyiciler aynı fikirde değildi. Schoenbrun, kendilerini izleyenleri yutan ekranları ve görüntüdeki parazitte kendini başkalarından çok önce tanıyan trans izleyicileri konu alan korku filmleri çekiyor.

Bunların pek azı sinema okulundan geliyor. Schoenbrun, doğum belgesinde Queens yazsa da New York’un kuzeyindeki bir banliyö olan Ardsley’de büyüdü. Beşinci sınıftayken bir ayını A Nightmare on Elm Street serisinin tamamını izleyerek geçiren bir korku filmi tutkunuydu. On üç yaşına geldiğinde zamanının yarısını çevrimiçi geçiriyor; Buffy the Vampire Slayer ve The X-Files hayranlarına yönelik forumlarda takılıyor, hayran kurguları yazıyor ve gerçekmiş gibi internette yayılan sahte Buffy sürprizleri uyduruyordu. Schoenbrun, bu forumları o dönem adını koyamadıkları kimlikleriyle ilgili duygularına bağladı. O günden bu yana çektikleri her film dönüp dolaşıp bu duygulara varıyor.

Resmî eğitimleri daha sonra, üstelik dolaylı yoldan geldi. Doğum günü 5 Şubat 1987 olan Schoenbrun, Boston University’de sinema eğitimi aldı ve 2009’da mezun oldu; öğrenciyken Safdie kardeşlerin kısa filmlerinde yapım asistanı olarak çalıştı. Ardından Amerikan bağımsız sinemasının mutfağında geçirdikleri yıllar geldi: Independent Filmmaker Project’te çalışmak, 2011-2019 arasında Filmmaker dergisi için yazılar kaleme almak ve Kickstarter’da film ortaklıklarını yönetmek. Kendi imzalarını taşıyan ilk film, hazır buldukları malzemelerden oluşuyordu. 2018’de Vimeo’da yayımlanan A Self-Induced Hallucination, yabancıların YouTube’a yüklediği Slender Man videolarının tamamından derlenmişti; uydurma bir canavarın nasıl ortak bir anlatıya dönüştüğünü konu alan bir belgeseldi. Birkaç ay çevrimiçi kaldıktan sonra ortadan kayboldu.

Bu konu, 2021’de Sundance’de prömiyer yapan We’re All Going to the World’s Fair ile kurmacaya taşındı. Anna Cobb’ın canlandırdığı Casey, çatı katındaki yatak odasında tek başına yaşayan bir ergendir. Kendini çevrimiçi bir korku meydan okumasına katılırken filme alır, ardından bu deneyimin bedeninde yarattığına inandığı değişiklikleri kayda geçirir. Schoenbrun, filmin sinema dilini disfori gibi adlandırılması güç bir duyguyu anlatmak için kullandığını söyledi. Yönetmen bunu kendisi hakkında senaryoyu yazarken, hikâyenin ortalarında fark etti: Nisan 2019’da, senaryo üzerinde çalışırken trans olduğunu anladı ve çekimler tamamlandıktan sonra açıldı. Bazı eleştirmenlerse bunun yerine Casey’yi kendi ekranından izleyen orta yaşlı adama odaklandı ve aralarındaki bağı yırtıcı bir ilişki olarak yorumladı; film bu yorumu hiçbir zaman doğrulamıyor.

I Saw the TV Glow, alt metni filmin yapısına dönüştürdü. Emma Stone ve Dave McCary’nin şirketi Fruit Tree’nin yapımcılığını üstlendiği ve Mayıs 2024’te A24 tarafından yayımlanan film, Justice Smith ve Jack Haven’ın canlandırdığı iki banliyö gencinin, gece geç saatlerde yayınlanan paranormal bir dizi sayesinde yakınlaşmasını ve dizi iptal edilince gerçek dünyadaki dengelerini yitirmesini anlatıyor. Schoenbrun senaryoya hormon tedavisine başladıktan birkaç ay sonra koyuldu ve filmi, trans bir kişinin kendisine atanan cinsiyetin kendisine uymadığını fark ettiği anı anlatan “yumurtanın çatlaması” üzerine bir film olarak tanımlıyor. Alt metin bilinçli biçimde kurulmuş: Ekranda, bu deneyimi yaşamamış izleyicilere her şeyi açıkça anlatan hiçbir şey yok.

Bu anlatım biçiminin bir bedeli var; Schoenbrun’un kariyeri de bunu gösteriyor. I Saw the TV Glow yaklaşık on milyon dolara mal oldu ve dünya çapında yaklaşık 5,4 milyon dolar hasılat elde etti. Eleştirmenler arasında da görüş ayrılığı yarattı: Los Angeles Times’tan Amy Nicholson, filmin “kasvetli bir bakışın içinde mahsur kaldığını” yazdı. En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo dallarında Independent Spirit adaylıkları da alan filmin itibarı sonradan yükseldi, ancak stüdyo bu başarıyı takip etmedi. Schoenbrun daha önce de kendi koşullarına uymayan bir projeden çekilmişti. Trans kurmacanın temel eserlerinden Imogen Binnie’nin Nevada romanını uyarlamak üzere projeye dâhil olmuş, The Cut’a söylediğine göre “cis insanlarla yaşanan yaratıcı görüş ayrılıkları” nedeniyle ayrılmıştı. Bu söz, filmlerin yalnızca ima ettiğini açıkça ortaya koyuyor. Schoenbrun, işlerini parasını veren kişilerin isteğine göre tercüme etmeyecek.

Miyazma Kampında Ergenlik Arzuları ve Ölüm, Schoenbrun’un anlatımına göre izleyicilere translığı canavarlık olarak okumayı öğreten türe yöneltilmiş bu itirazı sürdürüyor. Hannah Einbinder, ölü bir slasher serisini yeniden başlatmak üzere işe alınan ve serinin ilk “son kızı” Billy’ye saplantı geliştiren queer yönetmen Kris’i canlandırıyor; Billy rolünde Gillian Anderson var. Jack Haven ise serinin katili Little Death maskesinin ardında yeniden karşımıza çıkıyor. Schoenbrun, filmin yanıt verdiği yapımlar arasında Psycho, Sleepaway Camp ve The Silence of the Lambs’ı saydı; fikri de Friday the 13th serisinin bir devam filminin içine yerleştirilmiş Portrait of a Lady on Fire olarak tarif etti. British Columbia’da 35 mm filmle çekilen ve önceki iki uzun metraj gibi Alex G’nin müziklerini yaptığı film, Schoenbrun’un bugüne kadarki en komik ve geçiş sonrası cinsellik konusunda en açık sözlü işi. Yine de herkesi ikna edemedi. RogerEbert.com, bazı izleyicilerin filmi, I Saw the TV Glow’un daha iyi ele aldığı temalara yeniden dönmekle eleştireceği uyarısında bulundu.

Ancak çoğunluk ikna oldu. Mayıs 2026’daki Cannes prömiyerinin ardından Mubi, filmi 7 Ağustos’ta ABD sinemalarında gösterime soktu ve 2 Ekim’de yayına aldı. Rotten Tomatoes’ta yüzde 94 puana sahip. Time’dan Stephanie Zacharek, Gillian Anderson’ın performansını muhteşem buldu.

Sıradaki yayın şimdilik kâğıt üzerinde. Hogarth, 27 Ekim’de Schoenbrun’un ilk romanı Public Access Afterworld’ü yayımlıyor. Gizli bir yayın ağının etrafında şekillenen romanın karakterleri, 2009’da yaşayan ergenlerden bir teknoloji şirketinde gece vardiyasında çalışan trans bir içerik moderatörüne uzanıyor. Schoenbrun romanı, We’re All Going to the World’s Fair ile başlayıp I Saw the TV Glow ile devam eden ekran üçlemesinin son halkası olarak tanımlıyor; New York, Chicago ve San Francisco’da kitap etkinlikleri de düzenlenecek. Transfeminen ve non-binary olan, İngilizcede they/them zamirlerini kullanan Schoenbrun, Brooklyn ile New York eyaletinin kuzeyindeki Chatham arasında yaşıyor.

Sonrasında şimdiye kadarki en büyük ekran projesi geliyor. Netflix, Charles Burns’ün 1970’lerde Seattle’da yaşayan ve cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyonun ardından mutasyona uğrayan ergenleri konu alan grafik romanı Black Hole’un dizi uyarlamasına onay verdi. Schoenbrun diziyi yazıp yönetecek, New Regency ise ortak yapımcı olacak. Ağustos ayına gelindiğinde iki bölüm tamamlanmıştı; Schoenbrun tüm sezonu tek başına yazmayı planlıyordu. Vulture’a, “En büyük korkum, gurur duymadığım bir iş ortaya koymak,” dedi. Önce belirli bir izleyici kitlesini hedefleyen bir yönetmen için asıl soru şu: Bu hedef, herkesin izlesin diye tasarlanmış bir platformda da geçerliliğini koruyacak mı?