Brokeback Dağı’nın yönetmeni Ang Lee, yedi yıllık aranın ardından yeni filmiyle dönüyor

Ang Lee

Photo: nicolas genin / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Doğum	23 Ekim 1954 Chaozhou, Pingtung İlçesi, Tayvan
Meslek	Film yönetmeni
Tanınan işler	Pi'nin Yaşamı, Brokeback Dağı, Kaplan ve Ejderha
Ödüller	2 Oscar · 2 Altın Ayı · 2 Altın Aslan · BAFTA · Praemium Imperiale

Ang Lee son on yılını, Hollywood’un büyük bölümünün artık sormayı bıraktığı bir sorunun peşinde geçirdi: Bir film sinemadan çok, insanı olayların yaşandığı odadaymış gibi hissettirse ne olurdu? İki uzun metrajlı filmini üç boyutlu ve standart kare hızının beş katında çekti; bu formatı yansıtabilecek ekran sayısı ise çok azdı. Seyircinin yanıtı, evde kalmak oldu. Ardından, yönetmenlik dalında iki Oscar’ı bulunan bir yönetmenin başına gelebilecek daha tuhaf bir şey yaşandı: Yapmak istediği hiçbir filmin hayata geçmediği yıllar.

Bu sessizlik, Lee’nin altına hücum döneminin sonlarında yaşayan Çinli göçmenlerin yetim kalmış iki çocuğunu anlatan Western filmi Gold Mountain’ın çekimlerini tamamladığı bu yaz, Kuzey Kaliforniya’da sona erdi. Film, adını duyurmasını sağlayan temalara dönüş niteliğinde: baskı altındaki aileler ve bir ülkeyi kıyılarından, dışarıda kalmışların gözünden okumak. Görüntünün geleceğinin peşine düşen yönetmenin hâlâ eskiye güvenip güvenemediğini film gösterecek.

Okul müdürü olan babası, onun profesör olmasını istiyordu. Anne ve babası iç savaşın ardından Çin anakarasından ayrılmıştı; Lee, 23 Ekim 1954’te Tayvan’ın güneyindeki Pingtung iline bağlı Chaozhou’da, asker ailelerinin yaşadığı bir köyde dünyaya geldi. Babasının yerel öğretmen okulunu yönettiği Hualien’de büyüdü; daha sonra üniversiteye giriş sınavını iki kez kazanamadı. Bunun yerine girdiği, bugün National Taiwan University of Arts adını taşıyan sanat okulunda sahneyle tanıştı. Ingmar Bergman’ın The Virgin Spring filminin gösterimi ise onu kameranın arkasına yöneltti.

Askerlik hizmetinin ardından 1979’da ABD’ye gitti; önce University of Illinois Urbana-Champaign’de tiyatro, ardından New York University’nin Tisch School of the Arts’ında sinema eğitimi aldı. Burada Spike Lee’nin bitirme filminde ekipte çalıştı. Kendi bitirme filmi Fine Line ile yönetmenlik ödülü kazandı. Sonra hiçbir şey olmadı. Yaklaşık altı yıl boyunca senaryolar yazdı ve çocuklarıyla evde kaldı; aileyi, mikrobiyolog eşi Jane Lin geçindiriyordu. 1990’da bu senaryolardan ikisi, Pushing Hands ve Düğün Yemeği, Tayvan hükümetinin senaryo yarışmasında birincilik ve ikincilik kazandı. Yapımcı Hsu Li-kong da Lee’yi yönetmen olarak işe aldı.

Bu iki filmle Eat Drink Man Woman, her birinde Sihung Lung’un geleneklerin elden kayıp gidişini izleyen bir aile büyüğünü canlandırdığı, “Father Knows Best” üçlemesi olarak anılmaya başladı. New York’ta yaşayan eşcinsel bir Tayvanlının ailesini memnun etmek için evlilik düzenlemesini konu alan Düğün Yemeği, Berlin’de Altın Ayı’yı kazandı. Lee’nin İngilizce çektiği ilk film olan Aşk ve Yaşam ona ikinci Altın Ayı’sını getirdi; bu ödülü iki kez kazanan başka bir yönetmen yok. Jane Austen uyarlamasını yazan ve filmde rol alan Emma Thompson, oyuncular fikirlerini paylaştığında şaşıran bir yönetmeni hatırlıyor; Lee’nin notları ise “çok acımasız ve komik” çıkmıştı.

Ardından gelen filmler tek bir türe sığmayı reddediyordu. 1970’lerin Amerikan banliyö yaşamını soğuk bir gözle resmeden Buz Fırtınası, Cannes’da senaryo ödülünü kazandı; İç Savaş döneminde geçen Western Şeytanla Yolculuk ise gişede başarısız oldu. Michelle Yeoh ve Zhang Ziyi’nin rol aldığı, Mandarin dilindeki dövüş sanatları destanı Kaplan ve Ejderha, ABD’de 128 milyon dolar hasılat elde ederek o zamana dek yabancı yapım bir filmin ulaştığı en yüksek rakama imza attı. Hulk eleştirmenleri ikiye böldükten sonra Lee yönetmenliği bırakmayı düşündü; babası ise çalışmayı sürdürmesini söyledi. Eşcinsel çiftlik işçileri hakkında ne bilebileceğini açıkça sorgularken, Wyoming’de koyun çobanlığı yapan iki âşığın mütevazı bütçeli hikâyesi Brokeback Dağı’nı çekti. Film Venedik’te Altın Aslan’ı kazandı ve Lee, Asya kökenli olup En İyi Yönetmen Oscar’ını alan ilk yönetmen oldu. İki yıl sonra, Eileen Chang’in işgal altındaki Şanghay’da yaşayan öğrenci bir casusu konu alan öyküsünden uyarladığı Dikkat, Şehvet ikinci Altın Aslan’ını getirdi.

Pi’nin Yaşamı, Yann Martel’in romanının filme çekilip çekilemeyeceğine dair tartışmayı sona erdirdi. Dünya çapında 609 milyon doların üzerinde hasılat elde etti ve 2013’te Lee’ye En İyi Yönetmen dalındaki ikinci Oscar’ını kazandırdı.

Lee’nin kariyerine dair standart anlatı genellikle burada biter; böylece en çok şey açıklayan bölüm atlanır. Lee, Pi’nin Yaşamı’nı tamamladıktan sonra daha keskin ve hızlı görüntülerin seyirciyi bir karakterin iç dünyasına yaklaştırabileceğine inanmaya başladı. Bir Şükran Günü futbol maçında geçit törenine çıkarılan genç bir askeri konu alan Bana Kahraman Olduğum Söylendi, saniyede 120 kare hızında, 3D ve 4K çekilen ilk uzun metrajlı film oldu. Pek çok eleştirmen doğrudan görüntünün kendisine itiraz etti; film 40 milyon dolarlık bütçesine karşılık 31 milyon dolar hasılat yaptı. Lee, Will Smith’in dijital olarak gençleştirilmiş bir kopyasıyla dövüştüğü İkizler Projesi’yle aynı riski bir kez daha aldı; Paramount’un tahminen 111 milyon dolar kaybetmesine yol açtı. Daha sert bir yorumla, yeteneğinin temelinde her zaman ölçülülük yatan bir yönetmen — Brokeback Dağı’nın sonunda dolapta asılı duran iki gömlekte görüldüğü gibi — on yılın büyük bölümünü bu ölçülülüğe yer bırakmayan filmlere harcadı.

İkizler Projesi’nin ardından yıllar, bir türlü ilerlemeyen projelerle geçti. Lee, 2022’de oğlu Mason Lee’nin başrolde oynayacağı, Dan Futterman’ın senaryosunu yazdığı ve Sony’de hazırlıkları süren bir Bruce Lee biyografisi duyurdu. 2025’in sonlarında Taipei’de katıldığı bir etkinlikte, filmi hayata geçirmek için sekiz yıldır uğraştığını ve yaratıcılık, finansman ve telif haklarıyla ilgili sorunlar nedeniyle projenin beklemeye alındığını söyledi. Gold Mountain’ın çekimleri de başlamasına dört hafta kala durduruldu ve 2026’ya ertelendi.

Filmler gelmezken ödüller gelmeye devam etti: 2020’de BAFTA Fellowship, 2021’de Fransa’nın Legion of Honour nişanı, 2024’te bu ödüle layık görülen ilk Tayvanlı olarak Japonya’nın Praemium Imperiale ödülü ve Şubat 2026’da American Cinema Editors’ın Yılın Yönetmeni ödülü. Lee zamanını New York’un Larchmont semti ile Taipei arasında geçiriyor ve ABD vatandaşı değil, daimi oturma izni sahibi olduğunu söylüyor. Jane Lin’le iki oğulları var.

Gold Mountain, C Pam Zhang’in How Much of These Hills Is Gold romanını, romancı Chang-rae Lee’nin senaryosundan uyarlıyor. Yetim kardeşler Lucy ve Sam’i Chedi Chang ile Sophia Xu, anne babalarını Yao ve Zine Tseng canlandırıyor; Owen Teague de oyuncu kadrosunda. Yapım tasarımını Jack Fisk üstlendi. Nomadland’in görüntü yönetmenliğini yapan Joshua James Richards, görüntü yönetmeni olarak Emmanuel Lubezki’nin yerini aldı. Lee’yle onlarca yıldır çalışan besteci Mychael Danna ise filmin müziklerini yazıyor. Çekimler mayıstan ağustosa kadar sürdü.

Film şu anda post prodüksiyon aşamasında ve Lee’nin 2019’dan bu yana çektiği ilk uzun metrajlı yapım. Hikâyesinin çıkış noktası, kariyerinin bu döneminde özellikle anlamlı bir tercih. Görüntünün duyguyu yaratmasını sağlamaya çalışan iki filmin ardından Lee, her zaman en büyük hassasiyetle işlediği ölçeğe geri döndü: iki çocuk, düşmanca bir coğrafya ve çevrelerindeki hiç kimsenin duymak istemediği bir aile geçmişi.

Etiketler: yönetmenler, Will Smith, Emma Thompson, Ang Lee, Life of Pi, Brokeback Mountain

İlgili kişiler

İlgili kişiler

Tartışma