Rebecca Miller: En büyük ödüllerini Martin Scorsese belgeseliyle kazanan yönetmen

Rebecca Miller

Photo: Elena Ternovaja / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Doğum	15 Eylül 1962 Roxbury, Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri
Meslek	Film yönetmeni, senarist ve romancı
Tanınan işler	Kördüğüm, Pippa Lee'nin özel yaşamı, O Bana Geldi
Ödüller	Sundance Büyük Jüri Ödülü · Independent Spirit · Open Palm Ödülü · Emmy · Amerika Yönetmenler Birliği (DGA) Belgesel/Haber Dizisinde Üstün Yönetmenlik Başarısı Ödülü

Rebecca Miller, çalışma hayatının büyük bölümünde birilerinin yakını olarak tanıtıldı. Hakkındaki yazılar genellikle babası, oyun yazarı Arthur Miller’la ya da eşi Daniel Day-Lewis’le başlar; ancak ondan sonra yazıp yönettiği filmlere gelir. Son dönemdeki başarısının ironik yanı, sektörden en büyük takdiri getiren yapıtın yine başka bir erkeğin portresi olması: Martin Scorsese’yi konu alan belgesel dizisi Mr. Scorsese, Miller’a bir Emmy ve Directors Guild ödülü kazandırdı. Sıradaki filminde ise kamerasını, ürettiği işlerin neredeyse tamamında karşımıza çıkan konuya çeviriyor: kendi istediği gibi yaşamanın yolunu arayan bir kadına.

Arthur Miller ve üçüncü eşi, Avusturya doğumlu Magnum fotoğrafçısı Inge Morath’ın kızı olarak Connecticut’ın Roxbury kasabasında büyüdü. Aile sanatçıların arasında yaşıyordu. Heykeltıraş Alexander Calder komşularıydı; yakınlarda yaşayan bir başka heykeltıraş Philip Grausman da ona çizim dersleri verdi. Önce resme yöneldi. Yale’de resim ve edebiyat eğitimi aldı, ardından bursla Münih’e gitti. New York’a yerleşince resim ve heykellerini sergiledi, The New School’da film dersleri aldı ve yapıtlarının yanında sergilediği, diyalogsuz kısa filmler çekti.

Yönetmenlikten önce oyunculuk geldi. 15 Eylül 1962 doğumlu Miller, 1988’de Peter Brook’un The Cherry Orchard yapımında Anya rolüyle sahneye çıktı. Doksanların başında Mike Nichols ve Alan J. Pakula’nın da aralarında bulunduğu yönetmenlerin filmlerinde yardımcı rollerde oynadı. 1991’de Marcia Gay Harden’ın, başkalarının belirtilerini içine çekecek kadar empati sahibi bir kadını canlandırdığı Florence adlı kısa filmi yazıp yönetti. Kadın, komşusunun hafıza kaybına yakalanınca kim olduğunu unutur. Bugünden bakıldığında film, Miller’ın dönüp dolaşıp ele alacağı bir temanın erken bir ifadesi gibi duruyor: kadının savunmak, ödünç almak ya da yeniden kurmak zorunda kaldığı bir şey olarak kimlik.

İlk uzun metrajlı filmi Angela, akıl hastası annesini iyileştirmek için ruhunu günahtan arındırmaya çalışan on yaşındaki bir kızın hikâyesini anlatıyordu. Film 1995’te Sundance’te gösterildi ve Miller’a festivalin Filmmakers Trophy ödülünü kazandırdı. Asıl çıkışını kendi kurmacasıyla yaptı. Kadınların düzyazı portrelerinden oluşan 2001 tarihli Personal Velocity, Kyra Sedgwick, Parker Posey ve Fairuza Balk’ın başrollerini paylaştığı üç bölümlük bir filme dönüştü. Her biri, kendisini kuşatıp çıkışını kapatan bir hayattan uzaklaşan bir kadını canlandırıyordu. Film 2002’de Sundance Büyük Jüri Ödülü’nü kazandı, Miller’a Independent Spirit John Cassavetes Ödülü’nü getirdi ve Museum of Modern Art’ın kalıcı koleksiyonuna alındı.

Sonraki yıllar, Miller’ın sayfa ile perde arasında ne kadar rahat geçiş yaptığını gösterdi. David Auburn’la birlikte, John Madden’ın yönettiği ve Gwyneth Paltrow ile Anthony Hopkins’in rol aldığı, Pulitzer ödüllü Kanıt oyununu sinemaya uyarladı. Aynı yıl Day-Lewis’i, ıssız bir yerde yaşayan bir baba ile on altı yaşındaki kızını anlatan Tehlikeli Masumiyet filminde yönetti. Camilla Belle ve Catherine Keener’ın da rol aldığı film, Nova Scotia’da ve Prince Edward Adası’nda çekildi. Ardından Pippa Lee’nin özel yaşamı romanını yayımladı ve 2009’da kendisi sinemaya uyarladı. Robin Wright, çok daha yaşlı kocasıyla bir emekliler topluluğuna taşınınca New York’taki çılgın gençlik yıllarını hatırlamaya başlayan bir kadını canlandırıyordu. Filmde Alan Arkin, Keanu Reeves, Winona Ryder ve Julianne Moore’un da aralarında bulunduğu bir oyuncu kadrosu yer aldı.

Kurmacadaki üretimi de sinemayla aynı tempoda sürdü. On sekizinci yüzyılda yaşamış Fransız bir hovardayken günümüz New York’unda bir karasineğe dönüşen bir adamı anlatan 2013 tarihli romanı Jacob’s Folly olumlu eleştiriler aldı; öykü kitabı Total ise 2022’de yayımlandı. Sinemada Kördüğüm, 2015’te Toronto Uluslararası Film Festivali’nde gösterildi, ertesi yıl Sony Pictures Classics aracılığıyla Amerikan sinemalarına geldi. Greta Gerwig, tek başına çocuk sahibi olmaya karar veren, Ethan Hawke’ın canlandırdığı evli bir akademisyene âşık olan ve daha sonra onu karısına, Julianne Moore’a, geri vermek için plan yapan New Yorklu bir kadını oynuyordu. İki yıl sonra, Telluride’de prömiyerini yapan ve Emmy adaylığı kazanan, babasını konu alan HBO belgeseli Arthur Miller: Writer geldi.

Miller’ın kariyerindeki zayıf halka yetenek değil, devamlılık oldu. Pippa Lee’nin özel yaşamı ile Kördüğüm arasında altı yıl, Kördüğüm ile O Bana Geldi arasında ise sekiz yıl geçti. Bu yüzden her yeni uzun metrajlı filmi bir dönüş filmi olma yükünü taşıdı. Sonuncusu, Peter Dinklage’ın yazma tıkanıklığı yaşayan bir opera bestecisini canlandırdığı, Anne Hathaway ve Marisa Tomei’nin de rol aldığı yapım, 2023’te Berlinale’nin açılışını yaptı ve eleştirmenleri ikiye böldü. Screen Daily filmi nükteli, girift ve geniş izleyiciye hitap eden bir komedi olarak nitelerken The Film Stage, kahkaha duygusundan yoksun, acı verici bir screwball komedisi buldu. TheWrap ise iyi niyetli ama sıradan olduğunu yazdı. Filmleri sık sık edebî olarak tanımlanan bir yönetmen için risk, yazının dramayı geride bırakması oldu.

Yanıt beklenmedik bir yönden geldi. Mr. Scorsese uzun metrajlı bir belgesel olarak başladı, Miller’a Scorsese’nin kişisel arşivine sınırsız erişim verilince beş bölümlük bir diziye dönüştü. Miller, Robert De Niro, Steven Spielberg ve Mick Jagger’ın da aralarında bulunduğu isimlerle yapılan söyleşiler eşliğinde Scorsese’yi New York Üniversitesi’ndeki öğrencilik günlerinden bugüne kadar izledi. Dizi 2025’te New York Film Festivali’nde prömiyerini yaptı ve aynı yıl 17 Ekim’de Apple TV’de yayımlandı; neredeyse oybirliğiyle övgü aldı. 2026’da En İyi Belgesel ya da Kurgusal Olmayan Dizi Emmy’sini, Directors Guild of America’nın belgesel dizi ödülünü ve iki Critics Choice Documentary Ödülü’nü kazandı. Aynı festivalde, oğlu Ronan Day-Lewis’in ilk uzun metrajlı filmi Anemone de gösterildi. Babasıyla birlikte yazdığı film, Daniel Day-Lewis’in Phantom Thread’den bu yana ilk kez bir filmde rol almasına vesile oldu. Miller ile Day-Lewis, babasının oyunundan uyarlanan The Crucible filminin gösteriminde tanıştı ve Kasım 1996’da evlendi; iki oğulları var ve aile yaşamlarını büyük ölçüde gözlerden uzak tutuyorlar.

Dokuzuncu filmi yine bir kadının hikâyesine dönüyor. Miller’ın Leonard S. Marcus’ın Margaret Wise Brown: Awakened by the Moon adlı biyografisinden uyarladığı Moonsong: A Life In Seven Verses, Goodnight Moon ve The Runaway Bunny kitaplarının yazarı Margaret Wise Brown’ı, çalkantılı aşk ilişkileri yaşarken çocuk kitaplarına duyulara dayalı yeni bir yaklaşım geliştirdiği 1930’ların New York’unda izliyor. Elle Fanning Brown’ı, Julianne Moore şair Michael Strange’i, Josh Hartnett ise sosyetik Big Bill Gaston’ı canlandırıyor. The Veterans filmin satışlarına American Film Market’te başlarken Emma Thompson, Sally Hawkins, Danny Huston, Robert Aramayo ve Chloe Pirrie Kasım 2026’da oyuncu kadrosuna katıldı. Miller, Brown’ın kendisine son derece çağdaş geldiğini söyleyerek onu “gerçek benliklerinin çok yönlülüğünden ödün vermeden yaşamanın yolunu arayan” gençler için bir figür olarak nitelendirdi. Scorsese yürütücü yapımcı; Miller’ın Damon Cardasis’le birlikte sahibi olduğu şirket Round Films ise filmin yapımını üstleniyor. Çekimlerin Mayıs 2027’de başlaması planlanıyor.