Wisit Sasanatieng, Tay westernini Cannes’tan Netflix’e taşıyan yönetmen

Wisit Sasanatieng

Photo via The Movie Database (TMDB)

Doğum	28 Haziran 1963 Bangkok, Thailand
Meslek	Film yönetmeni ve senarist
Tanınan işler	Gizemli Delik
Ödüller	Dragons and Tigers Award, Vancouver International Film Festival · Silpathorn Award for Film · Critics Prize, Deauville Asian Film Festival · NETPAC Award, Golden Horse Film Festival

Tayland Ulusal Film Arşivi eski bir film gösterdiğinde Wisit Sasanatieng salonda olurdu; çoğu zaman salondaki tek kişi de oydu. Taylandlı izleyicilerin bu eski püskü melodramlar ve dağları havaya uçuran aksiyon filmleri için bir adı vardı: nam nao, yani kokmuş su. Wisit bu kokmuş suyu alıp şeker pembesine ve zehir yeşiline boyadı; Cannes’a seçilen ilk Tayland filmi olan Tears of the Black Tiger’ı çekti. Kendi ülkesinde ise filmi izlemeye gidenlerin sayısı pek azdı. O günden bu yana kariyeri, bu uçurumla hesaplaşma üzerine kurulu. Netflix’in ona bir kovboy çizgi romanı gibi çekme özgürlüğü tanıdığı, güney Tayland’da geçen bir haydut efsanesi Altına Hücum Çetesi, bu hesaplaşmanın son perdesi.

Çin kökenli bir ailenin çocuğu olarak Bangkok’ta büyüdü ve önce görsel sanatlar eğitimi aldı: ortaöğrenimini Güzel Sanatlar Koleji’nde, ardından Silpakorn Üniversitesi Dekoratif Sanatlar Fakültesi’nde tamamladı. Sınıf arkadaşları arasında Nonzee Nimibutr ve ileride yapım tasarımcısı olacak Ek Iemchuen de vardı. Karikatürist ve illüstratör kimliği, yönetmen Wisit’i hiç terk etmedi. Önce reklamcılıktan para kazandı; Lintas’ta yaratıcı olarak çalıştı, ardından Bangkok’taki yapım şirketi The Film Factory’ye geçti. Burada Pen-Ek Ratanaruang’la birlikte çalıştı.

Sinemaya açılan kapıyı eski sınıf arkadaşı araladı. Wisit, Nonzee’nin yönettiği, 1950’lerin Bangkok’unda yaşayan genç serserileri anlatan 1997 tarihli Dang Bireley’s and Young Gangsters’ın ve ülkenin en ünlü hayalet hikâyesini yeniden anlatan 1999 yapımı Nang Nak’ın senaryolarını yazdı. Her iki film de eleştirmenlerden ve gişeden başarı kazandı; Nonzee, Pen-Ek ve Wisit’in merkezinde yer aldığı, eleştirmenlerin Tayland yeni dalgası adını verdiği akımın başlangıç noktası sayıldılar.

Wisit’in yapımcılığını Nonzee’nin üstlendiği Tears of the Black Tiger, 2000’de izleyiciyle buluştu: bir kanun kaçağıyla taşralı bir valinin kızı arasındaki, sonu hüsranla bitmeye mahkûm aşk hikâyesi, gerçekçiliğin çok ötesine taşınmış renklerle anlatılıyordu. Wisit, Sergio Leone’ye selam çakan ama daha çok Mitr Chaibancha’nın aksiyon filmlerine ve Rattana Pestonji’nin melodramlarına gönderme yapan bir ifadeyle kahramanlarını “Tom Yum Goong kovboyları” diye tanımladı. Eski dönemin yıldızlarından Sombat Metanee’yi çete lideri rolüne aldı. Film, 28 Eylül 2000’de Tayland sinemalarında geniş gösterime girdi ve gişede başarısız oldu. Yurt dışında ise Vancouver’da en iyi yeni yönetmen dalında Dragons and Tigers Ödülü’nü kazandı; Mayıs 2001’de Cannes’da Belirli Bir Bakış bölümünde gösterildi.

Uluslararası başarı, beraberinde bir tür aşağılanmayı da getirdi. Miramax filmi ABD’de gösterilmek üzere satın aldı, sonunu değiştirdi ve ardından rafa kaldırdı. Amerikalı izleyiciler özgün kurguyu ancak 2007’de, Magnolia Pictures’ın sınırlı sayıda salonda gösterime sokmasıyla izleyebildi. Bu durum bir kalıba dönüştü: Wisit’in imzasını en çok taşıyan işler festivallerde beğeni toplarken ülkesinde temkinle karşılandı; onun çalışmaya devam etmesini sağlayan siparişler ise çoğu zaman bu imzayı törpülemesini istedi.

Bir sonraki filminde imzasını törpülemedi. 2004 yapımı Citizen Dog daha da parlak renklerle bezendi. Eşi Siripan Techajindawong’un Koynuch adıyla yazdığı romandan uyarlanan ve Pen-Ek’in anlatıcı olduğu film, çalışmak için Bangkok’a gelen taşralı iki kişinin karşılaşıp âşık olmasını konu alıyordu. Eleştirmenler benzetme yapmak için Amélie’ye başvurdu. Luc Besson’ın EuropaCorp’u filmi Asya dışındaki bölgeler için satın aldı; film Berlin ve Toronto’da gösterildi, 2006’da Deauville Asya Film Festivali’nde eleştirmenler ödülünü kazandı. Aynı yıl Tayland Kültür Bakanlığı, Wisit’e sinema dalında Silpathorn Ödülü’nü verdi.

Ardından tavizler geldi. Five Star Production için çekilen 2006 yapımı hayalet hikâyesi The Unseeable, Wisit’in senaryosunu yazmadan yönettiği ilk filmdi; senaryo Kongkiat Khomsiri’nindi. Bütçe, renk paletini kısmaya mecbur bıraktı; Wisit de nostaljiyi başka yerlere, 1930’ların Hollywood’una ve illüstratör Hem Vejakorn’un eski hayalet hikâyesi kitapçıklarına taşıdı. Film yine de Taipei’deki Golden Horse Festivali’nde NETPAC Ödülü’nü kazandı. 2010’da çektiği Red Eagle, Mitr Chaibancha’nın 1960’larda canlandırdığı maskeli kanun savaşçısını yeniden perdeye taşıdı. Bu film dizisi, Mitr’in 1970’te Golden Eagle setinde hayatını kaybetmesiyle sona ermişti. Bu kez maskeyi Ananda Everingham taktı; Tears of the Black Tiger’ın renklerine kapılan eleştirmenler ise yeni filmde bu renklerden pek eser bulamadı. Aynı yıl Wisit, Isao Yukisada ve Jang Joon-hwan’la birlikte Busan’da geçen üç bölümlü antoloji Camellia’nın bir bölümünü yönetti.

Bu filmlerin yanı sıra, hiç hayata geçirilemeyen projelerden oluşan bir yığın da var. Tayland tapınaklarındaki duvar resimlerini canlandırması planlanan korsan fantezisi Nam Prix’in ortak yapımcısı EuropaCorp olacaktı; ancak şirketin finansmanın kendi payına düşen kısmını sağlaması beklenirken proje tıkandı. Andy Lau’nun Focus Films şirketinin desteklediği, tek kollu bir kılıç ustasının intikam hikâyesi Armful ise süresiz olarak beklemeye alındı. Wisit’e 2007’de anma amacı taşıyan kısa bir film için 400.000 baht verildi; o ise yaklaşık üç milyon bahta mal olan Norasinghavatar’ı çekti. “Kötü bir alışkanlık bu; parayı kontrol edemiyorum,” dedi. Bunu şaka olsun diye söylemişti. Ama bu söz, en kişisel fikirlerinin neden hayata geçirilmesi en zor projeler olduğunu da en yalın biçimde açıklıyor.

Son on yılı daha istikrarlı geçti ve tür sinemasıyla bağları güçlendi. 2015’te hayalet temalı aşk filmi Senior’ın senaryosunu yazdı, filmin yönetmenliğini ve yapımcılığını üstlendi. 2018’de ise kedi-insanların yönettiği distopik bir dünyayı anlatan Catopia’yı, prömiyerini Cannes’da özel gösterimle yapan Ten Years Thailand antolojisi için çekti. Aynı yıl korku filmi Reside geldi. Wisit’in başlıca destekçisi Netflix oldu: duvardaki musallat bir deliğin etrafında gelişen gizem filmi Gizemli Delik Aralık 2021’de, Isan’da bir köyde geçen ve İngiliz bir damadın baş şüpheliye dönüştüğü komik cinayet gizemi The Murderer ise Temmuz 2023’te yayımlandı. Filmde, Taylandlı izleyicilerin Mum Jokmok adıyla tanıdığı komedyen Petchtai Wongkamlao rol aldı.

Bu ortaklığın ürünü olan Altına Hücum Çetesi, 21 Ağustos 2025’te Netflix’te gösterime girdi ve çeyrek asır sonra Wisit’in Tears of the Black Tiger’a en çok yaklaştığı film oldu. Petchtai filmin senaryosuna da katkıda bulundu ve güney Tayland folklorunda sık sık Robin Hood’a benzetilen haydut Ko-Wah Thungsong’u canlandırdı. İkinci Dünya Savaşı’nın son günlerinde, Japon altınları taşıyan bir treni hedef alan yetim çetesine Ko-Wah liderlik ediyor. Wisit filmin görsel dünyasını, “her köşesinde mizahın olduğu, çizgi film gibi” sözleriyle tarif etti; fantastik unsurların ise arka planda ince ince yer aldığını söyledi. ScreenAnarchy, bariz dijital efektlere, melodramatik aşka ve sonrasını yumuşatarak aktardığı bir saldırı sahnesine itiraz etse de okurlarına filmi izlemelerini tavsiye etti. Renkler geri döndü; onlarla birlikte, Wisit’in aşırılığının bir üslup mu yoksa zaaf mı olduğu sorusu da yeniden gündeme geldi.

Takvimindeki sıradaki proje Vela Entertainment için çekeceği Nagamasa: 17. yüzyılın başlarında Ayutthaya krallarının hizmetinde Japon askerlerine liderlik eden Japon maceraperest Yamada Nagamasa’nın hikâyesi, tarihten silinip giden bir çift kılıç üzerinden anlatılacak. Şirket filmi 2026’nın ilk çeyreği için takvimine aldı; ancak henüz izleyiciyle buluşmadı. Kâğıt üzerinde şeker renkli kovboylardan çok uzak bir yerde duruyor. Film Arşivi’nde herkesin kokmuş su dediği filmleri tek başına izleyen adam için bu proje, Taylandlı izleyicileri kendi geçmişlerinin perdedeki en renkli şey olabileceğine ikna etmek için bir başka fırsat.