Patrick Stewart, Picard’a ve Profesör X’e veda edip hep geri dönen Shakespeare oyuncusu

Patrick Stewart

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	13 Temmuz 1940 Mirfield, West Riding of Yorkshire, İngiltere
Ölüm	28 Ekim 2026 (86)
Meslek	Oyuncu
Tanınan işler	Logan: Wolverine, X-Men: Geçmiş Günler Gelecek, Doktor Strange Çoklu Evren Çılgınlığında
Ödüller	2 Laurence Olivier Ödülü, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu · 2 Grammy · Drama Desk Ödülü, Üstün Solo Performans · Knight Bachelor · Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role · Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor · Drama Desk Award for Outstanding Solo Performance

Patrick Stewart, kendisine bir yıldız gemisi emanet edilmeden çok önce, o sıralar Doctor Who dizisinde rol alan Lalla Ward’a doğrudan bir soru sormuştu: Ciddi bir oyuncu neden bilimkurgu dizilerinde, hatta televizyonda çalışsın ki? Kralların ve katillerin hikâyeleriyle yetişmiş bir Royal Shakespeare Company oyuncusuna yanıt apaçık görünüyordu. Gelgelelim ekran kariyerinin büyük bölümünü bir kaptan koltuğunda ve bir telepatın tekerlekli sandalyesinde geçirdi; her ikisine de veda ettiğini ilan edip her seferinde yeniden yerlerine oturdu. Bu hafta Los Angeles’taki evinde hayatını kaybettiğinde, dönüşlerinden sonuncusu hâlâ sinemalara ulaşmayı bekliyordu: Onu canlandıran oyuncunun ölümünün ardından izleyicilerin tanışacağı bir Profesör Xavier.

İzleyicilerin Picard’da duyduğu otoritenin kaynağı çok daha eskilere uzanıyordu. Babası Alfred Stewart, Paraşüt Alayı’nda alay başçavuşuydu. Dunkirk’teki görevinin ardından, o dönemde “savaş yorgunluğu” denilen rahatsızlığa yakalanmıştı; Yorkshire’daki Mirfield dokuma kentinde yaşayan aile, onun şiddetiyle iç içe bir hayat sürüyordu. Stewart, babasının oyunculuğuna nasıl sızdığını anlamasının yıllar aldığını anlatmıştı: Macbeth’e hazırlanırken bıyık bırakmış, sahneye çıkmadan önce aynaya bakmış ve karşısında babasının yüzünü bulmuştu. İngilizce öğretmeni Cecil Dormand, çocuğun eline Shakespeare’in bir kitabını tutuşturup ayağa kalkmasını ve bir oyun sergilemesini istemişti. Stewart bu işe tutuldu; Playbill’in ölüm ilanında aktarıldığına göre, o günden sonra Shakespeare’in bütün eserleri elinin altındaydı.

13 Temmuz 1940’ta, dokumacı Gladys ile Alfred’in oğlu olarak dünyaya geldi. 15 yaşında okulu bırakıp yerel gazetede işe girdi. Kardeşinin anlattığına göre, editörü onu seçim yapmaya zorlayana dek provalara kaçıyor, haberini yapması gereken öyküleri de uyduruyordu. Tiyatroyu seçti ve sahne ona kazanç getirmeye başlayana kadar mobilya sattı. West Riding Konseyi’nden aldığı burs, arkadaşı Brian Blessed’la birlikte Bristol Old Vic Theatre School’a gitmesini sağladı. 19 Mayıs 1959’da Bristol’daki Theatre Royal’de profesyonel sahneye ilk adımını attı; Cyrano de Bergerac’ın seyircileri arasına gizlenmiş bir yankesiciyi oynuyordu.

Royal Shakespeare Company onu 1966’da kadrosuna aldı ve 1982’ye kadar, Ben Kingsley ile Helen Mirren’ın da yer aldığı toplulukta 60’tan fazla yapımda rol verdi. Broadway’deki ilk çıkışını Peter Brook’un Bir Yaz Gecesi Rüyası oyununda, kaba saba mekaniklerden biri olan Snout rolüyle yaptı. 1979’da Antonius ve Kleopatra oyunundaki Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu performansıyla Laurence Olivier Ödülü’nü kazandı. Televizyon ona düzenli işler sundu ama şöhret getirmedi: I, Claudius’ta entrikacı Sejanus’u, Tinker Tailor Soldier Spy’da Sovyet casus şefi Karla’yı canlandırdı. Sinemada ise John Boorman’ın Krallar Savaşıyor ve David Lynch’in Dune: Çöl Gezegeni filmlerinde yardımcı rollerde yer aldı.

Sonra UCLA’da bir edebiyat dinletisi geldi. Planlanan Uzay Yolu dizisinin yapımcılarından Robert Justman onu burada gördü ve Stewart, 1987’de Uzay Yolu: Yeni Nesil dizisinde Kaptan Jean-Luc Picard rolüne seçildi. “Orta yaşlı, kel bir İngiliz Shakespeare oyuncusunu” Atılgan’ın başına kimin, neden getireceğini anlamakta zorlandığını kabul etmişti. Standart altı yıllık sözleşmeyi kabul etmeye yanaşmadı; ancak kendisiyle menajeri dizinin kısa sürede başarısız olacağını, ona da cebinde biraz parayla Londra’ya dönme fırsatı vereceğini düşündükleri için imzaladı. Ian McKellen, sahne kariyerini çöpe atmaması için onu uyardı. Dizi yedi sezon ve 200’e yakın bölüm sürdü; “Öyle olsun” sözü onun alametifarikası hâline geldi. Ardından, aralarında 1996 yapımı Uzay Yolu VIII: İlk Temas ile 2002 yapımı Uzay Yolu X: Düşman’ın da bulunduğu dört film geldi.

2022’de, bu yedi sezon boyunca “Jean-Luc Picard ile Patrick Stewart arasındaki farkın giderek silikleştiğini; sonunda onun nerede bitip benim nerede başladığımı anlamanın imkânsız hâle geldiğini” söylemişti. Ailesi, ölümünü duyuran açıklamayı anı kitabından aynı noktaya bu kez ters yönden yaklaşan bir alıntıyla bitirdi. Jean-Luc’un, dünyaya bağlı köklerine sadık kalırken sıradan insan deneyiminin sınırlarını çok aşan bir hayat yaşadığını yazmıştı. “Sonunda yuvanın çağrısını duyuyor; ben de öyle.”

Başarı onu tek bir role hapsetti. Oyuncu seçimi yapanlar Picard’ı görüyordu; sahneden bu kadar uzun süre uzak kaldıktan sonra tiyatroya geri dönmek de zordu. Her şeyi değiştiren teklif, yine kel ve ilkelerinden ödün vermeyen bir lidere aitti: Bryan Singer’ın 2000’de gösterime giren X-Men filmindeki Profesör Charles Xavier. McKellen, o sırada arkadaşının tercihleriyle barışmıştı ve karşısında Magneto’yu oynayacaktı; Stewart teklifi kısmen bu yüzden kabul etti. Çekimler sırasında kurulan dostluk, Stewart’ın hayatının sonuna dek sürdü. Xavier’i seri boyunca canlandırdı ve 2017’de Logan’ın ardından rolü bıraktığını duyurdu. Veda, Hugh Jackman’ın Wolverine’inin mezar kazdığı bir ölüm sahnesiyle sahnelenmişti.

Hikâyesinin düzenli, bilimkurguda görkemli biçimde boy gösteren klasik oyuncu anlatısı, burada Stewart’ın gerçekte söyledikleriyle örtüşmemeye başlıyor. Royal Shakespeare Company’de geçirdiği yılları “Atılgan’ın kaptan koltuğuna oturmaya hazırlıktan başka bir şey değil” diye nitelemişti. Dizinin yedi yıl süreceğini bilseydi yanıtının “Hayır, hayır. HAYIR” olacağını da söylemişti. Her iki söz de geçerli. İkinci sözün ardındaki bedel somuttu: Çekim takvimi, Shakespeare oyunculuğunda yıllarca süren bir boşluk yarattı; bununla birlikte, o rollerin gerektirdiği yaşlarda Hamlet’i, Romeo’yu ve III. Richard’ı oynama fırsatı da elinden gitti. Playbill’in ölüm ilanı, sahne itibarı bu denli güçlü bir oyuncunun hanesine yazılması zor bir başka not ekliyor: Broadway’de altmış yıla yayılan kariyerinde Tony’ye yalnızca bir kez aday gösterildi.

Vedaları da pek güvenilir değildi. Düşman’la Picard’a kapıyı kapattı, ardından üç sezon süren ve 2023’e kadar devam eden Uzay Yolu: Picard için geri döndü. Logan’da Xavier’i toprağa verdi; sonra 2022’de Doktor Strange: Çoklu Evren Çılgınlığında karakterin alternatif bir versiyonu olarak yeniden karşısına çıktı. 2023’te yayımlanan anı kitabı Making It So, adını kaptanın emrinden alıyordu. Kitap, daha az parlak bir konuda da açık sözlüydü: Oyuncu Jennifer Hetrick’le yaşadığı ve ilk evliliğinin dağılmasına katkıda bulunan ilişkiyi itiraf ediyordu.

Sahne de ona yeniden ulaşmanın yollarını bulup durdu. 40’tan fazla karakteri canlandırdığı tek kişilik Bir Noel Şarkısı, 1991’de Broadway’e geldi; 1992, 1994 ve 2001’de tatil sezonunda yeniden sahnelendi ve Stewart’a tek kişilik performans dalında Drama Desk Ödülü’nü kazandırdı. 2007’de West End’de Macbeth’i üstlendiğinde bazıları rol için fazla yaşlı olduğunu söyledi; eleştirmenler aynı fikirde değildi ve yapımın Broadway’e taşınması, o tek Tony adaylığını getirdi. 2008’de David Tennant’ın Hamlet’inin karşısında Kral Claudius’u canlandırdı ve oyunculuk dalındaki ikinci Olivier Ödülü’nü kazandı. McKellen’la birlikte 2009’da Londra’da Godot’yu Beklerken’i oynadı; daha sonra Harold Pinter’ın No Man’s Land oyunuyla dönüşümlü olarak Broadway’e taşıdı. İkilinin New York’ta melon şapkalarıyla turist gibi poz verdiği fotoğraflar, Shakespeare’in gölgede bıraktığı komedi oyuncusunu ortaya çıkarıyordu.

O komedi oyuncusu bir süredir sahnedeydi. Extras’ta çıplaklığa takıntılı, kendisinin karikatürleştirilmiş bir hâlini oynadı; Frasier’ın son sezonunda Frasier Crane’in peşine düşen bir opera yönetmeni olarak göründü; Starz komedisi Blunt Talk’un başrolünü üstlendi ve yıllarca American Dad! dizisindeki CIA başkan yardımcısı Avery Bullock’u seslendirdi. Onu Family Guy ve Ted’de de oynatan Seth MacFarlane, yeni bir filmin ilk gününde Stewart’tan gelen bir e-postayı hatırladı. Stewart, sete her adım attığında oradaki en acemi kişiymiş gibi hissettiğini itiraf ediyordu. MacFarlane’in yanıtı şöyleydi: “Patrick, sen böyle hissediyorsan geri kalanımızın hâli harap.”

Son yılı, emeklilik söylentilerinin ima ettiğinden daha hareketli geçti. Mayısta gösterime giren ve başrolünde Hugh Jackman’ın yer aldığı Bir Koyun Polisiyesi filminde yaşlı bir koç olan Sir Ritchfield’ı seslendirdi. Prime Video’da, Riz Ahmed’in komedi dizisi Bait’te bir domuz kafasını seslendirdi. Nisan ayında Simon & Schuster Audio, 154 şiirin tamamını içeren Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare’ı yayımladı. Bu çalışma, Stewart’ın pandemi sırasında paylaştığı sone videolarının devamı niteliğindeydi; Shakespeare’in “12 yaşımdan beri hayatımın çok önemli bir parçası” olduğunu söylemişti. Temmuzda çıkan haberlerde Avengers: Doomsday’in son ekran işi olacağı öne sürülünce TV Insider’a, resmen emekli olduğunu hiçbir zaman hayal edemediğini söyledi. “Her zaman, sonsuza dek oyuncu kalacağım.”

Üç ay sonra, 28 Ekim 2026’da, eşi Sunny Ozell’in yanında olduğu sırada Los Angeles’taki evinde hayatını kaybetti. 86 yaşındaydı. Uzun süredir sözcülüğünü yapan Kelly Bush Novak aracılığıyla ertesi gün yayımlanan açıklamada, gizli tuttuğu hastalığı “Alzheimer hastalığı ve Lewy cisimcikli demansla geçen kısa ve dokunaklı bir yolculuk” diye tanımlandı. Son günlerini ailesi ve dostları arasında; “canlı müzik, dua, gözyaşı ve kahkahalarla” geçirdiği belirtildi. Ailesi çiçek göndermek yerine Johns Hopkins Alzheimer Hastalığı Araştırma Merkezi Fonu’na ve Alzheimer’s Foundation of America’nın bakım verenlere yönelik kaynaklarına bağış yapılmasını istedi.

Veda mesajları, bir türlü terk edemediği iki koltuğa göre ikiye ayrıldı. Atılgan’ın ilk kaptanı William Shatner, “Kaptan Picard hepimizin en iyi yanlarını temsil ediyordu; onu oynayan adam da öyleydi” diye yazdı. George Takei, “Göklerde huzur içinde yat, Kaptan” sözleriyle veda etti. Yedi sezon boyunca köprüdeki ilk subayı olan Jonathan Frakes ise kısa bir mesaj paylaştı: “Huzur içinde yat dostum.” X-Men cephesinden Hugh Jackman, Stewart’ı “sahnenin ve ekranın büyüklerinden biri” ve “muazzam bir dost, muazzam bir insan” diye andı. Marvel Studios Başkanı Kevin Feige ise mirasının “yetiştirdiği pek çok insanda” yaşamayı sürdürdüğünü söyledi. Çocukluğundan beri desteklediği Huddersfield Town kulübü, taraftarlarının birbirine söylediği sözlerle veda etti: Bir kez Terrier, her zaman Terrier.

Çocukluğu, kamuoyu önünde savunduğu davaları şekillendirdi. Şiddetten kaçan kadınlara destek veren Refuge adlı yardım kuruluşunun hamisiydi. 2006’da Amnesty International için çekilen bir filmde babasının annesine saldırışını anlattı. Who Do You Think You Are? programı için ailesinin geçmişini araştırırken babasının rahatsızlığının travma sonrası stres bozukluğu adını taşıdığını öğrendi ve o günden sonra gazilere destek veren Combat Stress yardım kuruluşunun çalışmalarına katkıda bulundu. Sunny’yle birlikte pitbull’lara geçici yuva oldular ve ırka özgü köpek yasalarına karşı RSPCA’yla birlikte kampanya yürüttüler. 2004’ten 2015’e kadar University of Huddersfield’ın rektörlüğünü yaptı, motor sporları lisansı alarak 2012 Silverstone Classic ünlüler yarışına katıldı ve 2010’da şövalyelik unvanı aldı. Bu onur için “Meslek hayatımda başıma gelen en görkemli şey” demişti.

Sheila Falconer’la 1966’dan 1990’a kadar süren ilk evliliğinden iki çocuğu oldu: Oyuncu olan Daniel, Uzay Yolu’nun “The Inner Light” bölümünde Picard’ın oğlunu canlandırdı; diğer çocuğunun adı Sophia’ydı. Yapımcı Wendy Neuss’la yaptığı ikinci evlilik 2003’te sona erdi. 2013’te şarkıcı Sunny Ozell’le evlendi. Töreni yönetmek için internetten din görevlisi unvanı alan McKellen, yetki belgesinin Nevada’da geçerli olmadığını sonradan öğrendi. Bunun üzerine çift, Los Angeles’ta bir Meksika restoranında, McKellen’ın yönettiği gizli bir törenle yasal olarak evlendi; birkaç hafta sonraysa Tahoe Gölü’nde konukları için düzenlenen töreni gerçekleştirdi. Stewart, arkadaşının konuşması sırasında gelin ve damat dâhil herkesin sessizce gözyaşlarına boğulduğunu söylemişti.

18 Aralık’ta Avengers: Doomsday, onu Xavier’in koltuğuna geri oturtacak; yanında, bir zamanlar Hollywood’un sahne kariyerine mal olacağı konusunda kendisini uyaran aynı dost, McKellen, Magneto rolünde olacak. Bu, Stewart’ın tamamladığı son film. Kaptan koltuğunun kısa bir sapaktan ibaret olması bekleneli neredeyse kırk yıl geçmişken, bilimkurguyla neden uğraşılsın ki diye soran adam son selamını yine o koltukta veriyor.