Kitaplar

Kinoko Nasu, Fate/stay night oyununun yaratıcısı: 1996 tarihli cadı romanı sonunda sinemada

Penelope H. Fritz
Bizi Google'a ekleyin
Kinoko Nasu
Doğum28 Kasım 1973
Chiba Prefecture, Japan
MeslekRomancı

Kinoko Nasu, ilk romanlarından birinin basılı hâlini görmek için otuz yıl bekledi. Witch on the Holy Night‘ı doksanlı yılların ortasında bir kış günü, aniden gelen bir dürtüyle yazmıştı: Japonya’da taşra bir kasabada yaşayan genç bir çırak cadıyı anlatan, yaklaşık dört yüz sayfalık bir kitap. Taslağı birkaç arkadaşına gösterdi, sonra da çekmeceye kaldırdı. Üç ciltlik baskının sonuncusu bu ay Japonya’daki kitapçılara ulaştı; matbaa talebe yetişemediği için cilt birkaç hafta gecikti. Bu hafta ise Nasu’nun en bilinen eserini animeye uyarlayan stüdyo ufotable, romanın film versiyonunu Japonya sinemalarında vizyona sokuyor.

Çekmeceden beyaz perdeye uzanan bu uzun yol, yazarı da açıklıyor. Nasu, Japon popüler kültürünün en etkili hikâye anlatıcılarından biri, ama okurlarının çoğu onun tek bir kitabını bile elinde tutmuş değil. Çeyrek yüzyıldır kurgusu okurlara görsel romanlar aracılığıyla ulaşıyor; yani onun edebî bir biçime dönüştürülmesine katkıda bulunduğu, metne dayalı bilgisayar oyunları ve bunların üzerine kurulan anime, manga ve mobil oyunlar aracılığıyla. Film, tüm bunların altında bir romancının yattığını hatırlatıyor.

Gerçek adı Kunihiro Nasu olan yazar 28 Kasım 1973’te doğdu ve Hosei Üniversitesi’nde insan bilimleri okudu. En yakın çalışma arkadaşı, ortaokuldan beri sınıf arkadaşı olan çizer Takashi Takeuchi. Nasu, edebî borçlarını açıkça dile getiriyor. Japon eleştirmenlerin denki adını verdiği okült macera kurgusuyla büyüdü. Ardından Yukito Ayatsuji’nin The Decagon House Murders adlı romanını ve Kenji Takemoto’nun bulmaca kurgulu polisiyelerini okudu ve kendine yeni bir hedef koydu: doğaüstü gerilimi, yeni ortodoks dedektif öyküsünün titizliğiyle kaynaştırmak. Bu melez türe sonradan Faust edebiyat dergisi bir ad verdi: “yeni denki”.

İlk tam sonuç Kara no Kyōkai oldu. Nasu, romanı Ekim 1998’de Takeuchi ile birlikte işlettiği web sitesinde bölüm bölüm yayımlamaya başladı ve ertesi yaz Tokyo’daki Comiket hayran fuarında tamamladı. Roman, her şeyin içinden geçen ölüm çizgilerini görebilen genç kadın Shiki Ryōgi’yi, sakin bir şehirdeki cinayetler ve tuhaf ölümler dizisi boyunca izliyor. Nasu, Kiyoshi Kasai’nin felsefi gizem romanı The Philosopher’s Locked Room‘un, kitabın merkezine koymaya başka türlü cesaret edemeyeceği katilleri yazmanın yolunu kendisine gösterdiğini söylüyor. Kodansha romanı Ağustos 2004’te ticari olarak yayımladı ve kitap 700 binden fazla sattı. ufotable 2007 ile 2009 arasında romanı yedi filme, 2013’te de sekizinci bir filme uyarladı; Amerikalı astronom Roy A. Tucker ise romandan o kadar etkilendi ki keşfettiği bir asteroide 54563 Kinokonasu adını verdi.

O sıralarda Nasu ve Takeuchi, başlangıçta kendi yayınlarını çıkaran bir çevre olan Type-Moon’u kurmuştu. İlk görsel romanları Tsukihime Aralık 2000’de Comiket’te satıldı ve amatör sahnede bir fenomene dönüştü. Neredeyse tamamen düzyazıyla anlatılan bir vampir hikâyesi olan oyun, sonradan Melty Blood dövüş oyunlarını doğurdu. Korku yazarı Ryukishi07, Nasu’nun “doujin dünyasında bir delik açtığını” ve kendi kariyerini ona borçlu olduğunu söyledi.

Ocak 2004’te çıkan Fate/stay night, bu çevreyi bir şirkete, şirketi de bir endüstriye dönüştürdü. Konusu, Nasu’nun öğrenciyken Ken Ishikawa’nın Makai Tensei mangasının etkisiyle yazdığı bir romandan geliyordu. Takeuchi bu taslağı hatırladı ve oyuna çevirmeyi önerdi. Yedi büyücü, Kral Arthur’dan Herakles’e uzanan efsanevi kahramanları çağırıyor ve dilek yerine getiren bir kâse uğruna gizli bir savaşta onları birbirine karşı çıkarıyor. Hikâye, her biri roman uzunluğunda üç rotaya ayrılıyor ve her rota aynı karakterleri ve bir kahramanın kurtardığı insanlara neyi borçlu olduğu yönündeki aynı ahlaki soruyu yeniden çerçeveliyor. Eseri önce Studio Deen, ardından ufotable uyarladı; ufotable, 2017 ile 2020 arasında üç Heaven’s Feel filmi çıkardı. Gen Urobuchi’nin öncül romanı Fate/Zero bu evreni genişletti. Orijinal oyunun resmî İngilizce sürümü ise Japonya’daki çıkışından yirmi yıl sonra, 2024’te nihayet yayımlandı.

En büyük yan ürünü, Temmuz 2015’te Japonya’da yayımlanan mobil rol yapma oyunu Fate/Grand Order. Nasu oyunun taslağını hazırladı ve yazarlarından biri olmayı sürdürüyor; ana hikâyenin uzun bölümlerini bizzat kendisi yazdı. Oyun, 2023’e kadar bildirilen yaklaşık yedi milyar dolarlık gelirle dünyanın en kazançlı eğlence ürünleri arasında da yer alıyor. Çok az romancı bu büyüklükte bir kitle için yazdı, daha azı da bunu bu kadar adı sanı duyulmadan yaptı. Nasu yüzünü basından uzak tutuyor ve en sık anılan resmî fotoğrafında arkadan görünüyor.

Kâğıt üzerindeki düzyazı hep merkeze yakın kaldı. 2007’de Kodansha’nın Box markası, dünyanın iblis dediği şeylerce ele geçirilmiş insanları anlatan bir kentsel fantezi olan DDD‘yi yayımlamaya başladı; şimdiye kadar iki cildi çıktı. 2021’de çıkan Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon yeniden yapımı orijinali neredeyse sıfırdan yeniden yazdı ve 2024’te İngilizce sürümü geldi.

Çekmecede bekleyen cadı önce oyun olarak çıktı. Witch on the Holy Night, Nisan 2012’de Japonya’da, Nasu’nun hem yazdığı hem yönettiği bir yapım olarak piyasaya sürüldü. 1980’lerin sonunda geçen hikâye, tepedeki eski bir konağı münzevi cadı Alice Kuonji ile paylaşan, büyücülük eğitimi alan lise öğrencisi Aoko Aozaki’yi ve dağlardan gelip tesadüfen sırlarına tanık olan bir oğlanı konu alıyor. İngilizce sürümü nihayet Aralık 2022’de geldi.

Romanın kendisini Seikaisha Ağustos, Eylül ve Kasım aylarında üç cilt hâlinde yayımladı; çizimleri oyunun karakter tasarımcısı Hirokazu Koyama yaptı. İlk cilt, satışa çıkmadan önce bile haftalık hafif roman satış listesinin zirvesine yerleşti. ufotable’ın filminde Aoko’yu yine Haruka Tomatsu, Alice’i Kana Hanazawa, Sōjūrō Shizuki’yi ise Yūsuke Kobayashi seslendiriyor. Crunchyroll filmi Ocak ayında Kuzey Amerika sinemaları için satın aldı. Kariyeri, bir oyunun roman olabileceğini savunan uzun bir tartışmadan ibaret olan bir yazar için bu, düzgün bir son: yazmaya başladığı kitap sonunda raflarda ve tükeniyor.

Etiketler: , , , , ,

Bizi Google'a ekleyin

Tartışma

0 yorum var.