Scarlett Johansson, bir işletim sistemine sesini verip sonra kendi sesini savunmak zorunda kalan oyuncu

Scarlett Johansson

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Doğum	22 Kasım 1984 Manhattan, New York City, USA
Meslek	Oyuncu, yönetmen ve yapımcı
Tanınan işler	Avengers: Sonsuzluk Savaşı, Yenilmezler, Avengers: Endgame
Ödüller	BAFTA · Tony · Rome Film Festival Award for Best Actress, Her · Saturn Ödülü · Toronto Film Critics Association Award for Best Supporting Actress, Ghost World

Scarlett Johansson’dan söz açıldığında insanların aklına ilk gelen performansın yüzü yok. Spike Jonze’un Her filminde, yalnız bir yazarın âşık olduğu işletim sistemi Samantha’yı canlandırıyor; karakterin tamamı bir sese sığmış durumda: hafif boğuk, meraklı, gülmeye bir an önce hazır. Yıllar sonra bu ses, onun hiç göndermediği bir yerden yeniden karşısına çıktı. OpenAI, Sky adını verdiği ChatGPT sesini tanıttığında arkadaşları, ailesi ve basının önemli bir bölümü sesin ona benzediğini söyledi. Johansson, sisteme ses vermesi için Sam Altman’dan gelen teklifi geri çevirdiğini ve buna rağmen onun sesine bu kadar yakın bir sesin kullanılmasına girişilmesi karşısında “şoke olduğunu, öfkelendiğini ve inanamadığını” söyledi. OpenAI, Sky’ı kullanımdan kaldırdı. Bir zamanlar insan olmayı öğrenen bir makineyi canlandıran oyuncu, sonraki aylarda bir insanın makine için ham madde olmadığını savundu.

Bu mücadele, Johansson’ın bugün nerede durduğunu gişe tablolarından daha iyi anlatıyor; gerçi tablolar da oldukça etkileyici: tarihin en çok gişe yapan üç oyuncusundan biri ve Jurassic World Rebirth sayesinde Forbes’un en çok kazanan kadın oyuncular listesinde yeniden zirvede. Ne var ki bu gişe rekortmeni filmin çevresindeki tercihler başka bir yönü gösteriyor: ilk uzun metrajlı yönetmenlik denemesi, Wes Anderson filmlerinde alışılmış ücretinin çok altında aldığı yardımcı roller, James Gray imzalı bir aile ve suç draması, ilk ciddi korku filmi ve yeni Batman filminde bir rol. Kırkını aşan Johansson, artık bir Scarlett Johansson filminin nasıl görüneceğine kendisi karar veriyor.

Greenwich Village, Kopenhag’daki bir büyükbaba ve sahnede iki replik

Scarlett Ingrid Johansson, New Yorklu yapımcı Melanie Sloan ile Kopenhaglı mimar Karsten Johansson’ın dört çocuğundan biri olarak Manhattan’da büyüdü. İkiz kardeşi Hunter, kız kardeşi Vanessa, erkek kardeşi Adrian ve babasının ilk evliliğinden büyük üvey kardeşi Christian vardı. 22 Kasım 1984’te doğan Johansson hem Amerikan hem Danimarka vatandaşlığına sahip. Ailesinde sinemayla uğraşan biri de vardı: baba tarafından büyükbabası Ejner Johansson, sanat tarihçisi, senarist ve film yönetmeniydi. Greenwich Village’daki PS 41’e, ardından genç oyuncuların çalışma düzenine göre şekillendirilmiş özel bir okul olan Professional Children’s School’a gitti; Lee Strasberg Theatre Institute’ta da ders aldı.

Sahneye ilk çıkışı, Ethan Hawke’la birlikte rol aldığı ve iki repliğinin bulunduğu Broadway dışı Sophistry prodüksiyonundaydı. İlk filmi de kısa süre sonra geldi: Rob Reiner’ın North filminde, dokuz yaşındayken John Ritter’ın kızını canlandırdı. Rolleri hızla büyüdü. Çocuk oyuncu olarak başrolünü üstlendiği Manny & Lo, ona Independent Spirit Award adaylığı getirdi. The Horse Whisperer setinde Robert Redford, Johansson’ı “13 yaşında ama 30’unda gibi” diye tanımladı; bu söz yıllarca peşini bırakmadı. Terry Zwigoff’un lise sonrasında yolları ayrılan iki arkadaşın hikâyesini anlatan komedisi Ghost World’deki mesafeli ve dikkatli Rebecca rolüyle Toronto Film Critics Association’ın en iyi yardımcı kadın oyuncu ödülünü kazandı. 2002’de New York University bünyesindeki Tisch School of the Arts’a başvurdu, ancak kabul edilmedi.

Tokyo, Delft ve yetişkin rollerine geçiş

Gelecek vadeden bir genç oyuncudan başrole geçişi tek bir sezonda gerçekleşti. Sofia Coppola’nın Lost in Translation filminde, kocasının neredeyse hiç yanında olmadığı Tokyo’daki bir otelde mahsur kalan ve Bill Murray’nin canlandırdığı gözden düşmekte olan bir film yıldızıyla arkadaşlık kuran genç Amerikalı Charlotte’u oynadı. Film, duraklamalar ve yarım kalmış cümleler üzerine kurulu; Johansson, çok az diyalogla kendi payına düşen bölümü taşıdı. Bu rolle BAFTA’da en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı. Aynı yıl Peter Webber’ın Girl with a Pearl Earring filminde, Delft’te Johannes Vermeer’in evinde hizmetçilik yapan Griet’i canlandırdı. Neredeyse hiç konuşmadığı performansı için eleştirmenler, senaryonun anlatmaktan kaçındığı şeyleri yüzünün anlattığını yazdı; rol ona BAFTA ve Altın Küre adaylıkları getirdi.

Ardından, bu dinginliği kendi amaçları doğrultusunda kullanmak isteyen yönetmenlerle çalıştığı bir dönem geldi. John Travolta’yla karşılıklı oynadığı A Love Song for Bobby Long, ona bir Altın Küre adaylığı daha kazandırdı. Woody Allen onu üç kez kamera karşısına geçirdi: Önce, aldatma üzerine kurulu gerilim filmi Match Point’in merkezindeki, oyunculukta tutunmaya çalışan Nola Rice rolünde izleyici karşısına çıktı; bu rol de bir Altın Küre adaylığı getirdi. Ardından Scoop ve Allen’ın kariyerinin son dönemindeki en çok kazandıran filmlerinden biri olan Vicky Cristina Barcelona geldi. Michael Bay, The Island’da Johansson’a bir klon ile klonlandığı kadını canlandırdığı ikili bir rol verdi. Christopher Nolan ise eleştirmenlerden ve gişeden başarı kazanan The Prestige’de onu sihirbazların asistanı olarak kadroya aldı.

Natasha Romanoff ve Marvel dönemi

Iron Man 2 ile Marvel Sinematik Evreni’ne, Tony Stark’ın yeni asistanı olarak tanıtılan ve Rusya’da eğitim almış ajan Natasha Romanoff rolüyle adım attı. Yaklaşık on yıl boyunca evrende yer aldı. The Avengers yılın en büyük gişe başarılarından biri oldu. Captain America: The Winter Soldier, onu Chris Evans’la paranoyak bir casusluk hikâyesinde buluşturdu; pek çok hayran hâlâ serinin en iyi filmi olarak bu yapımı gösteriyor. Avengers: Age of Ultron çekimleri sırasında Johansson’ın hamileliği, dar kadrajlar ve dublörler kullanılarak gizlendi. Captain America: Civil War bir milyar doların üzerinde hasılat yaptı; Avengers: Infinity War ve Avengers: Endgame ise Natasha’nın hikâye çizgisini tamamladı. Endgame, tüm zamanların en çok gişe yapan ikinci filmi konumunda. Bu süreçte Natasha, yardımcı bir ajan olmaktan çıkıp ekibin diğer üyelerini bir arada tutan sadakatin simgesine dönüştü; Johansson da ilk Avengers kadrosundaki tek kadın oyuncu oldu.

Karakterin solo filmi gecikerek geldi. Johansson’ın aynı zamanda yürütücü yapımcılığını üstlendiği Black Widow, Natasha’nın Sovyet eğitim programındaki geçmişine döndü ve pandemi sırasında, 2021’de vizyona girdi. Film aynı gün sinemalarda ve ek ücret karşılığında Disney+’ta yayımlandı. Johansson birkaç hafta içinde Disney’e dava açtı; sözleşmesinin filmin yalnızca sinemalarda gösterilmesini güvence altına aldığını, eş zamanlı dijital yayının da kendisine ödenmesi gereken gişe primlerini düşürdüğünü savundu. Disney, kamuoyuna yaptığı açıklamada Johansson’a 20 milyon doların zaten ödendiğini söyledi. Taraflar, şartları açıklanmayan bir anlaşmayla Eylül 2021’de uzlaştı ve birlikte çalışmayı sürdüreceklerini belirtti. Bu, onun çapındaki bir yıldızın dijital yayın nedeniyle bir stüdyoyu mahkemeye taşıdığı ilk olaylardan biriydi.

Glasgow’da bir uzaylı, telefonda bir ses

Marvel filmlerinin çekildiği yıllarda ortaya koyduğu en güçlü performanslar, herhangi bir seriden uzaktı. Jonathan Glazer’ın Under the Skin filminde, İskoçya’da minibüsüyle dolaşıp erkekleri alan bir uzaylıyı canlandırdı. Bazı sahneler gizli kameralarla, Johansson’ın kim olduğunu bilmeyen oyuncu olmayan kişilerle çekildi. Birçok eleştirmen bu performansı kariyerinin en iyisi olarak nitelendirdi. Aynı yıl Her de gösterime girdi. Roma Film Festivali, hiç görünmediği bu rolle Johansson’a en iyi kadın oyuncu ödülünü verdi; bu, ses performansına verilen ender ödüllerden biriydi. Ayrıca en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Saturn Award’ı kazandı. Luc Besson’ın Lucy filmi ise tuhaf, ifadesiz bakışlı bu karakterin ticari açıdan ne kadar geniş bir alana ulaşabileceğini gösterdi: Yaklaşık 40 milyon dolara mal olan film, 450 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.

Broadway, iki albüm ve aynı yıl gelen iki Oscar adaylığı

Johansson sahneyle bağını hiç koparmadı. 2010’da Arthur Miller’ın A View from the Bridge oyununda öksüz yeğen Catherine’i canlandırarak Broadway’deki ilk çıkışını yaptı ve bir tiyatro oyununda en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Tony Award kazandı. Bir eleştirmen, Johansson’ın karaktere öylesine büründüğünü, yıldız kimliğinin ortadan kaybolduğunu yazdı. 2013’te Cat on a Hot Tin Roof oyunundaki Maggie rolüyse çok daha sert eleştiriler aldı. İki albüm de kaydetti: İki parçada David Bowie’nin geri vokal yaptığı Tom Waits şarkılarından oluşan Anywhere I Lay My Head ve Serge Gainsbourg’un düet albümlerinden esinlenen, Pete Yorn’la birlikte kaydettiği Break Up. 2017’ye gelindiğinde Saturday Night Live programına beş kez sunuculuk yapmış ve programın Five-Timers Club’ına katılmıştı.

Eleştirmenlerden en yüksek notları aldığı dönem on yılın sonunda geldi. Noah Baumbach’ın Marriage Story filminde, Adam Driver’ın canlandırdığı bir tiyatro yönetmeninden sancılı bir boşanma sürecinden geçen oyuncu Nicole Barber’ı oynadı; filmi, kendi boşanma süreci devam ederken çekti. Taika Waititi’nin Jojo Rabbit filminde ise Nazi Almanyası’nda yaşayan, oğlunun hayalî Hitler’e hayranlık duyduğu bir anne olan Rosie’yi canlandırdı. Rosie, Yahudi bir kızı tavan arasında saklıyordu. 2020 Academy Awards’ta aynı yıl hem en iyi kadın oyuncu hem de en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında aday gösterildi; bunu başaran yalnızca on ikinci oyuncuydu. İki ödülü de kazanamadı.

Kazanamadığı tartışmalar

Kendi imajı üzerinde söz sahibi olmak için bugün güçlü biçimde mücadele eden bir oyuncu olarak Johansson’ın rol seçimleri sicili kusursuz değil ve bu tercihler için hesap vermek zorunda kaldı. Japon mangasının 2017 yapımı canlı aksiyon uyarlaması Ghost in the Shell’de, bir Japon kadının anıları üzerine kurulu bir siborgu canlandırdı. Filmin vizyona girmesiyle birlikte beyaz oyuncu seçimine yönelik tepkiler de sürdü; Johansson rolü, bir kadın serisinin başrolünü üstlenmek için ender bir fırsat olarak savundu. Bir yıl sonra Rub & Tug’da trans bir erkek olan Dante “Tex” Gill’i canlandırmayı kabul etti. İlk eleştirilere küçümseyici bir yanıt verdi, ardından projeden çekildi ve tepkilerden ders çıkardığını söyledi. 2014’te yardım kuruluşu Oxfam, Johansson’ın SodaStream’le yaptığı reklam anlaşmasına itiraz edince Oxfam elçiliğinden ayrıldı; reklam sözleşmesini sürdürüp yardım kuruluşundaki görevini bıraktı. Bunların hiçbiri kariyerini bitirmedi, ancak Disney ve OpenAI olaylarının yarattığı ilkeli direnişçi imajını karmaşıklaştırıyor.

Wes Anderson, dinozorlar ve ilk yönetmenlik filmi

Son birkaç yılı, bilinçli karşıtlıklar üzerine kurulu. Wes Anderson’ın Asteroid City filminde Midge Campbell adlı bir film yıldızını canlandırdı ve diğer oyuncular gibi alışılmış ücretinin çok altında, haftalık sabit bir ücretle çalıştı. Anderson’ın The Phoenician Scheme filminde de Cousin Hilda rolüyle geri döndü. Channing Tatum’la başrolünü paylaştığı uzay yarışı temalı romantik komedi Fly Me to the Moon, kendi şirketi These Pictures’ın yapımcılığında çekildi ancak gişede başarısız oldu. Animasyon filmi Transformers One’da Elita-1’i seslendirdi ve Kristin Scott Thomas’ın ilk yönetmenlik denemesi olan My Mother’s Wedding’de yardımcı bir rol üstlendi. Ardından Gareth Edwards’ın yönettiği Jurassic World Rebirth geldi. Filmde, bir adadan dinozor DNA’sı getirmekle görevlendirilen gizli operasyon uzmanı Zora Bennett’ı canlandırıyor. Dünya çapında 860 milyon doların üzerinde hasılat elde eden film, Johansson’ın Marvel sonrası kariyerindeki en büyük gişe başarısı oldu. Forbes, 2025’teki kazancını 43 milyon dolar olarak tahmin etti; bu, o yıl bir kadın oyuncunun elde ettiği en yüksek tutardı. Filmlerinin kariyer toplamıysa 15 milyar doları aştı.

Arada yönetmenlik de yaptı. Tory Kamen’ın senaryosunu yazdığı Eleanor the Great’te, en yakın arkadaşının ölümünün ardından New York’a taşınan 94 yaşındaki bir kadını June Squibb canlandırıyor. Kadın, Holokost’tan sağ kurtulanlara yönelik bir destek grubunda, arkadaşının hikâyesini kendi başından geçmiş gibi anlatıyor. Film, Mayıs 2025’te Cannes Film Festivali’nin Un Certain Regard bölümünde ilk kez gösterildi ve eylülde Sony Pictures Classics tarafından vizyona sokuldu. Eleştirmenler yönetmenlik konusunda ikiye bölünürken Squibb’in performansını beğeniyle karşıladı. Film, ilk filmlere verilen Cannes ödülü Caméra d’Or için de yarıştı.

Yapay zekâ meselesi de kapanmış değil. Şubat 2025’te, Johansson’ın ve başka Yahudi ünlülerin görüntülerini kullanan sahte bir video sosyal ağlarda yayıldı. Johansson videoyu kınayarak yapay zekânın kötüye kullanılmasına karşı yasalar çıkarılması çağrısında bulundu ve bu teknolojiyi herkes için yakın bir tehlike olarak nitelendirdi. Bir zamanlar sesinden ibaret bir karakteri canlandırmış bir oyuncu için bu tartışma kişisel.

Paper Tiger, yeni bir Exorcist ve Gotham

Önümüzdeki ayları yoğun geçecek. James Gray’in yazıp yönettiği Paper Tiger, onu Adam Driver’la yeniden bir araya getiriyor; Miles Teller’ın da katıldığı film, 1980’lerin Queens’inde bir iş fırsatının peşine düşen ve sonunda Rus mafyasına bulaşan iki kardeşi anlatıyor. Johansson, banliyödeki evi hedef hâline gelen eş ve anne Hester Pearl’ü canlandırıyor. Film, Mayıs 2026’da Cannes’da Altın Palmiye için yarıştı; ancak Johansson başka bir filmin çekimlerinde olduğu için galaya katılamadı. Londra’dan yeni uçmuşken, 64. New York Film Festivali’ni Lincoln Center’da açan filmi 25 Eylül’de ilk kez seyircilerle birlikte izledi. Sahneye çıktığında kendini sabahın beşindeymiş gibi hissettiğini ve halüsinasyon gördüğünü söyleyerek şaka yaptı. Neon, filmi 13 Kasım’da ABD sinemalarında gösterime sokuyor.

Aralık ayında Ray Gunn’da tartışmalı süperstar Venus Nova’yı seslendiriyor. Brad Bird’ün retrofütüristik Metropia kentinde geçen animasyonlu dedektif hikâyesinde, Sam Rockwell’in seslendirdiği özel dedektifin öyküsü anlatılıyor. Johansson filmde şarkı da söylüyor. Yapım, 4 Aralık’ta sınırlı sayıda sinemada, 18 Aralık’ta ise Netflix’te gösterime girecek. Bu, Johansson’ın Rockwell’le Iron Man 2 ve Jojo Rabbit’in ardından üçüncü filmi. Cannes’a katılmasını engelleyen yapım ise Mike Flanagan’ın korku serisine eklediği yeni film The Exorcist: Martyrs. Johansson, Jacobi Jupe, Chiwetel Ejiofor, Diane Lane ve Laurence Fishburne’le birlikte rol aldığı filmde bir anneyi canlandırıyor. Filmin New York’taki çekimleri haziranda tamamlandı; Universal vizyon tarihini 12 Mart 2027 olarak açıkladı. Johansson şu anda İngiltere’de Matt Reeves’in The Batman: Part II filmini çekiyor. Sebastian Stan’in canlandırdığı Harvey Dent’in eşi Gilda Dent rolünde izleyici karşısına çıkacağı filmin vizyon tarihi Şubat 2028.

Aile, iş hayatı ve özel yaşamı

Johansson üç kez evlendi. Ryan Reynolds’la evliliği 2008’den 2011’e kadar sürdü. Fransız gazeteci Romain Dauriac’la birlikteliğinden 2014’te Rose Dorothy adında bir kızı oldu; çift 2017’de boşandı. 2020’de, Saturday Night Live’ın uzun süreli Weekend Update eş sunucusu Colin Jost’la evlendi. Oğulları Cosmo 2021’de dünyaya geldi. Jost, bu sonbaharda New York Film Festivali’nin kırmızı halısında Johansson’ın yanındaydı. Johansson, filmler dışında kurucu ortaklarından olduğu cilt bakım şirketi The Outset’i yönetiyor ve uzun süredir gıda kurtarma kuruluşu USA Harvest’ı destekliyor. Sosyal medyadan uzak duruyor ve çocuklarını basından koruyor. Belki de bu yüzden, dijital yayın sözleşmesi ya da yapay bir ses üzerinden kamuoyu önünde verdiği az sayıdaki mücadele bu kadar ses getiriyor.

Sıradaki işler takvimde şimdiden yerini aldı: kasımda James Gray imzalı bir aile draması, aralıkta Brad Bird’den bir animasyon, martta Mike Flanagan’ın korku filmi ve ardından Batman’in kötülerinden birinin eşi. Hiçbiri diğerine pek benzemiyor; belli ki amaç da bu.