Kitaplar

Toni Morrison, şafaktan önce yazan ve Amerikan edebiyatına Beloved romanını kazandıran Random House editörü

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Toni Morrison
Toni Morrison
Photo: John Mathew Smith (celebrity-photos.com) / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Doğum18 Şubat 1931
Lorain, Ohio, ABD
Ölüm5 Ağustos 2019 (88)
MeslekRomancı
ÖdüllerNobel Edebiyat Ödülü · Norman Mailer Ödülü · Ulusal Beşeri Bilimler Madalyası

Toni Morrison romancı olmadan önce, hangi siyahi yazarların kitabının basılacağına karar veren kişiydi. Random House’ta kıdemli editör olarak Toni Cade Bambara, Gayl Jones ve Angela Davis’in kitaplarını yayımladı, Muhammad Ali’nin otobiyografisini raflara taşıdı. Evdeyse iki oğlunu tek başına büyüten bir anne olarak, kendi kitabını yazmak için gün doğmadan kalkıyordu: Ohio’da mavi gözlere kavuşmak için dua eden siyahi bir kız çocuğunun hikâyesini.

O kitap The Bluest Eye oldu. Onu yazan kadın ise ilerleyen yıllarda Beloved ile Pulitzer Ödülü’nü, ardından da Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanacak ve bu ödülü alan, hangi milletten olursa olsun ilk siyahi kadın olacaktı. Öleli yedi yıl oldu, ama nadiren bu kadar aramızdaymış gibi hissettirmişti. Knopf, Amerikan kanonu üzerine verdiği Princeton derslerini bir araya getirdi; eleştirmen Namwali Serpell ona kitap boyu bir okuma ayırdı; Vintage ise romanlarının tamamını, kariyerlerini onun mümkün kıldığı yazarların kaleme aldığı yeni önsözlerle yeniden yayımlıyor.

18 Şubat 1931’de Ohio’nun Lorain kasabasında Chloe Ardelia Wofford adıyla dünyaya geldi. Babası George, U.S. Steel’de kaynakçı olarak çalışıyordu. Annesi Ramah ise evi halk masalları ve hayalet hikâyeleriyle doldururdu. On iki yaşında Katolikliğe geçti ve vaftiz adı olarak Anthony’yi aldı; bu ad zamanla “Toni”ye dönüştü. Sterling Brown ile Alain Locke’un öğretim üyeleri arasında bulunduğu Howard Üniversitesi’nde İngiliz dili ve edebiyatı okudu. Ardından 1955’te Cornell’de, Virginia Woolf ve William Faulkner üzerine yazdığı tezle yüksek lisansını tamamladı. Ders vermek üzere Howard’a döndüğü dönemde, 1958’de Jamaikalı mimar Harold Morrison’la evlendi; 1964’te, ikinci oğulları yoldayken boşandılar.

Sırada yayıncılık vardı. Random House’un Syracuse’taki ders kitabı birimi L. W. Singer’da işe başladı; iki yıl sonra New York ofisine geçerek kurgu bölümünün ilk siyahi kadın kıdemli editörü oldu. Kölelikten 1920’lere uzanan siyahi Amerikan yaşamını derleyen The Black Book antolojisini hazırladı. Bu derlemeyi yaparken, kölelikten kaçan ve kızının yeniden köleliğe götürülmesine razı olmaktansa onu öldüren Margaret Garner’ın hikâyesine rastladı. Dana A. Williams’ın Toni at Random (2025) adlı kitabı, bu editörlük kariyerini adım adım yeniden kuruyor.

The Bluest Eye 1970’te, Morrison 39 yaşındayken yayımlandı. İlk başta ağır sattı, ama Knopf’tan Robert Gottlieb’in dikkatini çekti; Gottlieb ileride biri dışında tüm romanlarının editörlüğünü üstlenecekti. İki siyahi kadın arasındaki ömür boyu süren dostluğu anlatan Sula (1973), National Book Award’a aday gösterildi. Macon “Milkman” Dead III’ün ailesinin geçmişinin peşine düşüşünü anlatan Song of Solomon (1977), National Book Critics Circle Award’u kazandı. Ardından Tar Baby (1981) geldi ve Morrison, 1983’te kendini tamamen yazmaya adamak için Random House’tan ayrıldı.

Beloved (1987), Garner’ın tarihini bir hayalet hikâyesine dönüştürdü. Kölelikten kaçmış Sethe’nin peşini, öldürdüğü kızının hayaleti bırakmaz. Roman hem National Book Award’u hem de NBCC ödülünü kaçırınca, aralarında Maya Angelou’nun da bulunduğu 48 siyahi yazar ve eleştirmen The New York Times’ta bir protesto metni yayımladı. İki ay sonra roman Pulitzer’i kazandı. 2006’da New York Times Book Review’un düzenlediği bir anket, onu son çeyrek yüzyılın en iyi Amerikan romanı seçti. Oprah Winfrey romanı beyaz perdeye taşımak için on yıl uğraştı; Jonathan Demme’nin 1998 tarihli filminin hem yapımcılığını üstlendi hem de Danny Glover ve Thandiwe Newton’la birlikte başrolde oynadı. Film gişede çuvalladı. Morrison daha sonra aynı tarihe, Richard Danielpour’un 2005’te Detroit’te prömiyer yapan Margaret Garner operasının librettosuyla yeniden döndü.

Morrison, Beloved, Jazz (1992) ve Paradise (1998) için “sevilenin arayışı” üzerine bir üçleme diyordu. Arada, 1993’te, “vizyoner gücü ve şiirsel derinliği” olan romanlarıyla övgü toplayarak Nobel geldi. Kabul konuşmasında, bugün hâlâ en çok alıntılanan şu satırlar yer alıyordu: “Ölürüz. Hayatın anlamı bu olabilir. Ama dil kurarız. Hayatlarımızın ölçüsü de bu olabilir.” 1989’dan 2006’ya kadar Princeton’da Robert F. Goheen Beşeri Bilimler Kürsüsü’nde görev yaptı, Princeton Atelier’i kurdu ve yazar adayı öğrencilerine lafı dolandırmadan şöyle dedi: “Küçük hayatınızı dinlemek istemiyorum, tamam mı?”

Winfrey’in önemi filmle sınırlı kalmadı. 1996’da kitap kulübü için Song of Solomon‘ı seçti; 2000’de The Bluest Eye‘ı seçtiğinde roman 800 bin cep baskısı daha sattı. Altı yıl içinde dört Morrison romanı kulübün listesine girdi; Morrison buna “okuma devrimi” adını verdi.

Sonraki kitaplar da Amerikan tarihinin içinde ilerlemeyi sürdürdü: Love (2003), 1682’de sömürge dönemi Virginia’sında geçen A Mercy (2008), bir Kore Savaşı gazisini anlatan Home (2012) ve God Help the Child (2015). Home‘u, küçük oğlu Slade’i 2010’da kaybetmesinin ardından tamamladı ve kitabı ona ithaf etti. Morrison 5 Ağustos 2019’da Bronx’ta, 88 yaşında hayata veda etti. St. John the Divine Katedrali’nde düzenlenen anma töreninde söz alanlar arasında Winfrey, Angela Davis, Edwidge Danticat ve Ta-Nehisi Coates vardı.

Bugünkü yeniden canlanış, onun geride bıraktıkları üzerine kurulu. Knopf’un şubatta oğlu Ford’un önsözüyle yayımladığı Language as Liberation: Reflections on the American Canon, Morrison’ın Princeton’da Melville, Poe, Twain, Hemingway, Gertrude Stein ve Carson McCullers üzerine verdiği dersleri bir araya getiriyor; bu, haritasını ilk kez Playing in the Dark‘ta çıkardığı bir alan. Serpell’in On Morrison‘ı “On Difficulty” başlıklı bir bölümle açılıyor ve sorunu gizlemiyor: “Okunması zor. Öğretilmesi zor.” Vintage’ın yeni baskılarında Sula için Jesmyn Ward’ın, The Bluest Eye için Jacqueline Woodson’ın, Song of Solomon için Tayari Jones’un ve Beloved için Honorée Fanonne Jeffers’ın önsözleri yer alıyor. Ohio’da ise Literary Cleveland, Morrison’ın önümüzdeki şubattaki doğum gününe kadar sürecek, eyalet çapında bir Morrison kutlaması düzenliyor.

Morrison’ın Recitatif öyküsünün 2022’deki müstakil baskısına önsöz yazan Zadie Smith, onun ölümünün ardından Morrison’ın “dar kapı fikrini kökten reddettiğini ve geniş dünyayı kendine ait ilan ettiğini” yazmıştı. Morrison ise yöntemini daha yalın anlatıyordu: Okumak istediğiniz bir kitap varsa ve o kitap henüz yazılmamışsa, onu sizin yazmanız gerekir. O da öyle yaptı; şafak sökmeden, herkesin kitabının editörlüğünü yaparken.

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.