Filmler

New York Çeteleri: Scorsese yok olmuş bir şehri kuruyor, Day-Lewis ona el koyuyor

Jun Satō

Bir sıra bıçak, bir cerrahın aletleri gibi bez üzerine dizilmiştir ve kareli yelekli, silindir şapkalı bir adam her ağzı sanki bir kutsal metni okur gibi adlandırır. Arkasında artık var olmayan ve hiçbir zaman tam olarak böyle görünmemiş bir şehir yükselir: Aşağı Manhattan’ın Five Points’i, çamurlu ara sokakları ve yana yatmış kira evleriyle, Roma yakınlarında bir platoda baştan sona inşa edilmiş. New York Çeteleri bu kurulmuş dünyada başlar ve oradan neredeyse hiç çıkmaz, çünkü asıl mesele dünyanın kendisidir.

Martin Scorsese yirmi yıl kadardır bu filmi yapmak istiyordu ve bu istek her tahtada görülür. Öykü bir intikamdır — genç bir İrlandalı, Amsterdam Vallon, babasını öldüren yerlici kasabı öldürmek için varoşa döner — ama gerçek konusu kanla kurulan bir ülke, “Amerikalı” sözcüğünün hâlâ sokak ortasında satırla karara bağlandığı andır. Kişisel intikam, sürekli daha büyük bir şey tarafından yutulur: askere alma, ayaklanmalar, savaşın altındaki savaş.

YouTube video

Dante Ferretti’nin kurduğu şehir

Yapım tasarımcısı Dante Ferretti, Five Points’i Roma’daki Cinecittà stüdyolarında ayağa kaldırdı: on dokuzuncu yüzyıl Manhattan’ının koca bir mahallesi, ahşap ve çamurdan, Michael Ballhaus tarafından ateş ve duman içinde aydınlatılmış. Ayrıntı saplantılı ve dokunsaldır: çürüyen ahşap, kat kat kir, kullanımdan sertleşmiş bir önlük. Howard Shore’un müziği kemandan derin bir uğultuya kayar ve Thelma Schoonmaker’ın kurgusu, en yoğun kargaşada bile kavgaları okunur tutar. Zanaat burada dekor değildir: filmin, tarihin elle yapılan ve bedenlerle ödenen fiziksel bir şey olduğu savını taşır.

Kasap Bill

Ve bir de Daniel Day-Lewis var. Yerlici savaş ağası, bıçak fırlatan, Points’in kendi kendini taçlandırmış kralı Bill “Kasap” Cutting rolünde, sinemanın büyük performanslarından birini verir: cam bir gözden, eski ve yassılmış bir New York şivesinden ve habersizce patlayan bir durağanlıktan kurulu bir cazibe ve tehdit sarmalı. Öyle eksiksizdir ki çevresindeki filmi açığa çıkarır: Leonardo DiCaprio‘nun Amsterdam’ı içtendir ama alt edilmiştir, Cameron Diaz’ın yankesicisi ise senaryonun asla vakit ayırmadığı bir aşkta karaya oturur. Kasap kareden her çıktığında, zeminin çöktüğünü hissedersiniz.

Film, 2003 Oscar’larına on adaylıkla girdi ve eli boş döndü — kendi küçük efsanesine dönüşen tam bir hüsran, yapımcısı Harvey Weinstein’ın kurgu odasında uğruna çekiştiği bir projenin bedeli. Müdahaleden geriye kalan, ölçek ve yüzdür: hiçbir Amerikan filminin denemediği biçimde şehrin gerçekte nasıl kurulduğuna dair bir tasavvur, insanların hâlâ alıntıladığı bir performansa demir atmış. Aynı nefeste hem dağınık hem görkemlidir ve kazanan görkemdir.

Kasap Bill rolünde Daniel Day-Lewis, New York Çeteleri (2002), yönetmen Martin Scorsese
Bill “Kasap” Cutting rolünde Daniel Day-Lewis, New York Çeteleri (2002).

Neden bu puanı hak ediyor

Kusurlar gerçek ve yapısaldır. İntikam, tarihle dolup taşan bir filmin en az ilgi çekici yanıdır; üçüncü perde askere alma ayaklanmalarını tek bir adamın kininin gerisine iter ve aşk neredeyse hiç kaydedilmez. Bu sınırlar onu en üst sıranın dışında tutar. Ama dünya eksiksizdir, merkezdeki performans kalıcı olacaktır ve hırs — neredeyse tüm sinemanın hep var olmuş gibi davrandığı bir şehrin şiddetli doğuşunu çekmek — dürüst ve kendine özgüdür. Gösteri olarak, tarih olarak ve Kasap her konuştuğunda büyüğe yakın bir şey olarak işler.

New York Çeteleri 2002’de gösterime girdi; yönetmen Martin Scorsese, senaryo Jay Cocks, Steven Zaillian ve Kenneth Lonergan’a ait, Herbert Asbury’nin 1928 tarihli aynı adlı vakayinamesinden serbestçe uyarlandı. Görüntü yönetmeni Michael Ballhaus, yapım tasarımı Dante Ferretti, kurgu Thelma Schoonmaker ve müzik Howard Shore. Başrollerde Daniel Day-Lewis, Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, Jim Broadbent, John C. Reilly, Brendan Gleeson ve Liam Neeson yer alır; film 167 dakikadır ve tek bir ödül kazanmadan on Oscar adaylığı aldı.

Etiketler: , ,

Tartışma

S kadar yorum var.